Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009 - (Page 26)

C U L T I VA R S E E D GESTION DES POUSSIÈRES DES TS TRAITEMENTS DE SEMENCES SEED TREATMENTS Des cas de surmortalité d’abeilles survenus lors de semis inquiètent l’opinion publique et les autorités. Pointés du doigt : les poussières des traitements de semences. Semenciers et firmes phytosanitaires se penchent alors sur la question. Le sujet est suivi par les autorités de tutelle des différents pays, par les semenciers et par les sociétés agrochimiques disposant de traitements de semences. « Une prise en compte plus globale de l’aspect poussières par les semenciers a permis à la profession de faire des progrès importants ces dernières années et d’apporter des solutions techniques fiables. En effet, le Une délicate communication contrôle de la poussière s’inscrit maintenant tout au long du processus industriel, à commencer par la réception de la semence juste après la récolte », analyse Philippe Clément, directeur général Europe, Middle-East & Afrique de Becker-Underwood. Jusque dans les fermes… L’installation de déflecteurs sur les semoirs pour rabattre les poussières vers le sol a été rendue obligatoire depuis 2009 en France et en Allemagne pour le semis de maïs avec des traitements insecticides. Cruiser : une communication réussie jusque dans les semis La France autorise en janvier l’utilisation de l’insecticide Cruiser dans les semis de maïs « Le contrôle de la poussière s’inscrit maintenant tout au long du processus industriel, à commencer par la réception de la semence juste après la récolte. » “Dust control is now present throughout the industrial process, starting with the reception of seeds just after harvest.” — sous condition d’un déflecteur pour limiter l’envol de poussières pouvant être toxiques pour les abeilles. En quelques semaines, les semoirs s’équipent grâce à un important plan de communication. Janvier 2009, la France décide d’autoriser le traitement de semence Cruiser1 de Syngenta sur maïs ensilage, maïs grain et maïs porte-graine femelle. Cette dé- MANAGEMENT OF ST DUSTS Delicate Communication ■ Public opinion and authorities are worried about cases of excess mortality in honey bees occurring at sowing. The suspected culprit: dust from seed treatments. Therefore, seed companies and crop protection companies have been investigating the question. The subject is being followed by guardianship authorities in different countries, seed companies and agrochemical companies selling seed treatments. “Taking more global consideration of dust has enabled seed companies to make considerable progress in the last few years and provide reliable technical solutions. In fact, dust control is now present throughout the industrial process, starting with the reception of seeds just after harvest”, states Philippe Clément, general manager at Becker-Underwood for Europe, Middle-East & Africa. All the way to the farms… The installation of baffles on seed drills to channel dust towards the ground has been made mandatory in France and Germany since 2009 for the drilling of insecticide-treated maize. Cruiser : successful Communication Down to the Seeds In January, France authorised the use of the insecticide Cruiser for sale on maize seed — under the condition that a baffle be installed to limit dust dispersion that may be toxic for bees. Within a few weeks, the seed drills were equipped thanks to an important communication campaign. In January 2009, France decided to authorise the seed treatment Cruiser1 from Syngenta for sales on silage maize, grain maize and female seed maize. Nevertheless, this decision was subject to precautionary conditions. In France, the campaign namely allowed for an authorisation of Cruiser limited to one year, after which time it would be revised. The period of use is restricted until May 15th to reduce potential drifting of dust during the flowering period… Usage is also limited to one year out of three on the same field. And under the condition that drilling is carried out using a baffle. Goal of this approach: to limit all dust that may have an impact on bee populations. Mesurol® liquid is authorised in Germany, under the condition that drilling is carried out using a pneumatic seed drill. The official decree was published in France at the beginning of March 2009. “There has never been an agrochemical product that has been subject to as much attention and assistance at the time of its market launch, namely with the installation of baffles by the farmers. Syngenta has implemented a massive communication campaign as well as training events to encourage good agricultural practice, the strict installation of baffles by farmers and compliance with the most demanding dust standards in Europe by the seed companies (adverts in the main agricultural press, more than 24,000 website connections, farmer meetings and systematic telephone calls …). All farmers have been informed of the regulation through an important communication cam- SEED. PAGE 26. OCTOBRE/OCTOBER 2009 FOTOLIA

Table des matières de la publication Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009

Construire le futur
« S'allier pour renforcer les actions de lobbyng »
« Nous avons besoin d'associations semencières fortes, au niveau national et européen »
Actualités des sections
« Notre objectif : construire un marché sain des semences en Europe de L'Est »
« L'Europe de l'Est se réunit à Cracovie »
« Bienvenue à Bangkok »
« Il faut modifier la manière d'exploiter les brevets sur le vivant »
Une délicate communication

Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009

http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0910
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0905
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0810
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0805
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed44
https://www.nxtbookmedia.com