À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag5

de la Journée des familles
du Neuf, les libraires de
l'arrondissement et des auteurs
proposeront un salon du livre
pour enfants.

miracles adaptée de NotreDame-de-Paris, à la salle des
fêtes. Entrée libre.

6, rue Drouot
Tél. : 01 71 37 76 00

72, rue du Faubourg
Saint-Martin
Tél. : 01 53 72 10 10
www.mysterebouffe.com

EXPO

PHOTOJOURNALISME

Presse
révolutionnaire

11

e

CHORÉGRAPHIE

Ballet engagé

COMPAGNIE

Mystère Bouffe
revisite Hugo

Conte musical pour les petits
et grands, Le Chapeau volant,
écrit par l'éclectique Tomi
Ungerer, sera adapté à la
salle des fêtes de la mairie le
samedi 6 avril à 11 h. Mis en
musique par un quintette à
vent de l'Orchestre de Paris,
ce spectacle est un très bon
moyen de débuter le weekend en famille. Gratuit,
inscription par courriel à
comm11@paris.fr.

72, rue du
Faubourg-Saint-Martin
Tél. : 01 53 72 10 10

mairie10.paris.fr

72, rue du faubourg
Saint-Martin
Tél. : 01 53 72 10 10
www.ngambart-cie.com

ENFANTS

Un conte dans
le vent

Du 24 avril au 18 mai, la
mairie accueille l'exposition
photo « Tarlabasi : quartier
profane d'Istanbul » d'Ali Öz.
L'artiste, également reporter, a
photographié deux ans durant
ce quartier stambouliote en
passe de disparaître sous les
effets de la gentrification.
Une opération vécue par le
photojournaliste comme une
destruction.

6, rue Drouot
Tél. : 01 71 37 76 00

12, place Léon-Blum
Tél. : 01 53 27 11 11

12e

mairie11.paris.fr

mairie12.paris.fr

PATRIMOINE

Tambours
ultramarins

CONFÉRENCE

Paris et le 7e art

Du 2 au 18 mai, découvrez
l'exposition « Moun a
Gwoka » au centre Paris
Anim' Reuilly consacrée à
la musique traditionnelle
guadeloupéenne : le gwoka.
Vidéos, témoignages et
photographies sont présentés
pour toucher l'âme d'une
musique née en milieu
agricole, durant l'esclavage,
et inscrite depuis 2014 au
patrimoine immatériel de
France à l'Unesco.

André Zucca/BHVP/Roger-Viollet

« Non, je ne prendrai pas
la Méditerranée » est un
spectacle de danse africaine
populaire et contemporaine
donné par la compagnie
Ngamb'art mercredi 27
mars à 20 h en mairie.
Créée il y a deux ans à
Ouagadougou, au Burkina
Faso, cette chorégraphie met
en scène cinq danseurs et
deux musiciens qui saluent
la mémoire des migrants
disparus en mer. Entrée libre.

161, rue Saint-Maur
Tél. : 01 53 27 11 11

Les âmes effacées
de Tarlabasi

Pour le 230e anniversaire de
la Révolution, la mairie du 9e
consacre une exposition aux
journaux historiques de la fin
du XVIIe siècle. Conservés par
l'écrivain et journaliste Alberto
Toscano, ces documents
témoignent d'une société en
transformation et d'une presse
en effervescence. Jusqu'au 17
avril, entrée libre.

10e

l'orchestre de chambre de
Zurich ainsi qu'un ensemble
de l'orchestre national de
Lyon.

Dans le cadre du cycle
« Rendez-vous avec
l'histoire », le professeur
en histoire et esthétique du
cinéma Laurent Le Forestier
donnera une conférence,
« Paris, première capitale
mondiale du cinéma », mardi
28 mai à 12 h 30 à la salle des
fêtes. Histoire de rappeler
que Paris et sa banlieue
furent déterminants avantguerre dans la naissance et
l'industrialisation du cinéma.

19, rue Antoine-Julien-Hénard
Tél. : 01 40 02 06 60
www.claje.asso.fr
PEINTURE

Liens sur toile

CONCERT

DR

Délices et orgue
À quoi ressemblerait au XXIe
siècle une cour des miracles
revisitée en mode Commedia
dell'Arte ? Sans changer le texte
de Victor Hugo, la compagnie
du Mystère Bouffe présente
le mercredi 24 avril à 20 h
sa version de La Cour des

Flûtiste et organiste, Gildas
Harnois donne un récital
d'orgue vendredi 22 mars
à l'église Saint-Joseph-desNations à 20 h. Créateur
de l'orchestre du Chapitre
en 1998, le musicien a
notamment dirigé l'orchestre
symphonique de Lituanie,

Miki Kato

12, place Léon-Blum
Tél. : 01 53 27 11 11

Artiste autodidacte venue du
Japon, Miki Kato présente
l'exposition « Le lien »
jusqu'31 mars au centre Paris
Anim' Bercy. Les peintures
et dessins de cette ancienne
étudiante en linguistique
et relations internationales

Printemps 2019 - Q u e f a i r e

/5


http://www.mysterebouffe.com http://mairie10.paris.fr http://mairie12.paris.fr http://mairie11.paris.fr http://www.ngambart-cie.com http://www.claje.asso.fr

Table des matières de la publication À PARIS - N°69 - Printemps 2019

SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
TRANSPORTS - La gratuité pour les jeunes Parisiens
LOISIRS - Vélos et bronzette autorisés dans les parcs
SPORTS - Faites vos courses !
DÉCOUVERTES - Les conservatoires lèvent le rideau
SOLIDARITÉ - Nos aînés bien accompagnés
BUDGET - L'exercice 2019 à la loupe
À LA UNE
POURQUOI UNE POLICE MUNICIPALE
TROIS QUESTIONS À MICHEL FELKAY
INFOGRAPHIE
GRAND ANGLE
ATTRACTIVÉ - Quels atouts pour la capitale ?
DISPOSITIFS - Les petits commerces soutenus
INITIATIVE - 1083, le jean local et bio
ÉCONOMIE - L'ESS prospère à Paris
SANTÉ - Une filière en pleine forme
INNOVATION - Terre d'entreprises innovantes
ÉTUDES - L'excellence de l'enseignement
EMPLOI - Carton plein avec Paris Fabrik !
DÉCOUVERTES
CULTURE - Victor Hugo, de place des Vosges à Guernesey
INSERTION - La Fabrique nomade valorise les artisans réfugiés
PROPRETÉ - Zéro déchet, c'est le Paradis !
PATRIMOINE - À la Butte-aux-Cailles, une piscine-cathédrale
PORTRAIT - Marie-Agnès Gillot, une vie étoilée
LIVRES
TRIBUNES
AGENDA
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 1
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 2
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SOMMAIRE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TRANSPORTS - La gratuité pour les jeunes Parisiens
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - LOISIRS - Vélos et bronzette autorisés dans les parcs
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SPORTS - Faites vos courses !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - DÉCOUVERTES - Les conservatoires lèvent le rideau
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SOLIDARITÉ - Nos aînés bien accompagnés
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - BUDGET - L'exercice 2019 à la loupe
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - POURQUOI UNE POLICE MUNICIPALE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 11
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TROIS QUESTIONS À MICHEL FELKAY
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INFOGRAPHIE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ATTRACTIVÉ - Quels atouts pour la capitale ?
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 15
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - DISPOSITIFS - Les petits commerces soutenus
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INITIATIVE - 1083, le jean local et bio
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ÉCONOMIE - L'ESS prospère à Paris
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SANTÉ - Une filière en pleine forme
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INNOVATION - Terre d'entreprises innovantes
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 21
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ÉTUDES - L'excellence de l'enseignement
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - EMPLOI - Carton plein avec Paris Fabrik !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - CULTURE - Victor Hugo, de place des Vosges à Guernesey
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 25
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INSERTION - La Fabrique nomade valorise les artisans réfugiés
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PROPRETÉ - Zéro déchet, c'est le Paradis !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PATRIMOINE - À la Butte-aux-Cailles, une piscine-cathédrale
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 29
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PORTRAIT - Marie-Agnès Gillot, une vie étoilée
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - LIVRES
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TRIBUNES
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 33
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 34
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 35
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 36
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - AGENDA
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag2
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag3
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag4
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag5
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag6
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag7
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag8
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com