À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag3

Marc Verhille / Ville de Paris

6e

mairie06.paris.fr

THÉÂTRE

Mauvais élèves
pour grands rôles

FÊTE FORAINE

La foire du Trône en bon voisinage
La Belle du Gabut

La foire du Trône aura lieu du 6 avril au 2 juin à la
Pelouse de Reuilly (12e). Près de 260 attractions et
plusieurs journées thématiques sont à découvrir,
avec notamment la journée chinoise (13 mai), la
cavalcade (19 mai) ou encore la journée portugaise
(29 mai). Concernant le voisinage, l'accent est mis sur
la tranquillité des riverains : la musique sera limitée à
75 décibels et stoppée à 22 h. Le dispositif Paris
respire (fermeture de certaines voies à la circulation)
sera en outre élargi autour du périmètre de la fête.
Pelouse de Reuilly (12e) ; www.foiredutrone.com

Luxembourg. Une exposition
composée de peintures,
dessins, estampes et objets
d'art, du 13 mars au 30 juin,
nocturne le lundi jusqu'à 22 h.

ILLUSTRATIONS

Une vie en couleurs

La première rétrospective
accordée à Jacqueline
Duhême, figure de
l'illustration au XXe siècle, se
tient à la bibliothèque Forney
du 12 mars au 13 juillet.
Croquis, tapisseries, albums et
maquettes dialogueront avec
les textes, poésies et musiques
qu'elle a illustrés. Du mardi au
samedi. Gratuit.

19, rue de Vaugirard
Tél. : 01 40 13 62 00
www.museeduluxembourg.fr
RENDEZ-VOUS

Culture dominicale

La mairie accueille désormais
les Dimanches de la culture de
15 h à 17 h à la salle Jacquelinede-Romilly. Un rendez-vous
culturel varié, avec concerts,
ciné-philo et théâtre. Chaque
premier dimanche du mois,
place à la convivialité et
aux jeux à l'occasion des
Ludo'dimanches.

1, rue du Figuier
Tél. : 01 42 78 14 60
SÉRIGRAPHIE

Monnaie
conceptualisée

Corridor de la Cité
internationale des arts
18, rue de l'Hôtel-de-Ville
Tél. : 01 42 78 71 72
www.citedesartsparis.net/fr

5e

mairie05.paris.fr

COURANT D'ART

Les nabis et le décor
Les nabis, maîtres du beau, de
l'art décoratif et ornemental
et de l'expression originale
s'installent au musée du

1, rue Clotaire
Tél. : 01 56 81 75 05
BIENNALE

Marionnettes en fête

Compagnie Ka

Alexandre Ayivi, fraîchement
sorti de la résidence
Culture&Diversité, présente
sa sérigraphie à la Cité
internationale des arts,
dans laquelle il imagine une
monnaie unique africaine
(MUA) qu'il conceptualise
sous forme de dessins et
billets. À découvrir à partir
du 26 avril, de 14 h à 19 h.
Gratuit.

Impulsée par le MouffetardThéâtre, la biennale
internationale des arts de la
marionnette fête son dixième
anniversaire du 3 au 29 mai.
Vingt-trois théâtres de Paris et
d'Île-de-France accueilleront
des artistes allemands,
québécois et sud-africains. Au
programme : théâtre d'objet,
marionnettes et danse.
73, rue Mouffetard
Tél. : 01 84 79 44 44
www.lemouffetard.com

La compagnie théâtrale Les
mauvais élèves, mise en scène
par Shirley et Dino, arrive
au Lucernaire. Les quatre
acteurs y adaptent des extraits
de grandes pièces de théâtre,
telles que Ruy Blas, Cyrano
de Bergerac et Dom Juan, de
manière détournée et déjantée.
Jusqu'au 21 avril.

53, rue Notre-Dame-des-Champs
Tél. : 01 45 44 57 34
www.lucernaire.fr
JAZZ

Ambiance tchèque

Le trio Paul Novotny & Jazz
N Tango enflamme le Centre
culturel tchèque à l'occasion
d'une soirée jazz. Dégustez
une bière tchèque dans les
caves voûtées du Paris-Prague
jazz club, salle bien connue des
amateurs de jazz, le 12 avril de
20 h à 23 h 30.
18, rue Bonaparte
Tél. : 01 53 73 00 22
www.paris.czechcentres.cz
DÉCOUVERTES

Une asso pour l'art

L'association Le 6ème, ateliers
d'artistes propose l'exposition
« Translation » avec des
créateurs britanniques du 30
mars au 18 avril en mairie. Dans
le même temps, elle organise
du 12 au 14 avril trois journées
portes ouvertes d'ateliers
d'artistes du 6e. Rendez-vous à
l'atelier Saint-Germain-des-arts
pour plus de détails.
89, rue de Sèvres
Tél. : 06 30 45 05 94
www.lesixaa.org

7e

mairie07.paris.fr

FESTIVAL

Printemps du violon

Du 21 au 31 mars, le
violon est célébré dans le 7e
arrondissement, à l'auditorium
du centre russe, à l'ambassade

Printemps 2019 - Q u e f a i r e

/3


http://mairie06.paris.fr http://www.foiredutrone.com http://www.lucernaire.fr http://www.museeduluxembourg.fr http://www.paris.czechcentres.cz http://www.citedesartsparis.net/fr http://www.lesixaa.org http://mairie05.paris.fr http://mairie07.paris.fr http://www.lemouffetard.com

Table des matières de la publication À PARIS - N°69 - Printemps 2019

SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
TRANSPORTS - La gratuité pour les jeunes Parisiens
LOISIRS - Vélos et bronzette autorisés dans les parcs
SPORTS - Faites vos courses !
DÉCOUVERTES - Les conservatoires lèvent le rideau
SOLIDARITÉ - Nos aînés bien accompagnés
BUDGET - L'exercice 2019 à la loupe
À LA UNE
POURQUOI UNE POLICE MUNICIPALE
TROIS QUESTIONS À MICHEL FELKAY
INFOGRAPHIE
GRAND ANGLE
ATTRACTIVÉ - Quels atouts pour la capitale ?
DISPOSITIFS - Les petits commerces soutenus
INITIATIVE - 1083, le jean local et bio
ÉCONOMIE - L'ESS prospère à Paris
SANTÉ - Une filière en pleine forme
INNOVATION - Terre d'entreprises innovantes
ÉTUDES - L'excellence de l'enseignement
EMPLOI - Carton plein avec Paris Fabrik !
DÉCOUVERTES
CULTURE - Victor Hugo, de place des Vosges à Guernesey
INSERTION - La Fabrique nomade valorise les artisans réfugiés
PROPRETÉ - Zéro déchet, c'est le Paradis !
PATRIMOINE - À la Butte-aux-Cailles, une piscine-cathédrale
PORTRAIT - Marie-Agnès Gillot, une vie étoilée
LIVRES
TRIBUNES
AGENDA
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 1
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 2
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SOMMAIRE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TRANSPORTS - La gratuité pour les jeunes Parisiens
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - LOISIRS - Vélos et bronzette autorisés dans les parcs
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SPORTS - Faites vos courses !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - DÉCOUVERTES - Les conservatoires lèvent le rideau
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SOLIDARITÉ - Nos aînés bien accompagnés
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - BUDGET - L'exercice 2019 à la loupe
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - POURQUOI UNE POLICE MUNICIPALE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 11
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TROIS QUESTIONS À MICHEL FELKAY
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INFOGRAPHIE
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ATTRACTIVÉ - Quels atouts pour la capitale ?
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 15
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - DISPOSITIFS - Les petits commerces soutenus
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INITIATIVE - 1083, le jean local et bio
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ÉCONOMIE - L'ESS prospère à Paris
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - SANTÉ - Une filière en pleine forme
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INNOVATION - Terre d'entreprises innovantes
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 21
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - ÉTUDES - L'excellence de l'enseignement
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - EMPLOI - Carton plein avec Paris Fabrik !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - CULTURE - Victor Hugo, de place des Vosges à Guernesey
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 25
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - INSERTION - La Fabrique nomade valorise les artisans réfugiés
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PROPRETÉ - Zéro déchet, c'est le Paradis !
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PATRIMOINE - À la Butte-aux-Cailles, une piscine-cathédrale
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 29
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - PORTRAIT - Marie-Agnès Gillot, une vie étoilée
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - LIVRES
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - TRIBUNES
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 33
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 34
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 35
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - 36
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - AGENDA
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag2
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag3
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag4
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag5
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag6
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag7
À PARIS - N°69 - Printemps 2019 - Ag8
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com