ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 26

Bruno Passe

PUBLI RÉDACTIONNEL

VIGIL CUATRO
Interview de Jo Smolders et Edwin Bollaerts, par Bruno Passe

Le nouveau déclencheur de sécurité Vigil Cuatro est apparu sur le marché en mai 2017,
mais nous n'avions jamais eu l'occasion de le présenter dans ParaMag,
jusqu'à ce mois-ci. Le rendez-vous a été fixé à l'usine A.A.D. (Advanced Aerospace Designs),
située à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Liège, en Belgique,
et filiale du groupe B&B Controls. Nous y avons rencontré Jo Smolders, directeur,
et Edwin Bollaerts, office manager, qui, après une visite de l'établissement,
ont répondu à nos questions sur les nouveautés du Vigil Cuatro.

Commercialisé depuis septembre 2003,
le Vigil est le premier AAD («automatic
activation device» qui signifie en français
«dispositif automatique de déclenchement») électronique multimode. Le
modèle d'origine, le Vigil I, possédait déjà
trois modes : «pro», «student» ou «tandem», configurables au choix de l'utilisateur, lors de la procédure de démarrage.

Novembre19:390
paramag.fr

26

Le principe de fonctionnement du Vigil
est basé sur le calcul du temps de chute
restant avant d'atteindre la hauteur de
déclenchement. L'appareil calcule en
permanence le solde de ce temps restant
en faisant 8 mesures par seconde. Il
tient compte d'une vitesse moyenne
calculée, les pics de vitesse dus à des
changements de position rapides et brefs
n'interfèrent donc que peu.
Dès que l'altitude et la vitesse d'activation
prédéterminées sont atteintes, selon le
mode choisi, le Vigil déclenche instan-

tanément l'ouverture du parachute de
secours. Cette méthode "calcul du temps
restant" fait l'objet de deux dépôts de
brevet : l'un en Europe, l'autre aux U.S.A.
La pratique du parachutisme évolue au
fil des années, et le Vigil évolue lui aussi.
C'est ainsi que le Vigil II est apparu, en
2007. Son ergonomie était améliorée
pour faciliter le travail des plieurs : boîtier
de commande plus plat et légèrement
incurvé (modèle déposé), boîtier de
contrôle plus plat lui aussi. La capacité de
la batterie a été doublée et l'appareil était
complètement étanche (0,5 m) : boîtier
de commande, contrôleur et sectionneur.
Le Vigil 2 + a été commercialisé en été
2014. Le boîtier de commande est devenu plus petit, des connecteurs à vis sont
utilisés pour faciliter le remplacement
du cutter (et si nécessaire du boîtier de
contrôle), l'étanchéité est portée à 1,8
mètre durant 24 h, la précision de la

méthode d'armement est fixée à 1000
pieds est augmentée et un affichage de
notification de passage en mode «airborne» est affiché dans la fenêtre
du boîtier de contrôle.
Le Vigil Cuatro est apparu trois années
plus tard, en mai 2017. C'est le point de
départ de notre interview.
ParaMag : Qu'est-ce qui est nouveau sur
le Vigil Cuatro ?
AAD Vigil : L'apparition du Cuatro correspond en fait à l'intégration d'un concept
que nous proposions déjà pour le pilotage
sous voile et les voiles rapides : le Vigil
Xtreme. Extérieurement, le Cuatro est
donc identique au Vigil 2+, la différence
est à l'intérieur, car il contient les quatre
modes, «pro», «student», «tandem» et
«xtreme», d'où son nom.
Rappelons que Vigil est le premier
appareil de sa génération à proposer le


http://www.paramag.fr

ParaMag - N°390 - Novembre 2019

Table des matières de la publication ParaMag - N°390 - Novembre 2019

Sommaire
Edito - «Que ne doit-on pas savoir ?»
Rubriques
Boogie - «Los Wescos» à Pujaut
Boogie - Corsica 2019
Vie associative - Du rififi à la FFP
Compétition - Coupe du monde à Eloy
Portfolio - Les D.A. à Vannes
Publi-rédactionnel - Vigil Cuatro
Portfolio - Retour en Australie pour AirWax
Pédagogie - La voie(x) du maître ou de la passion : Enseigner la chute libre, le parachutisme
Publi-rédactionnel - L’om-7, par Icarus World
Incidents - Kelvin et Celsius : Le meeting de l’île du bout du monde
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 1
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 2
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Sommaire
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Edito - «Que ne doit-on pas savoir ?»
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 5
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Rubriques
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 7
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Boogie - «Los Wescos» à Pujaut
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 9
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Boogie - Corsica 2019
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 11
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 12
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 13
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Vie associative - Du rififi à la FFP
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 15
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Compétition - Coupe du monde à Eloy
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 17
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 18
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 19
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 20
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 21
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Portfolio - Les D.A. à Vannes
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 23
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 24
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 25
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Publi-rédactionnel - Vigil Cuatro
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 27
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 28
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 29
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 30
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 31
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 32
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 33
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Portfolio - Retour en Australie pour AirWax
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 35
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 36
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 37
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 38
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 39
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 40
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 41
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Pédagogie - La voie(x) du maître ou de la passion : Enseigner la chute libre, le parachutisme
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 43
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 44
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 45
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 46
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 47
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 48
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 49
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 50
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 51
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 52
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 53
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Publi-rédactionnel - L’om-7, par Icarus World
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 55
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - Incidents - Kelvin et Celsius : Le meeting de l’île du bout du monde
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 57
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 58
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 59
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 60
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 61
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 62
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 63
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 64
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 65
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 66
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 67
ParaMag - N°390 - Novembre 2019 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
http://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
http://www.nxtbookMEDIA.com