Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 3

P.4

TEMPS FORTS

En couverture : Fabriqués par la Pharmacie centrale des armées,
les comprimés d'iode stable se présentent en tablettes de
10 comprimés sécables, à administrer par voie orale.

Retombées radioactives

Mieux estimer l'impact du brouillard
en cas d'accident
© IRSN Repères

Radiothérapie de la sphère ORL

Prévenir les effets secondaires au niveau
des os de la mâchoire
P.6

FAITS ET PERSPECTIVES

Soudures des tuyauteries de vapeur de l'EPR

Garantir la confiance par la qualité de réalisation
P.9

ZOOM

Des gaines poussées à la rupture

© L. Zylberman/Graphix-Images/Médiathèque IRSN

DOSSIER
P.10

Dossier du prochain n° :

Comment maîtriser
les risques du
transport de matières
radioactives ?

Comprimés d'iode

Des avancées pour
protéger la population
© ZooParc de Beauval

s

© Florence Levillain/Signatures/Médiathèque IRSN

Sommaire

P.17 EN PRATIQUE
Contamination lors d'une injection

Comment gérer les risques liés à l'extravasation ?
P.20 INTÉRÊT PUBLIC
Risque radon : une journée
pour mieux comprendre
P.22 REPORTAGE
ZooParc de Beauval

Une protection
plus efficace
Une nouvelle campagne de distribution de
comprimés d'iode stable démarrée en septembre
concerne plus de 2 millions de personnes en France.
En cas de rejets d'iode radioactif, cette mesure
de protection réduit la probabilité de survenue
de cancers de la thyroïde, en particulier chez l'enfant.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS)
pointe la nécessité de capitaliser des connaissances
pour les situations d'exposition particulières,
notamment celles des expositions répétées
- comme cela a été le cas à Fukushima -,
afin d'élargir le spectre d'utilisation de l'iode stable.
En France, le programme Priodac a déterminé
de nouvelles modalités d'administration
sans modifier le conditionnement de l'antidote.
Le dossier de ce numéro de Repères décrit
les bénéfices de ces travaux et la surveillance
épidémiologique adoptée après Fukushima.
Dans ces situations d'urgence radiologique
et nucléaire, la population peut être exposée à
d'autres radionucléides. L'Agence internationale
pour l'énergie atomique (AIEA) a fait le bilan
des antidotes disponibles.
Des progrès sont encore nécessaires pour disposer
de médicaments à l'efficacité irréprochable.
Seuls des consortiums de recherche multiinstitutionnels comme Priodac permettent
des avancées significatives et rapides.

Marc Benderitter
Expert en radiopathologie

Les animaux passent à la radio
REPÈRES - Éditeur : Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Membre d'Etson
- 31, avenue de la Division-Leclerc,
92260 Fontenay-aux-Roses - Tél. : 01 58 35 88 88 - Site Internet : www.irsn.fr - Courriel : reperes@irsn.fr - Directeur de la publication : JeanChristophe Niel - Directrice de la communication : Marie Riet-Hucheloup - Rédactrice en chef : Catherine Roulleau - Assistante de rédaction :
Isabelle Cussinet - Ont collaboré à ce numéro :Agnès Dumas,Aleth Delattre, Pascale Monti - Comité de lecture : François Bréchignac, LouisMichel Guillaume - Rédaction et réalisation :
- Maquette et direction artistique :Vincent Dulau - Iconographie : Sophie
Léonard - Photos de couverture : © Célia Goumard/Médiathèque IRSN - Impression : Handiprint (50) - Imprimé sur du papier issu de
forêts gérées durablement - ISSN : 2103-3811 et 2491-8776 (Web) - octobre 2019.

Page 3 - Repères N° 44 - janvier 2020


http://www.irsn.fr

Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Table des matières de la publication Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Retombées radioactives - Mieux estimer l’impact du brouillard en cas d’accident
Radiothérapie de la sphère ORL - Prévenir les effets secondaires au niveau des os de la mâchoire
FAITS & PERSPECTIVES - Soudures des tuyauteries de vapeur de l’EPR : Garantir la confiance par la qualité de réalisation
ZOOM - Des gaines poussées à la rupture
DOSSIER - Comprimés d’iode : Des avancées pour protéger la population
EN PRATIQUE - Contamination lors d’une injection : Comment gérer les risques liés à l’extravasation ?
INTÉRÊT PUBLIC - Risque radon : une journée pour mieux comprendre
REPORTAGE - ZooParc de Beauval : Les animaux passent à la radio
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Retombées radioactives - Mieux estimer l’impact du brouillard en cas d’accident
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Radiothérapie de la sphère ORL - Prévenir les effets secondaires au niveau des os de la mâchoire
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES - Soudures des tuyauteries de vapeur de l’EPR : Garantir la confiance par la qualité de réalisation
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM - Des gaines poussées à la rupture
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER - Comprimés d’iode : Des avancées pour protéger la population
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE - Contamination lors d’une injection : Comment gérer les risques liés à l’extravasation ?
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC - Risque radon : une journée pour mieux comprendre
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE - ZooParc de Beauval : Les animaux passent à la radio
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°44 / Janvier 2020 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com