In This Issue

Jump to Page

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125

L'AVENIR ÉNERGÉTIQUE DU BÂTI EXISTANT BRUXELLOIS : ENTRE PERFORMANCE ET PRÉSERVATION

NOTE

1. Champ de variables calculées toutes les heures (en fonction de la station météo et des simulations).

Analysis of uncertainties regarding dynamic thermal simulations for old housing: a case study of one building and one house in the Paris region

Dynamic thermal simulations (DTS) of housing are being increasingly used within the context of restoration projects. The difficulties in obtaining certain input data coupled with the difficulty in ensuring accuracy when using stochastic scenarios for certain parameters relating to the occupation or use of the building lead to a high degree of uncertainty about the inputs for simulation models. To investigate the exact “cost” associated with this uncertainty, two examples of old housing were studied: an apartment in a post-Haussmann building and a worker’s house from the early 20th century. For this housing, monitoring of consumption and atmosphere was available as part of a more extensive research project. Simulations were carried out using a DTS tool incorporating uncertainty propagation. Comparisons of measurements/ with uncertainty bands highlight the limits of the tool compared to model inputs. Uncertainties regarding some specific inputs are particularly significant for old buildings.

Analyse van de onzekerheden over de dynamische thermische simulaties van oude woningen: geval van een gebouw en een huis in de Parijse regio

Er worden steeds meer dynamische thermische simulaties (DTS) van woningen uitgevoerd in het kader van herwaarderingsprojecten. De moeilijkheid om bepaalde inputgegevens te verkrijgen en om nauwkeurig te zijn in het gebruik van stochastische scenario’s voor parameters gelinkt aan de bezetting of het gebruik van het gebouw leidt tot grote onzekerheid over de inputgegevens van de simulatiemodellen. De impact van al deze variabele gegevens wordt geïllustreerd aan de hand van twee cases van oude woningen: een appartement in een gebouw in post-Haussmanstijl en een arbeiderswoning van het begin van de 20ste eeuw. Voor deze woningen werden het verbruik en het effect van de omgevingsfactoren gemonitord in het kader van een ruimer onderzoekproject. Er worden simulaties met de DTS-tool uitgevoerd waarin gekeken wordt naar het effect van deze variabele gegevens om aan de hand van vergelijkingen (metingen/berekeningen) met onzekerheidsmarges de beperkingen van deze tool aan te tonen. In oude gebouwen spelen deze variabelen in de inputgegevens immers een bijzonder belangrijke rol.



65