À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 30

30 * D É C O U V E R T E S

ANASTASIA OZOLINE
RESTAURATRICE HAUTE COUTURE
"Dans mon
métier, il
ne faut pas
compter
son temps."

LE TEMPS SUSPENDU
Sur la grande table de l'atelier, Anastasia
Ozoline travaille à plat sur la dernière
acquisition du musée de la mode, la robe-cage
de Jean-Paul Gauthier datée de 1989.
« La restauration intervient soit dans un but
préventif en vue d'exposition, soit dans un but
curatif », souligne la professionnelle.
La couture est son solfège. Après un
dépoussiérage minutieux, la restauratrice
renforce les points à l'aiguille et au fil de soie,
ajoute des pièces qu'elle teint pour s'approcher
au plus près des couleurs d'origine. C'est là
tout l'art délicat de son travail : garder l'esprit
de la pièce sans masquer la restauration.
« C'est un métier dans lequel il ne faut pas
compter son temps, car toute la beauté de la
restauration réside dans sa finition. »
L'habileté et la précision accompagnent tous
ses gestes. La patience également. Mais la
récompense est là : une fois la pièce
mannequinée, le costume prend vie à la
lumière tamisée des projecteurs, le temps
d'une exposition.
↦ Les 14 musées de la Ville
dévoilent leur histoire dans Paris Musées,
Histoire des musées de la Ville de Paris,
256 pages. Éd. Paris musées, 35 €.
À P A R I S - Hiver 2017-2018

Émilie Chaix / Mairie de Paris

Une ambiance feutrée et un silence d'église
règnent dans les ateliers de conservation et de
restauration du palais Galliera-musée de la
mode de la Ville de Paris, installé depuis 1994
rue Servan (11e). Sur les cintres, vêtements et
costumes issus de collections privées, encore
parfumés de la poussière des décennies et
siècles passés, attendent dans l'ombre de
retrouver leur éclat d'antan sous les doigts
d'Anastasia Ozoline, restauratrice textile.
L'univers du costume, Anastasia le découvre
grâce au théâtre, qui l'amène à se former par
différents biais. « Après une formation en
histoire de l'art, des cours de broderie, de
dessin et de chimie, j'ai obtenu le diplôme du
Département de restauration textile de
l'Institut national du patrimoine. » Cette
passion va la conduire au nouveau musée
d'art et d'industrie de Roubaix ainsi qu'au
musée Benaki d'Athènes, où elle travaillera
durant dix ans sur des costumes
traditionnels. De retour à Paris, elle renoue
avec la mode et intègre comme une évidence
le Palais Galliera en 2015.



Table des matières de la publication À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018

Couverture
EDITO & SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
EXPOSITION - La folie des nuits parisiennes
ARCHITECTURE - La tour Montparnasse de métamorphose
ATELIERS - Des jeux pour (se) construire
ÉCONOMIE - Une maison pour l'innovation
VACANCES - Charléty glisse sur l'hiver
DÉPLACEMENTS - Les nouveaux Vélib' entrent en piste
GRAND ANGLE - Aux petits soins de tous les Parisiens
EN VUE
JEUNESSE - Stages sportifs pour vacances ludiques
DÉMOCRATIE - Les droits de l'homme, une boussole pour Paris
ALIMENTATION - Kelbongoo, quelle bonne idée !
STATIONNEMENT - Ce qui change au 1er janvier
LOGEMENT - Étudiants solidaires logés pour pas cher
SAVOIR-FAIRE - Nos artisans ont du talent
DÉCOUVERTES
THÉÂTRE - Le Grand Parquet s'ouvre aux autres
CINÉMA - Les indépendants jouent leur carte
HÉRITAGE - L'art du cirque, patrimoine parisien
STREET-ART - Paroles de murs
PORTRAIT - Anastasia Ozoline, une restauratrice haute couture
TRIBUNES
AGENDA À PARIS
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Couverture
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - EDITO & SOMMAIRE
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 3
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - EXPOSITION - La folie des nuits parisiennes
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - ARCHITECTURE - La tour Montparnasse de métamorphose
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - ATELIERS - Des jeux pour (se) construire
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - ÉCONOMIE - Une maison pour l'innovation
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - VACANCES - Charléty glisse sur l'hiver
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - DÉPLACEMENTS - Les nouveaux Vélib' entrent en piste
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - GRAND ANGLE - Aux petits soins de tous les Parisiens
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 11
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 12
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 13
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 14
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 15
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - JEUNESSE - Stages sportifs pour vacances ludiques
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 17
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - DÉMOCRATIE - Les droits de l'homme, une boussole pour Paris
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - ALIMENTATION - Kelbongoo, quelle bonne idée !
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - STATIONNEMENT - Ce qui change au 1er janvier
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - LOGEMENT - Étudiants solidaires logés pour pas cher
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - SAVOIR-FAIRE - Nos artisans ont du talent
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 23
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - THÉÂTRE - Le Grand Parquet s'ouvre aux autres
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 25
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - CINÉMA - Les indépendants jouent leur carte
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - HÉRITAGE - L'art du cirque, patrimoine parisien
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - STREET-ART - Paroles de murs
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 29
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - PORTRAIT - Anastasia Ozoline, une restauratrice haute couture
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 31
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - TRIBUNES
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 33
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 34
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 35
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - 36
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - AGENDA À PARIS
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Ag2
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Ag3
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Ag4
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Ag5
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Ag6
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Ag7
À PARIS - N°64 - Hiver 2017-2018 - Ag8
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
http://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
http://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
http://www.nxtbookMEDIA.com