Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 111

DISCUSSION
Sur le trouble manifestement
illicite et l'atteinte à la
vie privée
Aux termes de l'article 9 du code
civil, « chacun a droit au respect de
sa vie privée ».
Ce droit doit néanmoins se concilier
avec le droit à la liberté d'expression, consacré par l'article 10 de la
Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des
libertés fondamentales et peuvent
céder devant la liberté d'informer,
par le texte et par la représentation
iconographique, surtout ce qui entre
dans le champ de l'intérêt légitime
du public, certains événements d'actualité ou sujets d'intérêt général
pouvant justifier une publication en
raison du droit du public à l'information et du principe de la liberté
d'expression.
Selon F. B-H., qui rappelle que toute
atteinte aux droits de la personnalité constitue un trouble manifestement illicite au sens de l'article
809 du code de procédure civile,
l'article incriminé porterait au
droit au respect de sa vie privée,
en ce qu'il mentionne ses nom et
prénom, en les associant de surcroît
à des termes tels que « violence
avec menace », « tétraplégique », « assises » et « Bobigny »
qui, selon lui, contrastent nettement avec sa vie actuelle d'homme
marié, père de famille et chef de
projet dans une société informatique, les faits ayant justifié sa
condamnation remontant à environ
quinze ans ; qu'au surplus, les informations de l'article ne présentent
aucun intérêt pour le public.
Le conseil de la société 20 Minutes
France soutient, en revanche, que
le refus de sa cliente d'anonymiser
et de désindexer l'article incriminé
est fondé ; qu'en effet, outre que le
nom et le prénom d'une personne
sont des éléments d'identité ne relevant pas de sa vie privée, le fait, en
l'espèce, de les divulguer ne saurait

être constitutif d'une atteinte à l'intimité de sa vie privée, l'intéressé
ayant été poursuivi et condamné
en justice et l'information révélée
par l'article présentant un intérêt en
termes d'information du public ; que,
par ailleurs, une demande en déréférencement ne peut être adressée
qu'aux seuls moteurs de recherche
et non aux éditeurs d'un quotidien
de presse ; qu'il convient, par conséquent, de considérer que le demandeur ne justifie en rien de l'existence
d'un trouble manifestement illicite.

20 Minutes France de mentionner
l'identité du demandeur ;
que les faits relatés sont, par ailleurs,
exacts, la seule erreur sur la qualification de l'infraction ayant été rectifiée par la société demanderesse ;
que dans ces conditions, il n'apparaît pas avec l'évidence requise en
matière de référé que F. B-H. puisse
se prévaloir d'une quelconque
atteinte à l'intimité de sa vie privée ;
qu'il
devra,
par
conséquent,
être débouté de l'ensemble de
ses demandes.

SUR CE :

Sur la demande de la société
20 Minutes France sur le
fondement de l'article 700 du
code de procédure civile

A titre liminaire, il convient de
relever que la question de savoir si la
mention du nom et du prénom d'une
personne dans un article de presse
constitue une atteinte au droit au
respect de l'intimité de sa vie privée
dépend étroitement du contexte
dans lequel elle a été effectuée.
En l'espèce, il ressort des éléments
versés au débat que F. B-H. a, de fait,
été poursuivi et condamné par une
cour d'assises ;
que son identité a, par conséquent,
déjà été révélée licitement au
public ; que la mention de ses nom
et prénom dans l'article incriminé
est par ailleurs en lien étroit avec
un fait divers de nature criminelle
dont il a été, avec sa victime, l'acteur
principal ;
qu'il n'apparaît pas illégitime de
souligner dans un article consacré
à l'ouverture de son procès qu'alors
même qu'il faisait l'objet d'une information judiciaire et était placé sous
contrôle judiciaire, il n'a pas hésité
à violer peu de temps après les faits
les obligations qui lui étaient imposées dans le cadre de son contrôle
judiciaire pour participer à un jeu
télévisé extrêmement populaire ;
que cet élément, par sa singularité et par ce qu'il révèle de l'attitude
de l'intéressé vis-à-vis de l'institution judiciaire et de la partie civile,
présente incontestablement à la fois
un lien étroit avec le procès d'assises
évoqué et un intérêt pour le public ;
qu'il n'est donc nullement illégitime,
dans ce contexte, pour la société

EXPERTISES MARS 2016

Pour des motifs d'équité, il n'apparaît pas justifié de faire droit à la
demande de la société 20 Minutes
France de condamnation du demandeur sur le fondement de l'article 700
du code de procédure civile.

DECISION
Statuant publiquement, par mise à
disposition au greffe, contradictoirement
et en premier ressort,

Rejetons l'ensemble des demandes
formées par F. B-H. ;
Condamnons F. B-H. aux dépens ;
Rejetons la demande de la société
20 Minutes France sur le fondement
de l'article 700 du code de procédure civile.

Le Tribunal : Fabienne SiredeyGarnier (vice-présidente), Géraldine
Drai (greffier).
Avocats : Me Cynthia Boukobza,
Me Anne Cousin

111



Table des matières de la publication Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411

Couverture
Sommaire
MAGAZINE - SÉCURITÉ : LA POMME DE DISCORDE Par Sylvie ROZENFELD
INTERVIEW - PATRICK THIÉBART LE CO-EMPLOI : RÉPONSE À L’UBÉRISATION DU TRAVAIL, Par Sylvie ROZENFELD
DOCTRINE
DROIT DE LA PREUVE ÉQUIVALENCE ENTRE L’ORIGINAL PAPIER ET LA COPIE NUMÉRIQUE Par Isabelle RENARD
NUMÉRIQUE LE LÉGISLATEUR FACE AU DÉFI DE LA RÉGULATION Par Viviane GELLES
CYBERMENACES LE FIC 2016 À L’HEURE DU CONSEIL JAI Par Myriam QUÉMÉNER
E-RÉPUTATION PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE PAR L’ANONYMISATION ET LE DÉRÉFÉRENCEMENT Par Jérôme DEBRAS
JURISPRUDENCE
ORANGE
F. B-H. / 20 MINUTES FRANCE
FRENCH DATA NETWORK ET AUTRES
FRÉDÉRIC X. / FACEBOOK INC.
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - Couverture
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - Sommaire
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - MAGAZINE - SÉCURITÉ : LA POMME DE DISCORDE Par Sylvie ROZENFELD
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 84
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 85
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 86
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 87
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 88
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 89
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 90
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 91
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 92
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - INTERVIEW - PATRICK THIÉBART LE CO-EMPLOI : RÉPONSE À L’UBÉRISATION DU TRAVAIL, Par Sylvie ROZENFELD
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 94
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 95
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 96
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - DROIT DE LA PREUVE ÉQUIVALENCE ENTRE L’ORIGINAL PAPIER ET LA COPIE NUMÉRIQUE Par Isabelle RENARD
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 98
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - NUMÉRIQUE LE LÉGISLATEUR FACE AU DÉFI DE LA RÉGULATION Par Viviane GELLES
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 100
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 101
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - CYBERMENACES LE FIC 2016 À L’HEURE DU CONSEIL JAI Par Myriam QUÉMÉNER
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 103
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 104
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - E-RÉPUTATION PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE PAR L’ANONYMISATION ET LE DÉRÉFÉRENCEMENT Par Jérôme DEBRAS
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 106
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 107
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - ORANGE
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 109
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - F. B-H. / 20 MINUTES FRANCE
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 111
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - FRENCH DATA NETWORK ET AUTRES
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 113
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - FRÉDÉRIC X. / FACEBOOK INC.
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 115
Expertises des Systèmes d'information - Le mensuel du droit de l'informatique et du multimédia - Mars 2016 - n°411 - 116
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1912_452
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1911_451
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1910_450
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1909_449
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1907_448
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1906_447
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1905_446
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1904_445
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1903_444
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1902_443
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1901_442
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1812_441
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1811_440
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1810_439
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1809_438
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1807_437
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1806_436
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1805_435
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1804_434
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1803_433
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1802_432
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1801_431
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1712_430
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1711_429
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1710_428
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1709_427
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1707_426
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1706_425
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1705_424
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1704_423
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1703_422
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1702_421
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1701_420
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1612_419
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1611_418
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1610_417
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1609_416
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1607_415
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1606_414
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1605_413
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1604_412
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1603_411
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1602_410
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1601_409
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1512_408
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1511_407
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1510_406
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1509_405
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1507_404
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1506_403
https://www.nxtbook.fr/newpress/celog/celog-expertises-1502_399
http://www.nxtbookMEDIA.com