In This Issue

Jump to Page

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125

Remerciements

La présente publication constitue les actes de la journée d’étude « L’avenir énergétique du bâti bruxellois : entre préservation et performance » qui s’est tenue à Bruxelles à la Bibliothèque royale, le 11 décembre 2014. Organisé par Bruxelles Développement urbain / Service public régional de Bruxelles, le comité de pilotage de ce projet était constitué de Grégoire Clerfayt, Sven De Bruycker, Caroline Mulkers, Benoît Perilleux, Marie-Laure Roggemans, Anne Van Loo, Manja Vanhaelen.

Nous remercions les personnes qui ont apporté leurs conseils, participation et expérience, et particulièrement : Boris D’or, Michael De Bouw, François Dewez, Céline Jeanmart, Benoît Priod, Claudine Houbart. Ainsi que toutes les personnes qui ont participé, de près ou de loin, à l’organisation et au bon déroulement de l’événement et de la publication de ces actes.

Met dank aan

Deze publicatie omvat de handelingen van de studiedag “De energietoekomst van de Brusselse gebouwen: tussen bewaren en presteren”, die op 11 december 2014 in de Koninklijke Bibliotheek in Brussel werd gehouden. Het stuurcomité van dit project, dat werd georganiseerd door Brussel Stedelijke Ontwikkeling / Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, bestond uit Grégoire Clerfayt, Sven De Bruycker, Caroline Mulkers, Benoît Perilleux, Marie-Laure Roggemans, Anne Van Loo, Manja Vanhaelen.

Onze erkentelijkheid gaat uit naar alle personen die ons hebben bijgestaan met hun advies, medewerking en ervaring, vooral: Boris D’or, Michael De Bouw, François Dewez, Céline Jeanmart, Benoît Priod, Claudine Houbart. Dank, ten slotte, aan iedereen die op welke manier ook heeft meegewerkt aan de organisatie en het goede verloop van de studiedag en de publicatie van de handelingen



2