ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 3

361

Édito

?
! Qui l'eût cru
04 30 ans...
e

Par Bruno Pass

Rubriques

s
06 Paras info
e
st
la
oc
on
Ic
23
à bord
e
nu
ve
en
66 Bi

Démonstration
léty
ar
16 Stade Ch

houma»

avongsa, dit «P

anh Phoumm

Par Sengsouv

ure de Paris
ir la candidat
17 Promouvo
2024
pour les JOP
si

Par Mario Gerva

ce
Coupes de Fran: 1ère étape à Agen
ge
lti
vo
PA et
14

42

20

Par Olivier Brunère

Grenoble
: 1 étape à
18 Vol relatif interview d'Arnaud Morey
D'après une

Compétition to fly ! Les 5 ans de FlyZone
5
20 Give me Christel Da Conceicao
Interview de

7
Juin 201
trace

rsaire ParaMag
Spécial annivele ciel

en
Julien Degen
une
Jim Gares et
chutisme pour
à Amiens Para le chiffre 30 en
nt
ta
photo met
o spéciel. Une phot
scène, dans le quer l'anniversaire
ar
ciale pour m
ParaMag.
des 30 ans de
maire
Photo Alex Le

ns
24 30 ans da

e

Par Bruno Pass

Interview

ème
du 3 type,
36 Rencontre
Aerosports
Z
chez Icarus N
an

24

lien Peelm

Interview de Ju

Hommage

! Jyro,
42 Fuck Yeah
t»
r tout-puissan
eu
at
ct
di
«le
Peelman
lien

Interview de Ju

chute
ans : la vidéo
0
3
l
ia
éc
sp
Dossier

28

back !
46 Portrait
,
futur : Pilou is
Retour vers le erview de Jean-Marc Champilou
moignage et int
Té
dit «Pilou»

r en vol relatif
54 Flash-back
de la vidéo ai
L'introduction
n
de compétitio
ut

Par Frank Mah

58 Historique
oman
Le premier vidé ichel Pissotte
e et M

Par Bruno Pass

46
ParaMag * BP 37 * 62750 LOOS EN GOHELLE * FRANCE
Tél (33) 03 21 42 24 00 (Rédaction) * (33) 03 21 67 62 34 (Abonnements, V.P.C.) * E-mail : paramag@paramag.fr
rédaction : bruno@paramag.fr * abonnements et boutique : abo@paramag.fr - www.paramag.fr
MENSUEL, paraît le 15 de chaque mois

Fondateur : Didier Klein * Commission Paritaire n°0918 K 88399 * ISSN 0985-3308 * ParaMag est édité par : SEDF Société d'Edition Du Flocon SARL de
Presse au capital de 7622,45 euros - Siège social : 156, rue Roger Salengro - 62750 Loos-en-Gohelle
Directeur/Gérant : Bruno Passe * ©ParaMag - Toute reproduction, même partielle, des textes et photos est interdite.
ParaMag est imprimé dans un établissement labelisé Imprim'vert et ayant reçu la double certification papier PEFC-FSC.
Le papier est un produit renouvelable, biodégradable et recyclable. Il contribue au développement de la forêt.

02
Mai17:360
paramag.fr

Directeur de la publication : Bruno Passe * Rédacteur en chef adjoint : Patrick Passe
Administration/Comptabilité : Michelle Passe
Direction artistique, création : K2design - www.k2design.fr
Rédacteurs : Yves-Marie Guillaud * Francis Heilmann * Patrick Passe * Arnaud-Olivier Laurent * James Turgis
Benjamin Loriou * Fredy Goguet * Gillian Rayner * Domitille Kiger * Olivier Brun * Thibault Lassale * Valérie Muller
Thomas Jeannerot * Catherine Souliez
Ont participé : Michel Carrio * Sengsouvanh Phoummavongsa, dit «Phouma» * Mario Gervasi * Arnaud Morey
Christel Da Conceicao * Julien Peelman * Jean-Marc Champilou * Frank Mahut * Jérôme David * Michel Pissotte
Crédits photos : Luciano Bacqué * G-Painblanc * Léocadie Ollivier de Pury * Farras Oran * Sophie Nefussy * Vincent Salguero * Xavier Leonti
Uros Zuraj * Y.Malenfer * Marie-José Lallart * Mario Gervasi * Doriane Ohayon * Tony Lee * David Beaudonnet * Michael Vaughan
Didier Klein * Michael McGowan * Monique Lenotte * Patrick Passe * Bruno Passe * Michel Pissotte * Knut Krecker * Jacques Dubourg
Yohan Rousseau * Andrey Veselov * Nicolas Campistron * Simon Sheddeau * Gilles Lambart * Alex Lemaire * Julien Degen
Antoine Alacusos * Jami Paul * William Dhaene * Patrick Passe * Willy Boeykens * Claude Tzifkansky
Impression : Léonce Deprez -ZI - 62620 Ruitz


http://www.paramag.fr http://www.k2design.fr

ParaMag - N°361 - Juin 2017

Table des matières de la publication ParaMag - N°361 - Juin 2017

Couverture
Sommaire
Edito 30 ans…! Qui l’eût cru ?
Rubriques
Para infos
Iconoclaste
Démonstration
Stade Charléty
Promouvoir la candidature de Paris pour les JOP 2024
Coupes de France
PA et voltige : 1ère étape à Agen
Vol relatif : 1ère étape à Grenoble
Compétition Give me 5 to fly ! Les 5 ans de FlyZone
Spécial anniversaire ParaMag 30 ans dans le ciel
Interview Rencontre du 3ème type, chez Icarus NZ Aerosports
Hommage Fuck Yeah ! Jyro, «le dictateur tout-puissant»
Dossier spécial 30 ans : la vidéo chute
- Portrait - Retour vers le futur : Pilou is back !
- Flash-back - L’introduction de la vidéo air en vol relatif de compétition
- Historique - Le premier vidéoman
Bienvenue à bord
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Couverture
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 2
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Sommaire
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Edito 30 ans…! Qui l’eût cru ?
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 5
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Para infos
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 7
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 8
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 9
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 10
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 11
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 12
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 13
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - PA et voltige : 1ère étape à Agen
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 15
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Stade Charléty
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Promouvoir la candidature de Paris pour les JOP 2024
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Vol relatif : 1ère étape à Grenoble
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 19
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Compétition Give me 5 to fly ! Les 5 ans de FlyZone
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 21
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 22
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Iconoclaste
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Spécial anniversaire ParaMag 30 ans dans le ciel
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 25
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 26
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 27
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 28
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 29
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 30
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 31
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 32
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 33
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 34
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 35
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Interview Rencontre du 3ème type, chez Icarus NZ Aerosports
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 37
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 38
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 39
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 40
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 41
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Hommage Fuck Yeah ! Jyro, «le dictateur tout-puissant»
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 43
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 44
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 45
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - - Portrait - Retour vers le futur : Pilou is back !
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 47
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 48
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 49
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 50
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 51
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 52
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 53
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - - Flash-back - L’introduction de la vidéo air en vol relatif de compétition
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 55
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 56
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 57
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - - Historique - Le premier vidéoman
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 59
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 60
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 61
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 62
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 63
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 64
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 65
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Bienvenue à bord
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 67
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 68
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 69
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 70
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 71
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 72
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 73
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 74
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 75
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 76
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com