À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 21

P A R I S S E T R A N S F O R M E * 21

Le budget participatif,
une démocratie concrète
Lancé en 2014, le budget participatif parisien connaît un
succès croissant. À l'heure de déposer vos idées pour l'édition
2019, retour sur cinq ans d'engagement citoyen.

N

ouvelles pistes cyclables, de débattre avec les autres. Les résim u r s v é g é t a l i s é s , dents de l'ensemble immobilier du
équipements sportifs en square Lichtenberger (14e) de la porte
l i b r e a c c è s , r u e s de Vanves (photo) en ont par exemple
piétonnisées, kits d'hygiène pour les fait l'expérience entre 2014 et 2017
personnes sans domicile, rénovations avec leur projet de square pour ende locaux associatifs et commerciaux fants. « Le cabinet d'architecture avec
dans les quartiers populaires... En lequel nous avons travaillé a compcinq ans, le budget participatif a tabilisé au total 6 000 heures de bénéper m is la concrét is at ion de volat de la part des résidents, raconte
nombreuses attentes des Parisiens. Pascal Jost, l'un d'entre eux. Entre
Consacré à des projets proposés et 15 et 20 personnes étaient présentes
votés par les citoyens, il représente à chaque atelier préparatoire. Ou5 % du budget d'investissement, soit vriers et habitants collaboraient tout
100 millions par an,
au long des tradont 30 m i l l ions
vaux, des repas
30 millions
dédiés aux quartiers
étant même servis
d'euros par an
populaires.
dans les appartesont dédiés
En 2018, 210 793
ments. »
Parisiens ont pris part
Inauguré en
aux quartiers
au vote, dont 79 748
juin 2017, le square
populaires.
a tout de suite été
élèves qui ont voté
fréquenté. Après
da ns le cadre du
budget participatif des écoles et des des décennies, le terrain vague a
collèges, et 3 165 Parisiens qui ont repris vie, pour la plus grande fierté
voté au budget participatif des des habitants du quartier. « Consulbailleurs sociaux. Soit une hausse de tez la liste des projets, n'hésitez pas
la participation de 25,5 % par rapport à déposer le vôtre car cela ne coûte
à l'année précédente.
rien, et pensez toujours à ce qui peut
être utile à la collectivité », encourage
Pascal Jost. Des paroles aux actes,
Un outil pédagogique
Le budget participatif est aussi un il n'y a qu'un pas : pour participer à
outil pédagogique sur le fonction- l'aventure 2019, rendez-vous en jannement de la Ville et de l'action vier sur le site internet du budget
publique. Il permet de s'impliquer participatif pour déposer votre idée,
personnellement, d'apprendre à seul ou à plusieurs. ◆
communiquer et à faire campagne, INFOS ↦ Budgetparticipatif.paris

Émilie Chaix / Mairie de Paris

Square André Lichtenberger (14e).

Au printemps dernier, 73 765
Parisiens ont participé à la
votation citoyenne qui les
invitait à se prononcer sur le
nouveau Plan climat air
énergie de la capitale, dont
l'objectif est la neutralité
carbone. Plus de 15 000
participants se sont aussi
déclarés « volontaires pour le
climat » afin de participer à la
mise en œuvre concrète de ce
plan dans les mois et les
années à venir.
INFOS ↦ Paris.fr/planclimat

CITOYEN AVANT TOUT

Créée afin de permettre aux
Parisiens qui souhaitent
s'engager au quotidien de le
faire, la carte citoyenne ouvre
les portes du Conseil de Paris et
les coulisses de la Ville par le
biais de visites. Elle permet de
participer à des ateliers
citoyens, à des cérémonies ou
de rencontrer des élus. Elle est
désormais ouverte à celles et
ceux qui font Paris mais qui n'y
résident pas : agents de la
Ville, volontaires en service
civique, bénévoles
d'associations parisiennes, etc.
Ouverte à tous sans condition
de nationalité à partir de 7 ans,
elle est gratuite. 200 000
citoyens en sont détenteurs.
INFOS ↦ Paris.fr/cartecitoyenne

PERMIS DE VÉGÉTALISER

Émilie Chaix / Mairie de Paris

Émilie Chaix / Mairie de Paris

S'ENGAGER POUR
LE CLIMAT

Depuis 2015, le permis de
végétaliser offre aux Parisiens
l'occasion de devenir acteurs
de la végétalisation de leur
ville. Aujourd'hui, 2 100 permis
sont en cours de validité. Leurs
détenteurs ont l'autorisation
d'installer une jardinière au
coin de leur rue ou au pied
d'un arbre pour y faire pousser
des fleurs, faire courir des
plantes grimpantes sur un mur,
transformer un potelet en
installation végétale...
INFOS ↦ Paris.fr/
permisdevegetaliser
Hiver 2018-2019 - À P A R I S


http://www.Paris.fr/planclimat http://www.Paris.fr/cartecitoyenne http://Paris.fr/permisdevegetaliser http://Budgetparticipatif.paris

Table des matières de la publication À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019

SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
ANNIVERSAIRE - Le Centquatre fête ses 10 ans
NOUVEL AN - Une Saint-Sylvestre fraternelle
SPORTS - Des rendez-vous de haut vol à l'AccordHotels Arena
CULTURE - Un Noël aux musées
SOLIDARITÉ - Le Plan grand froid renforcé
PROPRETÉ - Des nouvelles consignes de tri
GRAND ANGLE - Pourquoi Paris se tranforme
DÉCOUVERTES
CULTURE -Les Plateaux Sauvages, une fabrique artistique hybride
TRANSPORTS - Le tramway T3b poursuit sa route
RECHERCHE - L'université se réinvente dans le Marais
COULISSES - Un Petit Palais devenu grand
PORTRAIT - Faïza Mokdar, l'éclat d'une pépite
KIOSQUE
TRIBUNES
BONS PLANS
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 1
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 2
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - SOMMAIRE
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - ANNIVERSAIRE - Le Centquatre fête ses 10 ans
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - NOUVEL AN - Une Saint-Sylvestre fraternelle
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - SPORTS - Des rendez-vous de haut vol à l'AccordHotels Arena
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - CULTURE - Un Noël aux musées
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - SOLIDARITÉ - Le Plan grand froid renforcé
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - PROPRETÉ - Des nouvelles consignes de tri
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - GRAND ANGLE - Pourquoi Paris se tranforme
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 11
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 12
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 13
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 14
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 15
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 16
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 17
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 18
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 19
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 20
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 21
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 22
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 23
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - CULTURE -Les Plateaux Sauvages, une fabrique artistique hybride
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 25
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - TRANSPORTS - Le tramway T3b poursuit sa route
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - RECHERCHE - L'université se réinvente dans le Marais
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - COULISSES - Un Petit Palais devenu grand
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 29
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - PORTRAIT - Faïza Mokdar, l'éclat d'une pépite
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - KIOSQUE
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - TRIBUNES
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 33
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 34
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - BONS PLANS
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - 36
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag1
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag2
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag3
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag4
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag5
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag6
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag7
À PARIS - N°68 - Hiver 2018-2019 - Ag8
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
http://www.nxtbookMEDIA.com