à Paris - N°58 - Été 2016 - Échanges - S’ouvrir au monde à l’école - (Page 16)
éducation
vvJeux en Plein air : Du 15 juin au 15 septembre, R' de jeux,
la ludothèque à ciel ouvert, reprend ses quartiers sur la place
de la République (11e). Elle met à disposition une centaine de
jeux de société du monde entier. Paris.fr
Échanges
S'ouvrir au monde à l'école
Des enfants des écoles parisiennes échangent à distance avec d'autres
classes de grandes villes et capitales étrangères. reportage.
H
ola, me llamo Sophia. ¿Cómo
te llamas? » Ce mardi aprèsmidi, à l'école maternelle
située au 13, rue de l'Ouest (14e),
les quatorze enfants âgés de 4 à
6 ans de l'atelier périscolaire
d'éveil à l'espagnol se remémorent
spontanément comment se présenter. Bientôt, ils le feront en
direct par visioconférence auprès
des petits écoliers madrilènes avec
les signes, le mime... », expliquet-elle avec enthousiasme.
Éveiller les enfants aux langues et
aux cultures étrangères dès leur
plus jeune âge, tel est l'objectif des
projets « Classes Duo » développés
par la Ville de Paris dans les écoles
maternelles et élémentaires parisiennes. Vingt échanges à distance
ont ainsi été lancés avec des établissements de grandes villes et
capitales étrangères : New York,
Lisbonne, Rome, Londres, Berlin,
Naples et Madrid.
lesquels ils échangent par blogs
interposés. En attendant, aujourd'hui, Elena Garcia, 27 ans,
animatrice bilingue, leur fait découvrir l'univers du célèbre écrivain Miguel de Cervantes sous
forme de jeux et de coloriages. Elle
ne s'exprime qu'en espagnol. « À
cet âge, les enfants ne traduisent
pas, ils s'adaptent très vite à une
autre langue. Je joue beaucoup avec
Émilie Chaix/Mairie de Paris
Des activités ludiques
en espagnol, anglais,
allemand, italien...
En outre, depuis la rentrée 2014,
avec le dispositif « Déclic Langues » mis en place dans 23 écoles
des 6e et 14e arrondissements, ce
sont 32 animateurs bilingues qui
proposent sur les temps périscolaires, voire extrascolaires (goûters
et centres de loisirs), des activités
ludiques en espagnol, anglais,
allemand, portugais et italien. n
_ Paris.fr
Dans cette maternelle, les enfants s'éveillent à l'espagnol de manière ludique.
Centres de loisirs
16
À partir des vacances d'été 2016,
l'inscription préalable des enfants
dans les centres de loisirs devient
obligatoire. Cette mesure permet
de mieux préparer les activités et
de mieux accueillir les enfants.
Elle permet également d'ajuster
les commandes des repas au plus
près des besoins et d'éviter le gaspillage alimentaire.
Du 6 au 20 juin, via le portail
Facil 'Familles, les parents doivent
donc inscrire leurs enfants à la
Jean-Baptiste Gurliat/Mairie de Paris
Été 2016
La préinscription devient obligatoire
journée, pour les mois de juillet
et d'août. Une seconde période
d'inscription sera ouverte du 1er au
15 juillet pour le mois d'août. Une
majoration de 30 % sera appliquée
aux familles qui n'auront pas effectué cette démarche. Pour les vacances suivantes et les mercredis
après-midi, les informations seront publiées sur le site Facil'
Familles et affichées dans les
écoles. n
_ Facilfamilles.paris.fr, Paris.fr
http://www.Paris.fr
http://www.Paris.fr
http://Facilfamilles.paris.fr
http://www.Paris.fr
Table des matières de la publication à Paris - N°58 - Été 2016 - Échanges - S’ouvrir au monde à l’école
à Paris - N°58 - Été 2016 - Échanges - S’ouvrir au monde à l’école
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-restrictions_circulation_pollution
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-renovation_grandes_places
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-Education_espagnol
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-Agriculture_urbaine
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-Sida
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-IPGG
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-Canopee
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-Musique_classe
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-Catacombes
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016-Portrait
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57bis-Printemps_2016-carte_citoyenne
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57bis-Printemps_2016-Crue_Seine
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57bis-Printemps_2016-Interview_livre
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57bis-Printemps_2016-La_Ferme_de_Paris
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57bis-Printemps_2016-Rythmes_educatifs
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57bis-Printemps_2016-Engagement
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57bis-Printemps_2016-Paris_campagne_de_tri
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Solidarite
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Decouverte_Bercy
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Portrait_Electricien-alpiniste
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Culture_Bal
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Culture_Musees
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Innovation
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Economie_circulaire
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-Budget
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-En-Bref_Videoprotection
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016-En-Bref_Jemengage
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-sport-activite-pres-de-chez-soi
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Economie-consommer-autrement
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Proprete-sensibilisation-verbalisation
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Environnement-Verni-Verdi-jardins-ville
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Solidarite-foyer-enfant-difficulte
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Seniors-bibliotheque-domicile
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Culture-bibliotheques
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Decouverte-Grande-Pagode
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-Portrait-Jules-Plisson
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015-en-bref-journee-sans-voiture
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Tourisme-Paris_autrement
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Logements_energie_positive
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Decouverte-Mediatheque
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Culture-Cinema-Paris_cinema
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Environnement-Paris_capitale_climat
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Culture-Handicap-Maison_Victor_Hugo
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Citoyennete-Service_civique
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Sante-Offre_soins
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Metropole-Grand_Paris
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015-Plan-Anti-pollution
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Salut_l_Artiste_Cabu
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Vergers_ecoles
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Cedric_Klapisch
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Philarmonie
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Bouquinistes
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Centres_animation
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Sport
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Securite_Nouvelles_priorites
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Urbannisme_nouveau_visage_Capitale
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015-Innovation
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Portrait-Zaz
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Decouverte-Un-Americain-a-Paris
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Culture-Edifices_culturels
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Culture-Cirque
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Economie-Carton_plein
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-International-Paris-Kyoto
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Proprete-Eboueurs
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Logement-Cotation
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Environnement-Renovation_thermique
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015-Actu_en_bref-Jardin_Santerre
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Securite
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Livres
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Portrait-Paco_Ibanez
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Decouverte-Photographie
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Culture
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-International
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Solidarite
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Education-Reprenez_les_cours
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Deplacements-Autolib
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014-Democratie-Budget_participatif
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Decouverte-Parc_zoologique_de_Paris
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Culture-Gumi_entreprises_creatives
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Culture-Paris_librairies
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Rencontre-Grosse_patate
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Democratie-Patronage_laique
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Securite-Videoprotection
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Deplacements-Bornes_de_recharge_electrique
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Sports-Beaujon
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-Jeunesse-Creche_quai_de_Charente
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014-En_bref-Carreau_du_Temple
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Talents_parisiens
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Claire_Tournefier
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Maison_metallos
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Fusilles_pour_exemple
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Arche_d_avenirs
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Game_older
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Makaila
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Echanges_creation_artistique
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Douglas_Kennedy
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014-Sebastiao_Salgado
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Maison_poesie
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-la_tour_Eiffel
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Rentree_etudiante
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Insolite_les_egouts
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Balade_Diderot
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Culture_rentree_animee
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Economie_sociale_solidaire
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Teddy_Riner
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Modes_de_garde
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013-Paris_capitale_attractive
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-Interview_livres_Olivier_Renault
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-rencontre_Daniel_Tammet
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-Portrait_Grellety-Bosviel
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-Reportage_securite
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-Nouvelle_place_Republique
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-Page_economie
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-Page_jeunesse_halle_Pajol
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-l_ete_dans_les_jardins
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-Page_International
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013-nouvelles_pelouses_Auteuil
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-interview-virginie-ledoyen
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-centre-sante-fournier-chemin-vert
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-interview-oxmo-puccino
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-decouverte-louxor
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-interview-jacques-roubaud
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-association-rejoue
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-agriculture-marche-eau
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-reportage-association-starting-block
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-crypte-archeologique-parvis-notre-dame
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013-rencontre-auteurs-olympe-de-gouges
https://www.nxtbookmedia.com