Skip navigation 
Previous Page
THE ENERGY FUTURE OF EXISTING BUILDINGS IN BRUSSELS: BETWEEN PRESERVATION AND PERFORMANCE
NOTE
1. Field of variables calculated on an hourly basis (depending on the weather station and simulations).
Analyse des incertitudes sur des simulations thermiques dynamiques de logements anciens : cas d’un immeuble et d’une maison en région parisienne
Les simulations thermiques dynamiques (STD) de logements sont de plus en plus répandues dans le cadre de projet de réhabilitation. Les difficultés d’obtention de certaines données d’entrées, la difficulté d’être précis dans l’utilisation de scénarios stochastiques, pour certains paramètres liés à l’occupation ou l’usage du bâtiment, mènent à de larges incertitudes sur les entrées des modèles de simulation. Pour pointer le « coût » en précision lié à toutes ces incertitudes, deux cas de logements anciens ont été étudiés : un appartement dans un immeuble post-haussmannien et une maison ouvrière du début du XXe siècle. Pour ces logements, un monitoring des consommations et des ambiances est disponible dans le cadre d’un projet de recherche plus vaste. Des simulations avec un outil de STD avec des propagations d’incertitudes sont réalisées. Les comparaisons mesures/calculs avec des bandes d’incertitudes permettent de montrer les limites de l’outil par rapport à la connaissance des entrées des modèles. Les incertitudes sur certaines entrées sont particulièrement importantes sur des bâtiments anciens.
Analyse van de onzekerheden over de dynamische thermische simulaties van oude woningen: geval van een gebouw en een huis in de Parijse regio
Er worden steeds meer dynamische thermische simulaties (DTS) van woningen uitgevoerd in het kader van herwaarderingsprojecten. De moeilijkheid om bepaalde inputgegevens te verkrijgen en om nauwkeurig te zijn in het gebruik van stochastische scenario’s voor parameters gelinkt aan de bezetting of het gebruik van het gebouw leidt tot grote onzekerheid over de inputgegevens van de simulatiemodellen. De impact van al deze variabele gegevens wordt geïllustreerd aan de hand van twee cases van oude woningen: een appartement in een gebouw in post-Haussmanstijl en een arbeiderswoning van het begin van de 20ste eeuw. Voor deze woningen werden het verbruik en het effect van de omgevingsfactoren gemonitord in het kader van een ruimer onderzoekproject. Er worden simulaties met de DTS-tool uitgevoerd waarin gekeken wordt naar het effect van deze variabele gegevens om aan de hand van vergelijkingen (metingen/berekeningen) met onzekerheidsmarges de beperkingen van deze tool aan te tonen. In oude gebouwen spelen deze variabelen in de inputgegevens immers een bijzonder belangrijke rol.
63
