ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 4

EDITO

"INDOOR
VS OUTDOOR" ?
Par Bruno Passe

Publier un article de 10 pages sur les
souffleries en plein mois de juillet, en
pleine saison parachutiste, ne serait-ce
pas un peu aberrant ? Est-ce lié à
l'expression «il n'y a plus de saison» ?
Une expression que nous en avons eu
l'occasion d'expérimenter avec un mois
de juin globalement «pourri» dans de
nombreuses régions en ce qui concerne
la météo. La réponse à ces deux questions est «non», car la publication de la
«panoramique» 2016 du vol indoor en
Europe (voir en page 22) est surtout
motivée par l'actualité elle-même,
avec l'ouverture récente ou en cours de
trois nouvelles souffleries françaises.
Elle est aussi liée à une date anniversaire, avec la parution dans ParaMag,
il y a deux ans, de la première panoramique européenne du vol indoor.

Juillet16:350
paramag.fr

04

Cette mise à jour de 2016 démontre l'importante poussée commerciale des souffleries. Ce n'est pas par hasard si des
investisseurs s'engagent dans ces projets
de plusieurs millions d'euros. Le vol indoor a séduit le grand public, avide de
sensations et de nouveautés. Tout
comme les supermarchés furent immédiatement considérés par certains détracteurs comme un danger pour le
commerce de détail, les souffleries sont
parfois considérées comme un danger
pour le parachutisme tel que nous
l'avons connu jusqu'à maintenant.
Le développement des souffleries est-il

En juin dernier, l'équipe de France de vol relatif à 8, a démarré sa saison d'entrainement dans le nord de la France
en alternant les séances de saut d'avion à Maubeuge
(photo de droite) et les séances de vol en soufflerie à
Weembi-Lille (photo de gauche). Pour l'entraînement en
soufflerie, l'équipe de France emporte les parachutes afin
de reproduire le plus fidèlement possible les conditions de
chute. L'équipement est alors protégé d'une housse
conçue spécialement pour cet usage.
Photos Julien Olek

une bonne chose pour le «parachutisme
d'avion» ? Il y a du pour et du contre...
Le vol indoor est devenu partie intégrante
de la pratique et de l'entraînement des
parachutistes, et comme le budget des
pratiquants n'est pas extensible, économiquement, les avis sont partagés...
La partie indoor empiète forcément sur
le budget des chuteurs mixtes indoor et
outdoor, ce n'est pas une bonne chose
pour le «parachutisme d'avion».
D'un autre côté, le vol indoor est aussi,
ou il pourrait être, un outil de promotion
qui amène de nouveaux pratiquants.
Car une partie des «first timers» peut
être potentiellement intéressée par un
vrai saut en parachute. Il y a sans doute
un apport de débutants parachutistes à
aller chercher chez les first timers qui
voudraient voir «ce que cela fait en vrai».
Cet apport est peut-être une bonne
chose pour le «parachutisme d'avion»,
mais il reste à mesurer.

Fly-in, fly-out

Techniquement, les souffleries facilitent
une partie de l'entraînement et de l'initiation, sans contrainte de météo, ni d'âge.
C'est forcément une bonne chose pour les
pratiquants du «parachutisme d'avion».
Le «fly-in, fly-out» existe depuis
longtemps sur les drop zones disposant

déjà d'une soufflerie sur place.
Cette pratique permet d'alterner,
dans une période de temps très courte,
les séances de vol en soufflerie et les
séances de saut.
L'alternance rapide facilite la reproduction des acquis et la correction des
erreurs en conditions réelles.
Le «fly-in, fly-out» devient aussi possible
dans les régions disposant d'une soufflerie accessible rapidement en voiture.
Ainsi, dans certaines régions comme le
nord de la France et la Belgique, il est
courant, durant un stage ou un rassemblement para bien arrosé par la pluie,
d'organiser une session de dernière
minute en soufflerie (voir le reportage sur
le Flanders Select dans cette édition).
Et cela vient de devenir possible dans
d'autres régions de France (Lyon, Tallard).
La mise en place de formations mixtes
PAC et indoor (ou AFF et indoor) est une
réalité. Les militaires utilisent déjà depuis
quelques années ce type de formation,
notamment pour les chuteurs opérationnels. Dans le sportif, l'augmentation du
nombre de souffleries raccourcit les distances depuis les drop zones, et dans
certains endroits on voit apparaître de
nouveaux forfaits mixtes outdoor-indoor
réservés aux débutants et proposant des
conditions tarifaires avantageuses.
Par exemple, le club Skydive Flanders,
en Belqique, propose à ses débutants de



ParaMag - n°350 - Juillet 2016

Table des matières de la publication ParaMag - n°350 - Juillet 2016

Couverture
Sommaire
Édito «Indoor vs outdoor» ?
Rubriques
Para infos
Iconoclaste
Bienvenue à bord
Petites annonces
Témoignage - La symbolique du fils para
Compétition
1, 2, 3…… pas soleil ! 2ème étape coupe de France PA/Voltige à Montbéliard Par Olivier Brun
1ère étape coupe de France disciplines artistiques à Saumur Par Guillaume Caré
Championnat de France militaire à Bouloc
Spécial - Sauts spéciaux sur Monaco
Soufflerie - Vol indoor : la panoramique 2016
Rassemblement
Flanders Select 2016 ... et la visite à Weembi !
Boogie du 25ème anniversaire CYPRES
Réflexion - Les bienfaits du parachutisme
Démonstration - Transition Zéro ... et l'Ironman de Manu Sarrazin
Conseils de pros - Matériel - Voyager avec son parachute
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Couverture
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 2
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Sommaire
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 4
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 5
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Para infos
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 7
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 8
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 9
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 10
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Témoignage - La symbolique du fils para
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 1, 2, 3…… pas soleil ! 2ème étape coupe de France PA/Voltige à Montbéliard Par Olivier Brun
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 13
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 14
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 1ère étape coupe de France disciplines artistiques à Saumur Par Guillaume Caré
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 16
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Championnat de France militaire à Bouloc
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Spécial - Sauts spéciaux sur Monaco
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 19
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 20
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 21
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Soufflerie - Vol indoor : la panoramique 2016
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 23
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 24
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 25
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 26
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 27
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 28
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 29
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 30
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 31
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 32
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 33
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Flanders Select 2016 ... et la visite à Weembi !
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 35
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 36
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 37
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 38
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 39
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Boogie du 25ème anniversaire CYPRES
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 41
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 42
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 43
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Réflexion - Les bienfaits du parachutisme
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 45
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 46
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 47
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 48
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 49
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Démonstration - Transition Zéro ... et l'Ironman de Manu Sarrazin
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 51
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 52
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 53
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 54
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 55
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Conseils de pros - Matériel - Voyager avec son parachute
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 57
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 58
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Iconoclaste
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Bienvenue à bord
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 61
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 62
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 63
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 64
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 65
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - Petites annonces
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 67
ParaMag - n°350 - Juillet 2016 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com