Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009 - (Page 21)

C U L T I VA R S E E D DR JAI SINGH, PRÉSIDENT DE L’APSA APSA Après l’Inde l’année dernière, c’est au tour de la Thaïlande d’être la vitrine de l’industrie semencière de l’Asie et du Pacifique : Bangkok accueille en effet le congrès annuel de l’Apsa, du 8 au 12 novembre. L’Asia and Pacific Seed Association (Apsa) – association de semenciers d’Asie-Pacifique - est fière d’organiser le congrès asiatique des semences. Cette année, il aura lieu à Bangkok, en Thaïlande, du 8 au 12 novembre. C’est une excellente occasion pour tous, dirigeants d’entreprise, négociants en semences, sélectionneurs, scientifiques et autres spécialistes. Événement annuel le plus important de l’Apsa, le congrès rassemble les dirigeants d’entreprise, les universitaires, les scientifiques et les fonctionnaires d’État impliqués dans le secteur international des semences. Ce congrès est un événement qui favorise à la fois l’échange de « Bienvenue à Bangkok ! » leurs services, et développer leur clientèle. La partie commerciale du congrès rassemble les dirigeants de sociétés de semences du monde entier. Elle est le théâtre de transactions de milliers de dollars qui stimulent le commerce international des semences. Les dirigeants d’entreprise de l’industrie internationale des semences mettent à profit ces trois jours pour établir de nouveaux partenariats d’affaires et renforcer les existants. APSA Événement annuel le plus important de l’Apsa, le congrès aura lieu cette année à Bangkok, en Thaïlande, du 8 au 12 novembre. Being APSA’s biggest annual event, the Congress will be held, this year, in Bangkok, Thailand from 8th to 12th November. MIKE THOMAS / FOTOLIA connaissances techniques et d’efficaces discussions d’affaires. « Ici, nous abordons et nous réglons les problématiques les plus pertinentes pour le secteur des semences au niveau régional, car les comités permanents de l’Apsa et les groupes d’intérêt spécifique s’y réunissent », explique le Dr Jai Singh, président de l’Apsa. Des idées originales sont présentées, de nouveaux projets sont proposés, les dernières lois et réglementations sont expliquées et les autres préoccupations sont abordées au cours de discussions supplémentaires. Pendant les sessions techniques et les ateliers, les participants échangent leurs connaissances et partagent l’information. Les innovations les plus récentes et les technologies utilisées sont présentées pour optimiser le commerce et la production des semences. Le congrès asiatique des semences organise également une exposition commerciale, pour que nos membres puissent assurer la promotion de leurs produits et de Quelques données Asie et Pacifique : 21 % des terres arables mondiales et 60 % de la population mondiale Apsa : 483 membres Valeur de l’industrie des semences : 32 milliards dollars US Exportation de semences : 450 millions dollars US (en 2007) Principaux pays exportateurs : Japon, Chine, Thaïlande, Australie et Nouvelle-Zélande. Site Internet : www.apsaseed.org DR. JAI SINGH, APSA CHAIRMAN APSA « Welcome in Bangkok ! » ■ After India last year, Thailand will be the showcase of the seed industry in the Asia – Pacific region as the annual Apsa congress will be held in Bangkok from 8th to 12th November. The Asia and Pacific Seed Association takes pride in holding the Asian Seed Congress. This year, it will be held in Bangkok, Thailand from 8th to 12th November. It is a big opportunity for everyone, from business executives and seed traders to seed breeders and scientists and other technical people. Being APSA’s biggest annual event, the Congress gathers together business executives, academicians, scientists and government officials involved in the global seed industry. The Congress ancourages both exchange of technical knowledge and active business engagements. « Here, we discuss and address the most relevant issues concerning the regional seed industry as APSA Standing Committees and Special Interest Groups meet », explains Dr. Jai Singh, APSA chairman. Fresh ideas are presented, new projects are proposed, the latest government laws and regulations are explained and other issues are put on the table for further discussions. At the congress’ technical sessions and workshops, participants Some data Asia and Pacific: 21 % of the world’s arable land and 60 % of the world’s population Apsa: 483 members Value of the seed industry: US$ 32 billion Seed exports: US$ 450 million (in 2007) Countries that export most: Japan, China, Thailand, Australia and New Zealand. Web site: www.apsaseed.org gather for knowledge-exchange and information-sharing. The latest innovations and relevant technologies for optimizing seed trade and seed production are introduced here. To promote the seed industry, the Asian Seed Congress provides an exhibition area for its members to display their products and services and broaden their client base. The business side of the Congress gathers seed executives with thousands of dollars worth of transactions from all over the world to come together to stimulate international seed trade. Business executives in the global seed business take this three-day opportunity to establish business partnerships and strengthen existing ones. SEED. PAGE 21. OCTOBRE/OCTOBER 2009 http://www.apsaseed.org http://www.apsaseed.org

Table des matières de la publication Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009

Construire le futur
« S'allier pour renforcer les actions de lobbyng »
« Nous avons besoin d'associations semencières fortes, au niveau national et européen »
Actualités des sections
« Notre objectif : construire un marché sain des semences en Europe de L'Est »
« L'Europe de l'Est se réunit à Cracovie »
« Bienvenue à Bangkok »
« Il faut modifier la manière d'exploiter les brevets sur le vivant »
Une délicate communication

Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009

http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0910
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0905
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0810
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0805
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed44
https://www.nxtbookmedia.com