L’école aujourd’hui Elémentaire - n°24 - Décembre 2011 - (Page 28)

Sélection CM1-CM2 ROMAN JEUNESSE CP-CE2 FILMS D’ANIMATION Moi, mon frère et le nouveau Martha Heesen, trad. Emmanuèle Sandron Éditions Thierry Magnier, 2011, 160 p., 9 €. Les deux frères de ce roman doivent trop souvent s’adapter à la présence d’enfants “tombés du ciel”. Au nom d’un sens exacerbé du partage, et sans bien prendre en compte les besoins de Toon, le narrateur, et de Jan son frère plus âgé, les parents accueillent des enfants ayant pour quelque temps besoin d’une famille. Sans que l’auteur livre jamais l’histoire complète de ces enfants échoués, Rufus, Gerrit, Jeremias, Arendt, Abigaël et Milo, celle de Jan et de Toon avance au gré de ces intrusions dans leur intimité. Mais les deux enfants n’avancent pas, eux, de la même façon. Toon le narrateur, sensible à la souffrance de ces enfants, grandit au gré des passages, tandis que Jan, souvent peu sympathique, demeure centré sur lui-même, préoccupé de ses seules performances sportives, et faisant bien sentir à l’enfant du moment qu’il aimerait mieux le voir ailleurs. De Rufus, on saura surtout qu’il parle à une petite fille morte censée le protéger et qu’il écrit des poèmes. Gerrit, elle, très mûre, explique Jan à Toon. Jéré, ou Jeremias, plus âgé, se lie avec Toon à travers de vieux Lego. Aquila arrive juste au moment des vacances, il ne s’intéresse qu’aux oiseaux, et c’est Abigaël qui lui succède, une fillette de 7 ans. Puis Milo, dont l’incroyable logorrhée pèse à toute la famille. Ce beau Le mulot menteur Marina Rosset, Sophie Roze, Rebecca Akoun, Andrea Kiss Arte Éditions, Les Films du Préau, 13 €. roman permet au jeune lecteur de regarder différemment sa propre vie. CP-CE2 Le Petit Mouck ALBUM d’après Wilhelm Hauff, adapté par Gérard Pourret, ill. Maddalena Gerli Éditions Mouck, 2011, 44 p., 14 €. L’écrivain (1802-1827) est mort trop jeune pour laisser à la postérité une œuvre aussi importante que celle des Frères Grimm. Elle est toutefois bien connue en Allemagne, et l’on sait gré à Gérard Pourret d’avoir adapté l’étrange histoire de Mouck. Au début du xixe siècle, l’Allemagne est déjà un “grand laboratoire des études orientales”, ce que reflète l’histoire de Mouck, et sur quoi insiste l’illustratrice. L’histoire se déroule à Nicée, la célèbre ville de deux importants Conciles. Située en Anatolie, elle s’appelle aujourd’hui Iznik, célèbre pour ses céramiques. Le petit Mouck, très âgé, y vit. Les enfants du voisi28 nage se moquent de lui, de sa grosse tête et de ses grandes babouches, jusqu’au jour où Mouck va raconter son histoire chez le père de l’un d’entre eux. Cette histoire fantastique, le père la raconte à son fils : tôt orphelin, Mouck part tenter la fortune et rencontre d’abord une vieille qui lui demande de s’occuper de ses chats. Quelque temps après, il ne supporte plus ces bêtes, et quitte la maison emportant une paire de babouches et une vieille canne. Un chien lui révèle en rêve que les babouches sont de sept lieues et que la canne découvre les trésors enfouis. C’est le point de départ d’un conte à la façon des Mille et Une décembre 2011 Nuits, Mouck devenant ensuite le messager d’un sultan. On débattra de la leçon finale : la cruauté des enfants cesse lorsque s’efface l’ignorance. Le Mulot menteur donne son titre à cet ensemble de quatre films d’animation. Il propose, d’après un conte hongrois d’Ervin Lazar, le portrait d’un mulot fanfaron qui n’existe que par les histoires fabuleuses qu’il invente. Les animaux de la forêt en redemandent, mais Mulot veut rentrer chez lui où l’attend son épouse. Sur le chemin, il rencontre un loup et un bélier. À chacun d’eux, Mulot donne des conseils leur permettant de sortir de leur situation difficile. Inutile de dire que Madame Mulot ne le croit pas lorsqu’il lui raconte, pour une fois, la vérité ! La main de l’ours met en scène trois frères. Le plus jeune est aussi le plus peureux, mais sa peur le protège, notamment d’un ours. L’histoire des Escargots de Joseph est sans doute la plus poignante. Joseph collectionne les escargots jusqu’au jour où la maîtresse parle de l’ombilic, cicatrice de la naissance. Joseph y voit plutôt un escargot. Regardant son nombril, il s’y engouffre et pénètre au pays des nombrilistes… La quatrième histoire du Loup devenu berger donne lieu à une réjouissante illustration de celui qui a cru pouvoir tromper l’autre. L’ÉCOLE AUJOURD’HUI ÉLÉMENTAIRE n°24

Table des matières de la publication L’école aujourd’hui Elémentaire - n°24 - Décembre 2011

Edito
Sommaire
ACTU
- En bref 3 questions à Léopoldine Gorret
- Le billet du médecin Comment fonctionne la vue ?
- Une année avec… L’Agenda 21 scolaire sur la Toile
DOSSIER - Faire vivre la géométrie
- Introduction
- Entretien Bernard Parzysz
- Reportage La géométrie sous un autre angle
- Analyse Une géométrie de l’expérience
- Bloc-notes Des outils pour enseigner
PRATIQUES PEDAGOGIQUES - Les arts visuels : expression et découverte
- Introduction 3 questions à Hervé Thibon
- Progressions CP-CE1 CE2 CM1-CM2
- Outils pour la classe
SELECTION
- Nouvelles technologies
- Pédagogie
- Jeunesse
- Le mot du mois

L’école aujourd’hui Elémentaire - n°24 - Décembre 2011