À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag6

expriment les liens entre les
différentes formes du vivant. À
découvrir.

à 19 h, puis les regards se
poseront sur l'œuvre du
réalisateur mongol Gombojav
Jigidsuren le lundi 27 mai à
18 h, suivi de débats avec des
experts.

51, rue François-Truffaut
Tél. : 01 44 74 05 14
www.katomiki.com

Champions en scène
L'AccorHotels Arena prévoit
un printemps 2019 sportif
avec plusieurs événements :
rendez-vous les 20 et 21 avril
pour retrouver l'équipe de
France de patinage artistique
à l'occasion de « Stars sur
glace » ; place aux finales de
la coupe de France de basket
les 10 et 11 mai ; enfin, les
finales de la coupe de France
de handball se tiendront le
25 mai.

Le Printemps des seniors a
lieu jeudi 4 avril en mairie
sur le thème de la culture.
Ateliers, conférences et
informations à destination
des seniors seront prodigués
par une centaine de structures
associatives et municipales.
De 9 h 30 à 18 h 30.

14e

JONGLAGE

FESTIVAL

Que faire

Tél. : 01 56 53 53 53
www.animsangnier.fr et
www.animvercingetorix.fr
SPORT

L'art de l'esquive

mairie15.paris.fr

INNOVATION

Gloire aux nouvelles
technologies
Sipa Viva Technology

Les centres Paris Anim'
Sangnier et Vercingétorix se
mettent en quatre pour ouvrir
les scènes locales à leurs jeunes
talents. Le festival Start 14
propose du 19 au 22 avril des
concerts amateurs de rock (le
19 avril à Vercingétorix), de
rap (le 20 avril aux Grands
Voisins), des danses urbaines
(21 avril, mairie annexe) et du
stand-up (le 22 avril à la MPAA
Broussais). Découvrez les jeunes
pousses de votre quartier !

Bertrand Depoorte

6/

15e

mairie14.paris.fr

Pleins feux sur
de jeunes talents

Pour ceux qui l'ignoraient,
« Martine à la plage » est
aussi un collectif d'artistes !
Ce collectif propose la
performance jonglée
« La réconciliation » les
samedi 20 avril à 20 h et
dimanche 21 à 11 h dans la
rue du Chevaleret. Deux
représentations à mi-chemin
entre arts circassiens et
arts plastiques de Johan
Swartvagher en collaboration
avec le photographe Bertrand
Depoortère.

Tout au long de l'année,
« L'Inalco fait son
cinéma » avec des films et
documentaires d'Asie et
d'Orient. Pour ne citer que
deux des séances, Red White
du chinois Chen Zhong
sera projeté le jeudi 21 mars

17, boulevard Jourdan
Tél. : 01 43 13 50 60
www.theatredelacite.com

1, place d'Italie
Tél. : 01 44 08 13 13

Entre cirque et
arts plastiques

Du 16 au 18 mai 2019,
l'innovation tient salon
porte de Versailles avec
Viva Technology. Les deux
premiers jours sont réservés
aux professionnels, tandis
que les amateurs peuvent
découvrir les nouveautés en
avant-première le samedi.
Pour sa 4e édition, Viva
Technology s'intéresse à la
place des femmes dans cet
écosystème si particulier ainsi
qu'à l'Europe.
Paris Expo Porte de Versailles
vivatechnology.com

Yann Guillotin

CINÉMA

Revisiter les œuvres d'un
grand écrivain sur le ton de
l'autodérision et du décalage,
c'est le tour de force de la pièce
Tout Dostoïevski, de Benoît
Lambert et Emmanuel Vérité.
C'est ce dernier, sous les traits
d'un drôle de personnage du
nom de Charles CourtoisPasteur, qui sera seul en scène,
du 1er au 19 avril au Théâtre de
la cité internationale.

Un printemps
culturel

mairie13.paris.fr

Rendez-vous en
terres méconnues

THÉÂTRE

Seul sur scène
avec Dostoïevski

SENIORS

8, boulevard de Bercy
www.accorhotelsarena.com

20, rue du Chevaleret
Tél. : 01 46 22 33 71
www.2r2c.coop

20, rue Georges-Lafenestre
Tél. : 06 95 07 54 30
www.ringdu14.fr

65, rue des Grands-Moulins
Tél. : 01 81 70 10 00
www.inalco.fr/vie-campus/
culture/inalco-cinema

SPORTS

13e

est gratuit et offre la
possibilité de se restaurer sur
place.

FRANCOPHONIE

Dictée sans
frontières
Le gymnase Didot accueille
samedi 6 avril dès 18 h 30 un
gala de boxe organisé par
l'association Ring du 14. Le
noble art se déclinera sous
ses différents angles avec la
pratique de la boxe éducative,
de l'handiboxe, suivi de
dix combats, dont quatre
professionnels. L'événement

- Printemps 2019

Mercredi 20 mars, Journée
internationale de la
francophonie, près de 300
enfants de CM2 bûcheront
sur une dictée à la mairie
du 15e. D'autres élèves du
Liban, Cambodge et Sénégal
plancheront sur le même
exercice, retransmis en direct
en visioconférence. Enfin, du
18 au 22 mars, une exposition


http://www.katomiki.com http://www.ringdu14.fr http://www.inalco.fr/vie-campus/ http://www.accorhotelsarena.com http://www.theatredelacite.com http://mairie13.paris.fr http://mairie15.paris.fr http://mairie14.paris.fr http://www.animsangnier.fr http://www.animvercingetorix.fr http://www.vivatechnology.com http://www.2r2c.coop

Table des matières de la publication À PARIS - N°69 - Printemps 2019

SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
TRANSPORTS - La gratuité pour les jeunes Parisiens
LOISIRS - Vélos et bronzette autorisés dans les parcs
SPORTS - Faites vos courses !
DÉCOUVERTES - Les conservatoires lèvent le rideau
SOLIDARITÉ - Nos aînés bien accompagnés
BUDGET - L'exercice 2019 à la loupe
À LA UNE
POURQUOI UNE POLICE MUNICIPALE
TROIS QUESTIONS À MICHEL FELKAY
INFOGRAPHIE
GRAND ANGLE
ATTRACTIVÉ - Quels atouts pour la capitale ?
DISPOSITIFS - Les petits commerces soutenus
INITIATIVE - 1083, le jean local et bio
ÉCONOMIE - L'ESS prospère à Paris
SANTÉ - Une filière en pleine forme
INNOVATION - Terre d'entreprises innovantes
ÉTUDES - L'excellence de l'enseignement
EMPLOI - Carton plein avec Paris Fabrik !
DÉCOUVERTES
CULTURE - Victor Hugo, de place des Vosges à Guernesey
INSERTION - La Fabrique nomade valorise les artisans réfugiés
PROPRETÉ - Zéro déchet, c'est le Paradis !
PATRIMOINE - À la Butte-aux-Cailles, une piscine-cathédrale
PORTRAIT - Marie-Agnès Gillot, une vie étoilée
LIVRES
TRIBUNES
AGENDA
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 1
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 2
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SOMMAIRE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TRANSPORTS - La gratuité pour les jeunes Parisiens
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - LOISIRS - Vélos et bronzette autorisés dans les parcs
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SPORTS - Faites vos courses !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - DÉCOUVERTES - Les conservatoires lèvent le rideau
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SOLIDARITÉ - Nos aînés bien accompagnés
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - BUDGET - L'exercice 2019 à la loupe
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - POURQUOI UNE POLICE MUNICIPALE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 11
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TROIS QUESTIONS À MICHEL FELKAY
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INFOGRAPHIE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ATTRACTIVÉ - Quels atouts pour la capitale ?
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 15
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - DISPOSITIFS - Les petits commerces soutenus
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INITIATIVE - 1083, le jean local et bio
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ÉCONOMIE - L'ESS prospère à Paris
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SANTÉ - Une filière en pleine forme
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INNOVATION - Terre d'entreprises innovantes
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 21
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ÉTUDES - L'excellence de l'enseignement
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - EMPLOI - Carton plein avec Paris Fabrik !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - CULTURE - Victor Hugo, de place des Vosges à Guernesey
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 25
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INSERTION - La Fabrique nomade valorise les artisans réfugiés
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PROPRETÉ - Zéro déchet, c'est le Paradis !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PATRIMOINE - À la Butte-aux-Cailles, une piscine-cathédrale
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 29
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PORTRAIT - Marie-Agnès Gillot, une vie étoilée
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - LIVRES
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TRIBUNES
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 33
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 34
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 35
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 36
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - AGENDA
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag2
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag3
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag4
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag5
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag6
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag7
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag8
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com