À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar4

LES LIEUX

Nouveau souffle
pour le cœur de Paris

Les quatre premiers arrondissements parisiens,
fusionnés en 2020, s'attachent à promouvoir la
cohésion sociale et à reverdir le centre de la capitale.
Nouvelle partie émergée des Halles, la Canopée
redonne une jeunesse au quartier depuis avril 2016
grâce à une architecture aux formes courbes et lumineuses.
De nombreux équipements répartis sur 6 000 m2 en font désormais un véritable pôle culturel : une Maison des pratiques
artistiques amateurs (MPAA), une médiathèque, le conservatoire Mozart et La Place, premier centre culturel dédié au hiphop. Par ailleurs, le centre commercial rénové compte 45 boutiques de plus que dans l'ancien Forum, soit 155 en tout.
Un potager à partager a ouvert sur le toit de l'espace
Jean-Dame fin 2016, grâce au travail des membres de
l'association Toits Vivants, lauréate de l'appel à projets Parisculteurs. Sur 800 m2, outre des salades, tomates et haricots
verts, on récolte des légumes anciens d'Île-de-France (oseille
de Belleville, cornichons de Paris...) des herbes aromatiques
et des arbres fruitiers. L'association locale Abeille du 2 s'est
aussi jointe au projet puisqu'elle y a installé un rucher.
Le Carreau du Temple, ancien marché couvert
haussmannien, a été entièrement réhabilité en 2014.
Cette structure de 6 500 m2 à l'architecture industrielle de la
fin du XIXe siècle accueille aujourd'hui des événements culturels, artistiques ou sportifs. Sa programmation diversifiée a
séduit près de 400 000 visiteurs, usagers et spectateurs en 2016.
Chaque semaine, plus de 4 000 personnes y pratiquent une
activité associative, et tous les élèves de l'arrondissement s'y
rendent pour leurs cours d'éducation physique et sportive.
Le terrain d'éducation physique Charlemagne,
situé au cœur du quartier Saint-Paul, a été rénové dans
le cadre du budget participatif. Suite à sa restructuration,
l'espace comprend désormais, en plus de la piste de saut, des
agrès permettant de pratiquer la gymnastique ou la musculation ainsi que des terrains de jeux de ballon (playground,
City Stade, street basket). Le complexe propose également
une aire sportive pour les petits.

Compte rendu de mandat À PARIS-2017

1er

Le chantier de la reconversion
de la Bourse du commerce (1er)
en musée a démarré cette
année. Il accueillera sur
4 000 m2 la collection d'art
contemporain de François
Pinault, riche de près de
3 500 œuvres. Les travaux
commencés en janvier
devraient s'étaler jusqu'à la
fin 2018 pour une ouverture
prévue début 2019. Cet
équipement exceptionnel,
d'une capacité de 1 500 à
2 000 personnes, va
renforcer l'attractivité de Paris
tout en proposant aux
Parisiens de découvrir des
œuvres inédites.
CANTINES

PLATS VÉGÉTARIENS
AU QUOTIDIEN

Mairie du 2e

Sophie Robichon / Mairie de Paris

La Canopée des Halles (1er) a été inaugurée en avril 2016.

4/

CULTURE

UN MUSÉE POUR LA
BOURSE DU COMMERCE
Artefactory Lab / Tadao Andō Architect & Associates

1er, 2e, 3e, 4e

2e

La rentrée des élèves du 2e
a été émaillée d'une
innovation : la présence
d'une alternative
végétarienne quotidienne
dans toutes les cantines de
l'arrondissement. Depuis le
lundi 4 septembre, tous les
élèves, du CP à la
terminale, peuvent choisir
quotidiennement un repas
végétarien à la cantine. Le
mardi sera universellement
végétarien pour tous, afin
de sensibiliser les jeunes
aux vertus des protéines
végétales pour le goût et
l'équilibre alimentaire.



Table des matières de la publication À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017

EDITORIAL & SOMMAIRE
ÉCOLOGIQUE & DURABLE
ATTRACTIVE & INNOVANTE
L’ACTION DE LA VILLE EN CHIFFRES
BIENVEILLANTE & SOLIDAIRE
MIEUX VIVRE ENSEMBLE
JEUX OLYMPIQUES, VICTOIRE POUR PARIS !
Spécial arrondissements
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 1
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 2
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - EDITORIAL & SOMMAIRE
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 4
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 5
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - ÉCOLOGIQUE & DURABLE
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 7
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 8
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 9
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - ATTRACTIVE & INNOVANTE
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 11
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 12
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 13
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - L’ACTION DE LA VILLE EN CHIFFRES
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 15
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - BIENVEILLANTE & SOLIDAIRE
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 17
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 18
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 19
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - MIEUX VIVRE ENSEMBLE
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 21
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 22
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 23
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - JEUX OLYMPIQUES, VICTOIRE POUR PARIS !
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 25
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 26
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 27
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - 28
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Spécial arrondissements
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar2
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar3
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar4
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar5
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar6
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar7
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar8
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar9
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar10
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar11
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar12
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar13
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar14
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar15
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar16
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar17
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar18
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar19
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar20
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar21
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar22
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar23
À PARIS - HORS-SÉRIE - COMPTE-RENDU DE MANDAT - 2014/2017 - Ar24
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com