Bretagne ensemble - N°19 - Juin 2012 - (Page 3)
ÉDito
jean-Yves Le drian
© emmanuel Pain
Président du Conseil régional de Bretagne Prezidant Kuzul-rannvro Breizh
L
Breizh, ar rannvro pilote des énergies er penn a-raok evit an marines renouvelables energiezhioù mor nevezadus
La Bretagne, région
’ambition de la Bretagne de devenir une des régions françaises leader dans les énergies marines renouvelables est en train de se concrétiser. L’annonce faite par l’Etat en mars dernier de la création de France Energies Marines, institut d’excellence des énergies décarbonnées dont le siège sera à Brest, suivie par la confirmation de l’installation du premier parc d’éoliennes en mer posées dans la baie de Saint-Brieuc d’ici à 2015 confortent le nouveau modèle énergétique que nous avons initié avec le Pacte électrique breton. La future ferme d’hydroliennes basée près de Paimpol-Bréhat, dont la première machine sera mise en service cet automne, et le projet d’implantation d’un parc d’éoliennes flottantes au large de l’île de Groix d’ici 2020 sont autant de leviers pour répondre à des difficultés d’approvisionnement qui fragilisent les Bretonnes et les Bretons à chaque vague de froid. Nous mettons à profit le potentiel naturel breton, ses vents, courants et marées, pour produire plus d’énergies renouvelables tout en maîtrisant notre consommation. La Région Bretagne encourage les innovations, donne l’impulsion nécessaire à la mise en place d’infrastructures capables de développer et valoriser son potentiel éolien et favorise l’émergence d’une nouvelle filière industrielle en Bretagne. Elle vient également de décider d’investir dans l’aménagement d’une zone de 36 hectares sur le polder du port de Brest, pour que, d’ici à 2017, cet équipement dont elle est propriétaire soit en capacité d’accueillir cette filière industrielle émergente. Sans oublier le troisième pilier indissociable de notre Pacte électrique breton : diviser par trois la progression de notre consommation électrique d’ici à 2020.
F
ellout a ra da Vreizh dont da vezañ unan eus ar rannvroioù pennañ e Frañs evit a sell ouzh an energiezhioù mor nevezadus, ha krog eo da zont a-benn d’en ober. Embannet he doa ar Stad, e miz Meurzh diwezhañ, e oa bet krouet Frañs Energiezhioù Mor, a zo un Ensavadur gwellentez an energiezhioù digarbonek a vo e sez e Brest ; goude-se ez eus bet gouezet en un doare asur e vo staliet ar c’hentañ park rodoù-avel mor diazezet e bae Sant-Brieg ac’hann da 2015. Kement-se a ya a-du gant ar patrom nevez a-fet energiezh a zo bet lusket ganeomp gant Emglev tredan Breizh. A-benn an diskar-amzer e valeo ar mekanik kentañ en atant rodoù-dour a vo staliet e-kichen Pempoull-Enez-Vriad, hag a-benn 2020 emeur e-sell da staliañ ur park rodoùavel war neuñv en donvor da Enez-Groe. Setu aze neuze doareoù da dalañ ouzh an diaezamantoù evit a sell pourveziñ a laka ar Bretonezed hag ar Vretoned diaes bep taol ma vez rust ar goañv. Hor mad a reomp eus an danvez energiezhioù naturel a zo e Breizh, an avelioù, ar redoù-mor hag ar mareoù, evit produiñ muioc’h a energiezhioù nevezadus en ur chom hep impljout re a energiezh a-hend-all. Rannvro Breizh a skoazell an traoù nevezus, reiñ a ra al lañs a zo ezhomm evit diazezañ frammoù a c’hallo diorren hag implijout diouzh ar gwellañ an danvez a zo enni a-fet energiezh an avel, ha sikour a ra kas ur filierenn c’hreantel nevez e Breizh. Emañ o paouez ivez divizout lakaat arc’hant evit kempenn un takad 36 hektar war ar polder e porzh Brest, a zo dezhi, abalamour da c’hallout degemer eno, a-benn 2017, ar filierenn c’hreantel nevez-se. Anez ankouaat ar pezh a ya d’ober an trede sichenn evit Emglev tredan Breizh : rannañ etre tri kresk hor bevezadur tredan ac’hann da 2020.
n° 19 – juin 2012 _ Bretagne ensemble _ 3
Table des matières de la publication Bretagne ensemble - N°19 - Juin 2012
COUVERTURE
SOMMAIRE
EDITO
L'ACTUALITE DE LA REGION
- En bref
- Dossier > objectif mer !
- A votre service
- Ceser > Quel avenir pour l’économie bretonne ?
- Sur le terrain avec… Georgette Bréard
LES BRETONS
- Ils font la Bretagne
- On en parle ! Nouveaux indicateurs de richesse
- Initiative : de jeunes ambassadeurs bretons aux JO de Londres
LE TERRITOIRE
- Ma Bretagne : Faites-nous découvrir votre Bretagne insolite !
- Tourisme patrimoine : 20 bougies pour les fêtes maritimes
- J'apprends le Breton
- Tribunes des groupes politiques
Bretagne ensemble - N°19 - Juin 2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Region-Bretagne/BE23
https://www.nxtbook.com/newpress/Region-Bretagne/BE22
https://www.nxtbook.com/newpress/Region-Bretagne/BE21
https://www.nxtbook.com/newpress/Region-Bretagne/BE20
https://www.nxtbook.com/newpress/Region-Bretagne/BE19
https://www.nxtbook.com/newpress/Region-Bretagne/BE18
https://www.nxtbook.com/newpress/Region-Bretagne/BE17
https://www.nxtbookmedia.com