Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009 - (Page 8)

C U L T I VA R S E E D DR CHRISTOPH AMBERGER Successeur de François Desprez à la présidence de l’ESA, Christoph Amberger revient sur la nécessaire cohésion au sein de l’association. « Nous avons besoin d’associations semencières E S A fortes, au niveau national et européen » péenne sur les brevets de telles innovations fournit le cadre légal nécessaire. Les deux systèmes ont leurs forces et justifications spécifiques. Là où nous sommes confrontés à une certaine incertitude, c’est au croisement des deux. Mais l’ESA a toujours été et continuera à être le lieu qui convient pour discuter de ces questions. À l’ESA, les entreprises de structure, de taille et d’orientation différentes, se rencontrent. Je suis convaincu que nous parviendrons à une position acceptée commune, même si cela prend un certain temps. Après tout, la protection de la propriété intellectuelle n’est pas fondamentalement une question de concurrence entre les entreprises. Il s’agit d’attirer l’investissement pour de nouvelles technologies, de nouveaux produits et la capacité d’innover. Co m m e n t e n t e n d e z - v o u s conserver la cohésion au sein de l’ESA, nécessaire pour le dégagement de consensus ? Notamment le sujet de la propriété intellectuelle, qui divise certains membres… Christoph Amberger : La protection et l’application correctes des droits de propriété intellectuelle des obtenteurs sont une question essentielle dans le secteur des semences. Pour l’ESA, le système des droits sur la variété végétale établie dans la Communauté est le moyen le plus adapté pour protéger les droits des sélectionneurs, et en même temps pour encourager les innovations futures. Pour les innovations biotechnologiques, la Directive euro- « La protection de la propriété intellectuelle n’est pas d’abord une question de concurrence entre les entreprises. Il s’agit d’attirer l’investissement pour de nouvelles technologies, de nouveaux produits et de la capacité d’innover. » « Intellectual property protection is not foremost a matter of competition between companies : it is a matter of attracting investment for new technologies, new products and innovation capacity. » DR. CHRISTOPH AMBERGER « We need a strong ESA and strong national associations » ■ Successor of François Desprez as chairman of the ESA, Christoph Amberger comes back to the necessary cohesion within the association. How do you intend to preserve cohesion within the ESA, necessary for building consensus? Particularly on the subject of intellectual property, which divides certain members… Christoph Amberger : The proper protection and enforcement of breeders‘ intellectual property rights is a key issue for the seed industry. For ESA, the established Community plant variety rights system is the most suitable way of protecting breeders’ rights and at the same time encouraging further innovation. For biotechnological innovations, the EU’s Directive for the patenting of such innovations provides the necessary legal framework. Both systems have their specific strengths and justification; where we do face some uncertainties is at the crossroads of the two systems. But ESA has always been and will continue to be the right place for discussing these issues. In ESA, companies of different structure, size and orientation come together. I am convinced that we will manage to arrive at a commonly accepted position, even if it takes some time. After all, intellectual property protection is not foremost a matter of competition between companies. It is a matter of attracting investment for new technologies, new products and innovation capacity. At its origins, ESA was the union of national associations, but in practice, companies are more and more participating. Is there a risk that national associations could then loose their funding? And therefore a risk for ESA? C. A. : I do not see this risk. ESA has always made it clear SEED. PAGE 8. OCTOBRE/OCTOBER 2009 DR

Table des matières de la publication Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009

Construire le futur
« S'allier pour renforcer les actions de lobbyng »
« Nous avons besoin d'associations semencières fortes, au niveau national et européen »
Actualités des sections
« Notre objectif : construire un marché sain des semences en Europe de L'Est »
« L'Europe de l'Est se réunit à Cracovie »
« Bienvenue à Bangkok »
« Il faut modifier la manière d'exploiter les brevets sur le vivant »
Une délicate communication

Magazine Cultivar Seed - Hors série octobre 2009

http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0910
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0905
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0810
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed-HS0805
http://www.nxtbook.fr/newpress/ATC/cultivarseed44
https://www.nxtbookmedia.com