ON LINE BRUXELLES PATRIMOINES – ACTES DE LA JOURNÉE D’ÉTUDE – 11/12/2014
sur le site de la Direction des Monuments et des Sites et de l'Apur :
http://bit.ly/1CMqiqM http://www.apur.org/etude/amelioration-performancesenergetiques-bati-ancienregion-bruxelles-capitale
Urban forms, typology and improving the energy efficiency of old buildings in Brussels
At the request of the Brussels- Capital Region, APUR conducted a study into the energy efficiency of old residential buildings. This study addressed the potential for energy savings in old Brussels buildings based on a sample of audited buildings. Apart from commenting on the buildings themselves, the approach also proposes considering the question of urban form and examining how it impacts the energy consumption of buildings. Finally, the question of the energy vulnerability of the regional territory will be addressed, as well as an analysis of the need for consistency between the “levers” controlled by the regional territory on the one hand, and the neighbourhoods and buildings on the other.
Stadsvormen, typologie en verbetering van de energieprestaties van oude Brusselse gebouwen
Op verzoek van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest realiseerde APUR een studie over de energieprestatie van oude woningen. Deze studie buigt zich over de energiebesparingsvooruitzichten voor oude Brusselse gebouwen op basis van een audit van een staal van de gebouwen. Naast opmerkingen over de gebouwen stelt de studie voor om de vorm van het stadsweefsel in aanmerking te nemen en na te gaan hoe die ook een impact heeft op het energieverbruik van de gebouwen. Tot slot wordt aandacht besteed aan de energiekwetsbaarheid van het gewestelijk grondgebied en worden vragen gesteld over de noodzakelijke coherentie tussen de hefbomen die enerzijds afhankelijk zijn van het gewestelijk grondgebied en anderzijds van de wijken en ten slotte van het gebouw zelf.
36 | Formes urbaines, typologie et amélioration des performances énergétiques du bâti ancien bruxellois