ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 8

PARA INFOS

>
Photos ci-dessus et ci-contre : Les différentes
étapes du freefly «body painting», avec la parachutiste
Cathy Bouette et l'artiste Monica Salverani.
Photos Stéphane Fardel

Histoire
d'une couv'
Body painting
En couverture ce mois-ci, Cathy Bouette
(de Babylon) en freefly «body painting».
Cette posture rappellera des souvenirs
à ceux qui sautaient déjà dans les
années 2000.
En 2000, le projet Bluebook est né sous
l'impulsion de Monica Salverani,
une maquilleuse styliste d'origine italienne
ayant travaillé aux États-Unis dans le
monde de la mode et du body-painting.
Monica est parachutiste et elle avait fait
appel au photographe Marcus Heggli pour
ce projet qui consistait à réaliser des photos
artistiques en chute sur des modèles
choisis parmi des parachutistes réputés :
Olav Zipser, Stefania Martinengo,
Stéphane Fardel, Wendy Smith,
Eli Thompson, l'équipe de France
de V.R.4, etc.
Chaque création nécessitait tout un travail
de préparation, dont des heures
de maquillage.

Juillet16:350
paramag.fr

08

En février 2000, 22 œuvres Bluebook
2000 furent exposées à la galerie Cruz
(Los Angeles) sous forme de tirages
"Cybachrome" en format de 2 mètres.
L'exposition connut un joli succès,
qui se répercuta dans le milieu parachutiste, Bluebook 2000 présentait une
nouvelle vision du vol humain au
grand public.

Quelques années plus tôt, la création en
1998 de l'école Babylon a été élément
important dans le développement du freefly
en Europe, au début des années 2000.
L'école se perpétue depuis bientôt 20 ans,
ce qui constitue un record de durée.
Une nouvelle époque se marque depuis
l'arrivée de trois jeunes freeflyers talentueux
qui ont rejoint Stéphane Fardel et Cathy
Bouette : l'espagnol Aldo Comas et les deux
Français Eliot Pothet et Mickael Lamy.
Aldo est aussi le propriétaire de Giconi,
la marque de combinaisons. Eliot et
Mickael sont aussi coachs en soufflerie.
Tout en assurant un coaching de qualité,
Babylon a à cœur de faire découvrir ce
qu'étaient les boogies du début des années
2000, où l'amusement et le partage étaient
le maître-mot. C'est à cette époque que
Babylon a inventé les tubes et autres
«toys&play». Et c'est dans cet esprit que

Stéphane Fardel a demandé récemment
à Monica Salverani de se remettre au
«body painting» avec Cathy Bouette.
Une opportunité que nous n'avons
pas manquée pour notre première
couverture de l'été !
Avez-vous remarqué la similitude de
posture de Cathy avec Omar Alhegelan,
sur notre couverture du mois dernier ?
C'est notre façon de marquer le rapport
entre les deux éléments, la montagne
et la mer, dans une même posture,
mais dans deux tenues opposées,
dans le pur esprit Bluebook2000 !
Prochain événement Babylon : du 13 au 16
juillet, le Babylon Giconi Summer of 69 :
toujours des sauts à 16500 pieds,
avec en plus des sauts, repas et fêtes sur
différentes plages du secteur d'Empuria,
sauts de ballon, etc.



ParaMag - n°350 - Juillet 2016

Table des matières de la publication ParaMag - n°350 - Juillet 2016

Couverture
Sommaire
Édito «Indoor vs outdoor» ?
Rubriques
Para infos
Iconoclaste
Bienvenue à bord
Petites annonces
Témoignage - La symbolique du fils para
Compétition
1, 2, 3…… pas soleil ! 2ème étape coupe de France PA/Voltige à Montbéliard Par Olivier Brun
1ère étape coupe de France disciplines artistiques à Saumur Par Guillaume Caré
Championnat de France militaire à Bouloc
Spécial - Sauts spéciaux sur Monaco
Soufflerie - Vol indoor : la panoramique 2016
Rassemblement
Flanders Select 2016 ... et la visite à Weembi !
Boogie du 25ème anniversaire CYPRES
Réflexion - Les bienfaits du parachutisme
Démonstration - Transition Zéro ... et l'Ironman de Manu Sarrazin
Conseils de pros - Matériel - Voyager avec son parachute
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Couverture
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 2
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Sommaire
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 4
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 5
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Para infos
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 7
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 8
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 9
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 10
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Témoignage - La symbolique du fils para
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 1, 2, 3…… pas soleil ! 2ème étape coupe de France PA/Voltige à Montbéliard Par Olivier Brun
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 13
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 14
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 1ère étape coupe de France disciplines artistiques à Saumur Par Guillaume Caré
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 16
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Championnat de France militaire à Bouloc
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Spécial - Sauts spéciaux sur Monaco
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 19
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 20
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 21
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Soufflerie - Vol indoor : la panoramique 2016
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 23
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 24
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 25
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 26
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 27
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 28
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 29
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 30
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 31
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 32
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 33
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Flanders Select 2016 ... et la visite à Weembi !
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 35
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 36
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 37
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 38
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 39
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Boogie du 25ème anniversaire CYPRES
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 41
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 42
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 43
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Réflexion - Les bienfaits du parachutisme
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 45
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 46
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 47
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 48
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 49
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Démonstration - Transition Zéro ... et l'Ironman de Manu Sarrazin
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 51
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 52
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 53
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 54
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 55
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Conseils de pros - Matériel - Voyager avec son parachute
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 57
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 58
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Iconoclaste
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Bienvenue à bord
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 61
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 62
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 63
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 64
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 65
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Petites annonces
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 67
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com