ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 49
>
Photo ci-contre en haut
Le travail d'équipe se fait aussi au sol, avec les
coachs. Ici en mode «feu de camp» auprès de
Jacques Baal, durant les championnats du monde
militaires en Hongrie.
Photo Kewin
INTERVIEW
Photo du bas
Embarquement pour un saut de voltige,
Deborah Ferrand est encouragée par Léocadie
Ollivier de Pury (à droite sur la photo).
Photo Kewin
De par son expérience de haut niveau
dans la discipline, il nous apporte beaucoup que ce soit sur le plan technique et
aussi en gestion de l'équipe. Nous avons
la même composition d'équipe depuis
deux ans et nous avons bien progressé
en V.R. Cette année nous obtenons la
médaille d'argent en Hongrie, après une
lutte acharnée contre les Russes. Nous
avons de grandes ambitions pour le futur,
car dans le passé, l'équipe de France
militaire a déjà ramené plusieurs titres.
Photos Samuel Herrenschmidt
Nous avons la chance d'avoir Julien Olek
qui est notre conseiller technique militaire.
C'est avant tout notre supérieur hiérarchique direct et aussi un ancien compétiteur de haut niveau en VR-8 (N.D.L.R. :
multi-médaillé et champion
du monde 2013).
Comment gérez-vous le parcours militaire, en parallèle du parcours civil ?
Jacques Baal est notre nouvel entraîneur
P.A./voltige civil depuis cette année, il a
été mis en place assez tôt dans la saison
et cela a été positif. Quand on a deux
coachs qui s'entendent bien, comme
c'est le cas actuellement avec Jacques
et Julien, ça se gère bien ! Les plannings
sont organisés intelligemment et les
informations sont transmises en bonne
corrélation. Du coup, en P.A./voltige, les
stages militaires profitent aux stages civils
et inversement. Seul le V.R. se gère un
peu à part, mais ça se passe bien. Nous
espérons que cette situation va perdurer !
Vous avez donc un coach civil et un
coach militaire. Pourquoi, en plus, faistu appel à un préparateur mental ?
En compétition, le mental compte pour
beaucoup. Ça ne suffit pas d'avoir le
carreau au bout du talon, surtout sur
des saisons comme cette année où nous
avons enchaîné trois semaines de compétition. On a vu des équipes championnes
du monde qui étaient sur les rotules en
Bulgarie.
Ça fait deux ans que je me dis que ces
deux compètes vont se jouer au mental.
Dans le ParaMag n°371 d'avril dernier, l'article «Para for ever :
des tatouages et des paras» expliquait les similitudes entre parachutisme et
tatouage, les motivations inconscientes du fameux «passage à l'acte», etc.
L'article était illustré de nombreux exemples de parachutistes et Déborah
aurait pu en faire partie, car elle porte plusieurs tatouages sur sa peau. Parmi
les quatre nouveaux de cette année, celui qui lui tient le plus à cœur est une
Marianne, qu'elle a partagée sur Instagram : «C'est une façon d'exprimer mon
patriotisme» explique-t-elle, ajoutant que pour elle, «un tatouage, c'est comme
un bijou».
Deux nouveaux projets sont déjà en cours, car Déborah compte bien
matérialiser ses deux titres de championne du monde de façon permanente...
par des tatouages !
49
Octobre18:377
paramag.fr
Ça fait deux ans que l'on entend parler du
calendrier des compétitions 2018 avec
ces deux championnats du monde qui
allaient s'enchaîner et ça fait deux ans
que certains se sont fait des nœuds au
cerveau avec ça.
Deb et ses tattoos
http://www.paramag.fr
ParaMag - N°377 - Octobre 2018
Table des matières de la publication ParaMag - N°377 - Octobre 2018
Sommaire
Rubriques
Boogie par ci, boogie par là…
Rassemblements - «Itinéraire d’un enfant gâté» : De Lyon à Grenoble, en passant par la Coupe Icare
Rassemblement - F-WESC Amiens : troisième !
Compétition - Championnat de France de PSV à Orléans
Portfolio - Olivier Favre
Compétition - Championnats du monde de PA/voltige en Bulgarie
Interview - Deborah Ferrand, double championne du monde de P.A. !
Historique - Rencontre dans l’air du temps Monique Gallimard-Pelletier et Déborah Ferrand, les deux Françaises médaillées d’or en PA
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 1
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 2
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Sommaire
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Rubriques
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 5
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 6
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 7
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 8
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 9
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Boogie par ci, boogie par là…
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 11
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 12
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 13
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 14
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 15
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Rassemblements - «Itinéraire d’un enfant gâté» : De Lyon à Grenoble, en passant par la Coupe Icare
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 17
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 18
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 19
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 20
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 21
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 22
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 23
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 24
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 25
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Rassemblement - F-WESC Amiens : troisième !
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 27
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Compétition - Championnat de France de PSV à Orléans
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 29
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 30
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 31
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Portfolio - Olivier Favre
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 33
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 34
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 35
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 36
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 37
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 38
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 39
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Compétition - Championnats du monde de PA/voltige en Bulgarie
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 41
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 42
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 43
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Interview - Deborah Ferrand, double championne du monde de P.A. !
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 45
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 46
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 47
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 48
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 49
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 50
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 51
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - Historique - Rencontre dans l’air du temps Monique Gallimard-Pelletier et Déborah Ferrand, les deux Françaises médaillées d’or en PA
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 53
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 54
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 55
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 56
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 57
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 58
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 59
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 60
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 61
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 62
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 63
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 64
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 65
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 66
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 67
ParaMag - N°377 - Octobre 2018 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2111_408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2109_407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2107_406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2105_405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2103_404
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2101_403
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2012_402
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2011_401
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2010_400
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com