ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 3

6
8
3

Rubriques

s
04	 Para info
e à bord
58	 Bienvenu
nonces
an
66	 Petites

Compétition France à Saumur

48

09

Par Olivier Brun

t
Rassemblemen
gel

An
France.
14	 Skyfall'en
ingsuit made in
Le workshop W

Juillehiteu2Br0os1sa9rd

s et Mat
Carl Chevaleria
s d'une
suit au-dessu
volent en wing uoise et parsemée
rq
tu
eu
bl
mer
otique.
e ambiance ex
?
d'îles, dans un
in de paradis
co
ce
ue
sit
!
Mais où se
cette édition
ns
da
rir
uv
co
À dé
Mazzon
Photo Flavien

09	 Coupes de
PA/voltige
2ème étape en
contact
ère étape en voile
et 1

	

caferri

Par Luca Mac

rroz
old
16	 Vertical Pe s de Loïc Perrouin et Max Dieb
moignage
Té

ion
CommémoratD-Day
20	 75 ans du

D'après divers

30

témoignages

t
Rassemblemen
cy
ce 2019 à Nan
an
24	 POP'S Fr
Souliez
Par Catherine

Portfolio

Floride !
, «à la cool», en
e
30	 Les Airwax an Kent, interview Bruno Pass
Photos Norm

ent
Rassemblemrin
g Festival

38	 Burning Sp
a, en Espagne
À Empuriabrav

38

Spécial

s
HALO pour de
48	 Des sauts
rre
te
de l'Armée de

blessés

llet

52

Par Laurent Bi

ent
étoy
Rassemblemog
ie à Skydive Fr
52	 Solstice Bo sse
Par Bruno Pa

ParaMag * BP 37 * 62750 LOOS EN GOHELLE * FRANCE
Tél (33) 03 21 42 24 00 (Rédaction) * (33) 03 21 67 62 34 (Abonnements, V.P.C.) * E-mail : paramag@paramag.fr
rédaction : bruno@paramag.fr * abonnements et boutique : abo@paramag.fr - www.paramag.fr
MENSUEL, paraît le 15 de chaque mois

Directeur de la publication : Bruno Passe - Administration/Comptabilité : Michelle Passe
Direction artistique, création : K2design - Florent Brochenin - www.k2design.fr
Rédacteur en chef : Bruno Passe Rédacteurs : Yves-Marie Guillaud * Patrick Passe * Arnaud-Olivier Laurent * Benjamin Loriou
Gillian Rayner * Joëlle Perrin * Olivier Brun * Pierre Rénié * Catherine Souliez * Stéphane Blanc * Daniel-Michel Holleville
Ont participé : Patrick Carré * Paul French * Jérôme Faure * Victor Sabet * Stéphane Fardel * Domitile Kiger * Olav Zipser
Laurent Billet * Luca Maccaferri * Loïc Perrouin * Max Diebold
Crédits photos : Flavien Mazzon * Christophe Sizorn * Céline Aubin * Thomas Gullaud * Grant Peden * Colin Edwards * René van Eck * Rod Stone
Ed Luciano * Paul-Henry de Baère * Guy Marceaux * Sophie Thoueille * Guillaume Ticquet * Alexandre Aimard * Nico Vitorino * Cyrill Padieu
Bruno Passe * Yves-Marie Guillaud * Norman Kent * Andrey Veselov * Martin Martinez * Max Haim * Oksana Oriekhovska
Impression : Léonce Deprez -ZI - 62620 Ruitz
Les informations publiées par le magazine ne dispensent pas les lecteurs de compléter et d'adapter cette documentation à leur propre usage. Elles n'engagent donc
pas la responsabilité de l'éditeur, ni de la rédaction pour les conséquences de toute utilisation ou pratique, et de tous dommages provoqués par les
techniques, les matériels et accessoires décrits ou illustrés. L'éditeur décline toute responsabilité quant aux opinions formulées dans les articles,
celles-ci n'engagent que les auteurs. Toute reproduction d'article, représentation, traduction ou adaptation, intégrale ou partielle, est strictement interdite
sauf avec l'autorisation de l'éditeur, quel qu'en soit le procédé, le support ou le média, y compris Internet.
Fondateur : Didier Klein * Commission Paritaire n°0923 K 88399 * ISSN 0985-3308 * ParaMag est édité par : SEDF Société d'Edition Du Flocon SARL
de Presse au capital de 7622,45 euros - Siège social : 156, rue Roger Salengro - 62750 Loos-en-Gohelle
Directeur/Gérant : Bruno Passe * ©ParaMag - Toute reproduction, même partielle, des textes et photos est interdite.
ParaMag est imprimé dans un établissement labelisé Imprim'vert et ayant reçu la double certification papier PEFC-FSC.
Le papier est un produit renouvelable, biodégradable et recyclable. Il contribue au développement de la forêt.

sommaire_386.indd 2

01/07/2019 11:42


http://www.paramag.fr http://www.k2design.fr

ParaMag - N°386 - Juillet 2019

Table des matières de la publication ParaMag - N°386 - Juillet 2019

Sommaire
Rubriques
Compétition - Coupes de France à Saumur 2ème étape en PA/voltige et 1ère étape en voile contact
Rassemblement - Skyfall’en Angel : Le workshop Wingsuit made in France
Rassemblement - Vertical Perroz
Commémoration - 75 ans du D-Day
Rassemblement - POP’S France 2019 à Nancy
Portfolio - Les Airwax, «à la cool», en Floride !
Rassemblement - Burning Spring Festival À Empuriabrava, en Espagne
Spécial - Des sauts HALO pour des blessés de l’Armée de terre
Rassemblement - Solstice Boogie à Skydive Frétoy
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 1
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 2
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Sommaire
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Rubriques
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 5
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 6
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 7
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 8
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Compétition - Coupes de France à Saumur 2ème étape en PA/voltige et 1ère étape en voile contact
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 10
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 11
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 12
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 13
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Rassemblement - Skyfall’en Angel : Le workshop Wingsuit made in France
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 15
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Rassemblement - Vertical Perroz
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 17
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 18
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 19
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Commémoration - 75 ans du D-Day
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 21
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 22
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 23
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Rassemblement - POP’S France 2019 à Nancy
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 25
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 26
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 27
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 28
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 29
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Portfolio - Les Airwax, «à la cool», en Floride !
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 31
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 32
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 33
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 34
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 35
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 36
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 37
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Rassemblement - Burning Spring Festival À Empuriabrava, en Espagne
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 39
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 40
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 41
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 42
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 43
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 44
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 45
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 46
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 47
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Spécial - Des sauts HALO pour des blessés de l’Armée de terre
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 49
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 50
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 51
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - Rassemblement - Solstice Boogie à Skydive Frétoy
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 53
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 54
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 55
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 56
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 57
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 58
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 59
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 60
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 61
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 62
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 63
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 64
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 65
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 66
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 67
ParaMag - N°386 - Juillet 2019 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2111_408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2109_407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2107_406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2105_405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2103_404
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2101_403
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2012_402
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2011_401
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2010_400
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com