The International RESEARCHER and PhD STUDENT’s Guide to RENNES - (Page 34)

Ba nqu e et argent B COÛT DE LA VIE Type d'achats Loyer mensuel Cité U Cité Internationale Paul Ricoeur Chambre chez l'habitant : Studio non meublé : Studio meublé : Electricité/gaz Eau Assurance logement Minimum obligatoire pour l'année Transport (bus et métro) Ticket de bus/métro : Abonnement bus/mois : - de 27 ans : Abonnement bus/mois : + de 27 ans : Frais de dossier de demande de titre validation de visa Statut étudiant : Première demande Renouvellement Titre de séjour biométrique Statut scientifique : Première demande Renouvellement Titre de séjour biométrique Statut visiteur : Première demande Renouvellement Titre de séjour biométrique Assurance Mutuelle étudiante : Assurance privée étudiante : Assurance privée : Alimentation Panier moyen par mois Ticket restaurant universitaire Sandwicherie Restaurant/brasserie Vie quotidienne Laverie automatique Café Piscine municipale Cinéma hors 3D Patinoire Prix moyens 162 e à 346 e 489 e à 579 e€ 250 e à 300 e 250 e à 450 e 350 e à 600 e 30 e à 50 e 20 e à 40 e 15 e à 40 e 1,50 e 31,00 e 47,40 e de sejour/ 58 e 30 e 19 e 241 e 87 e 19 e 241 e 87 e 19 e 220 e 310 e€ minimum 750 e € 150 e 3,20 e 5 à 10 e 15 à 20 e 5e 2e 4,40 e 10 e 7,90 e Prix susceptibles d'évoluer en cours d'année. C IMPÔTS Quelles que soient la durée de votre séjour et la nature de vos revenus en France (salaire, bourse...), vous êtes susceptibles de remplir une déclaration de revenus chaque année (courant mai) et selon votre situation de payer des impôts. La plupart des scientifiques salariés sont concernés. Une exception concerne toutefois les non-résidents (personnes qui ne résident pas officiellement en France, et ont maintenu leur lieu officiel de résidence dans un autre pays), pour lesquels l'employeur demande au centre des impôts de bénéficier d'une retenue à la source mentionnée sur la fiche de paie. Grâce à ce système, l'employeur déduit, chaque mois, directement du salaire du chercheur le montant correspondant à l'impôt sur le revenu. Renseignez-vous auprès de votre employeur pour savoir s'il a mis en place ce type de prélèvement à la source de l'impôt. 34 Ceux qui ont des bourses (post-doctorants par exemple) sont également concernés ; seuls les étudiants titulaires de bourses sociales ne sont pas imposables, sous certaines conditions. Dans le cadre d'une première déclaration, il vous faut demander un imprimé de déclaration de revenus au centre des impôts ou à la mairie de votre lieu de résidence. En France, l'impôt sur le revenu n'est pas déduit du salaire chaque mois. Pour plus d'informations Centre des impôts de Rennes 2 boulevard Magenta BP 37 35023 Rennes Tél. 02 99 29 36 00 ATTENTION ! La France a signé plus de 115 conventions fiscales bilatérales avec différents pays. Vous pouvez trouver cette liste à l'adresse suivante : www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/documentation (puis cliquer sur international) En France, remplir une déclaration des impôts ne signifie pas nécessairement que vous allez payer des impôts. Cette déclaration sert également au calcul de : * La taxe d'habitation due pour l'occupation d'un logement au 1er janvier. * La contribution à l'audiovisuel public pour les détenteurs d'une télévision. D RETRAITES Les étrangers travaillant en France cotisent comme les français et acquièrent donc les mêmes droits en matière de retraite. Renseignez-vous auprès de votre caisse de retraite. Pour les ressortissants européens : votre caisse française calculera votre retraite en tenant compte de votre carrière à l'étranger. Les trimestres travaillés dans le ou les pays où vous avez séjourné seront pris en compte pour déterminer votre durée d'assurance totale et donc le taux de calcul de votre retraite. Pour les pays situés hors de l'Union européenne : vous devez vous adresser directement à la caisse française à laquelle vous cotisiez juste avant de quitter la France. Votre caisse française calculera votre retraite indépendamment de la carrière effectuée à l'étranger. Les trimestres travaillés à l'étranger ne seront pas pris en compte pour déterminer le taux de calcul de votre retraite française. Il est indispensable d'entamer les démarches plusieurs mois avant la date prévue pour votre départ en retraite. Attention : Vous devez être en situation régulière pour bénéficier d'une retraite. À savoir : Si vous n'êtes resté en France que quelques mois ou années et que vous êtes retourné définitivement dans votre pays d'origine, le droit français n'autorise pas le remboursement des cotisations versées durant votre séjour en France. Celles-ci ne seront pas perdues pour autant : à partir de l'âge légal de la retraite en France, vous pourrez bénéficier d'une retraite si vous justifiez d'au moins un trimestre d'assurance. http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/documentation

Table of Contents for the Digital Edition of The International RESEARCHER and PhD STUDENT’s Guide to RENNES

Sommaire : Fr
Présentation de Rennes
A La ville de Rennes
B Le Centre de mobilité internationale de Rennes
Formalités d’entrée et de séjour
A Obtenir un visa
B Obtenir un titre de séjour
S’assurer et se soigner
A Sécurité sociale et assurance santé
B L'accès aux soins
Se loger
A Chercher un logement
B Informations pratiques
C Avant l’installation
D Garantie et caution solidaire
Banque et argent
A Ouvrir un compte
B Coût de la vie
C Impôts
D Retraites
Venir avec sa famille
A Démarches administratives
B Système éducatif
C Scolarité
D Modes de garde des enfants en bas âge
E Travail pour les conjoints
F Allocations familiales
G Chômage et droits des étrangers
Vie quotidienne
A Se restaurer
B Se déplacer
C Apprendre le français
D Communiquer
Temps libre : culture, loisirs, activités sportives
A Centres d’information
B Evénements culturels
C Loisirs, détente
D Activités sportives
Glossaire
Contacts utiles
Table of contents : En
Welcome to Rennes
A The city of Rennes
B The Rennes International Mobility Centre
Entry and residency formalities
A Obtaining a visa
B Obtaining un titre de séjour (residency permit)
Health insurance and health care
A Social security and health insurance
B Access to health care
Housing
A Finding somewhere to live
B Practical information
C Before moving in
D Deposit and co-signing
Banks and money
A Opening an account
B The cost of living
C Income tax
D Retirement pensions
Coming with your family
A Administrative procedures
B Educational system
C Schools
D Childcare facilities for young children
E Organising work for your spouse
F Family allowances/benefits
G Unemployment and the Rights of Foreigners
Daily life
A Eating
B Getting around
C Learning French
D Communicating
Free time : culture, leisure and sporting activities
A Where to get information
B Cultural events and festivals
C Leisure activities
D Sporting activities
Glossary
Useful contacts

The International RESEARCHER and PhD STUDENT’s Guide to RENNES