Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 23

LE MICRON, LA MESURE ÉTALON
La fabrication des pièces passe d'une machine à l'autre. Pour
certaines opérations, Redex fait appel à des sous-traitants,
notamment pour le traitement de surface. À certaines étapes
de la fabrication, pièces et/ou organes complets passent
divers examens. Un contrôle tridimensionnel est systématiquement réalisé pour les porte-satellites, par exemple, afin
de respecter des intervalles de tolérance (IT) de

DES TEMPS D'USINAGE RÉDUITS

MM

La recherche de gains de productivité est permanente.
Résultat : «Dans cette usine, deux opérateurs s'occupent en
moyenne de trois machines-outils car elles sont fortement
automatisées, notamment pour le changement d'outils
et le chargement des matériaux à usiner. Par ailleurs,
comme nous connaissons les caractéristiques de
l'outil, dont sa durée de vie, les machines sont
programmées pour s'arrêter seules quand certains seuils sont atteints», déclare Pascal
Vieugué.
La dernière machine-outil acquise, une Mazak
Integrex i500, est multifonction. Elle comprend un grand magasin d'outils et un changeur d'outils automatisé, une tête type aléseuse
pour rainurage et autre fraisage, une tête pour
le perçage, une broche de tournage. Auparavant,
chacune de ces opérations nécessitait une perHA
LK
sonne et une machine dédiée. Aujourd'hui, un seul
ME
JA
D
O
OT
PH
opérateur suffit pour tout faire. Le temps d'usinage a
été divisé par trois», précise Pascal Vieugué.
Roue dentée de
Innovation et compétitivité sont, à l'évidence, les atouts
réducteur planétaire.
maîtres qui permettent à Redex de jouer dans la cour des
Cet engrenage Redex à
grands. Son slogan n'est-il pas «les grandes réalisations
train épicycloïdal
commencent avec nous !».
Djamel Khamès
permet d'atteindre un
 / A

L'usine de Ferrières-en-Gâtinais (Loiret) est organisée en six
halls. Elle produit des organes mécaniques sophistiqués
(réducteurs planétaires, boîtes à deux vitesses pour broches
de machine-outil, systèmes d'entraînement pignons-crémaillères à jeu nul, etc.) pour les propres machines de Redex
et celles d'industriels tiers. Le bureau des méthodes (BM)
en est le chef d'orchestre. C'est lui qui, une fois informé par
le bureau d'études du détail des pièces à usiner et des quantités à produire, définit le plan de charge des ateliers. Les
informations du BM sont communiquées à un bâtiment
indépendant où la matière première est réceptionnée et
stockée. C'est là que des opérateurs rassemblent les éléments
dans des caisses-palettes, une par ordre de fabrication.
Celles-ci sont ensuite transférées au hall n°6, quinze jours
avant la fabrication effective. Toutes les opérations décrites ci-dessus transitent via un progiciel de gestion
intégrée (ERP). «Nous réfléchissons à l'acquisition
d'un logiciel de gestion de la production (MES)»,
précise Pascal Vieugué.
Dans le bâtiment principal, des équipes se
réunissent chaque matin, le temps d'échanger sur les actions du jour, d'évaluer de potentiels problèmes et de les résoudre. Au
terme de ces réunions, la production est
lancée. Pascal Vieugué précise que «cette
organisation, régie par les règles de la qualité
totale, ou " business excellence " , a nécessité la
formation de tous les acteurs, moi compris», une
formation suivie à l'école SKF, fournisseur avec
lequel Redex entretient une relation privilégiée.

positionnement de quelques microns. Plusieurs tests mécaniques sont menés dans un atelier dédié (hall n° 6) :
raideur, température, mesure de bruit, test d'étanchéité, etc.
Au contrôle métrologique (hall n° 3), on traque la
non-conformité. Certains éléments stratégiques passent à
l'atelier de rectification (hall n° 3), dont la température est
contrôlée pour garantir des IT inférieurs à 5 microns et des
états de surface dont la rugosité peut être inférieure à
0,01 micron (Ra<). «Nous sommes en quête de précision
extrême, parfois sous le micron, car nombre de nos équipements sont au fondement de l'exactitude de nos machines
et de celles de nos clients», rappelle Pascal Vieugué.

ÈS

UNE MÉCANIQUE BIEN HUILÉE

Planeuse Redex. La
machine rend plane
les tôles inox via une
technique de traction
d'une grande
complexité. Vue du
dessus : on voit bien la
suppression des
défauts de planéité de
la tôle, qui entre à
gauche et sort à droite.

M

utilisés dans les machines fabriquant le papier ou des films
plastiques ; les secondes ont permis de développer l'activité
grâce au «made in Germany» dans les machines et lignes
de production de tôles ou fils d'acier pour de très nombreuses applications (transformateurs, bandes aluminium
pour l'automobile, bandes inox pour l'électronique, etc.).
En 2020, Redex a renforcé son équipe d'ingénieurs en acquérant la société BWG, basée à Duisburg, (Allemagne) et
Presov (Slovaquie). La cinquantaine de chercheurs et ingénieurs de la R&D maison contribuent aussi à ce succès. Ils
sont en effet à l'origine d'innovations de rupture, telle que
des systèmes de mesure de planéité ou d'effort très précis
ou des laminoirs de précision pour les alliages de lithium(2).

PHOTO REDEX

Le «Cubic Concept» de Redex est une solution
pignon-crémaillère combinant deux réducteurs
planétaires dans un seul boîtier compact. Grâce à lui,
le bâti accueillant les entraînements d'axes est
transféré de la machine vers l'entraînement lui-même.
Cette innovation permet d'économiser jusqu'à 20 %
sur les coûts totaux de conception et de fabrication.

jeu inférieur à
1 minute d'arc avec
les satellites auxquels
il est appairé.

L'entreprise a déménagé à Ferrières-en-Gâtinais (Loiret) dans les années 70.
Des travaux de recherche sur ce thème sont actuellement menés dans le cadre
du projet européen Raw Materials.

(1)
(2)

Arts&MétiersMAG

N°425 / Mars 2021

23



Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021

ÉDITO
SOMMAIRE
LE MOT DU PRÉSIDENT
CONTRIBUTEURS
À LA UNE
- Indicateurs
- Revue de presse
- Parcours - Éric Bourdon (Li. 188), l’homme des défis
ENTREPRISE
- Industrie du futur - Redex fait de la haute précision sa marque de fabrique
- Industrie du futur - La recette Mecatherm
- Start-up - HyPr Space, accélérer vers les étoiles - Sharp aiguise vertueusement
EXPERTISE
- Aides à la recherche - Financer son innovation
- Technologies - 2021, l’année du scan 3D
- Assurance - La dommageouvrage à la loupe
- Livres - Dans la bibliothèque de la rédaction
DOSSIER - JUMEAU NUMÉRIQUE
- Ses acquis et son futur
- Interview - Valérie Ferret, vice-présidente de 3DExperience Edu chez Dassault Systèmes
- Recherche - Vers la 4e dimension
- Application - Simuler pour mieux soigner
ÉCOLE DE LA TECHNOLOGIE
- Formation - L’École devient un environnement industriel réaliste
- Une ligne de prod’ comme à l’usine
- Au coeur des labos - Prévention des lombalgies, Charpak s’en mêle
- L’actualité des campus - L’axe franco-américain pour usiner les biocomposites
- La chaire PLM du futur a un an ; le jeune chercheur qui travaillait le verre métalique
CONFÉRENCES & DÉBATS
- Réindustrialisation - Relocaliser, oui, mais de manière ciblée
- Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
HISTOIRE & PATRIMOINE
- Grande figure - Jean Julin (Cl. 143), l’orfèvre de la soudure
- Mémoire de Gadzarts - Jacques Chaban-Delmas, Gadzarts d’honneur
LA TUYSSE
- Événement - Les promos 220 baptisées malgré tout
- Vie de promo - Entretien avec Paul-Henri Demeure dit Latte (An. 210), président des jeunes promotions
- Union des élèves - Quatre projets étudiants pour la transition énergétique
- Fondation - Aidez les talents de demain
- In Memoriam - Émile Vieux-Pernon (Ai. 146), Carnet
CULTURE & LOISIRS
- À lire
- Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 1
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 2
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - ÉDITO
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 4
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 5
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 6
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - SOMMAIRE
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 8
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - LE MOT DU PRÉSIDENT
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 10
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - CONTRIBUTEURS
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - À LA UNE
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Indicateurs
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Revue de presse
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 15
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 16
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Parcours - Éric Bourdon (Li. 188), l’homme des défis
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 18
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 19
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 20
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 21
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Industrie du futur - Redex fait de la haute précision sa marque de fabrique
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 23
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Industrie du futur - La recette Mecatherm
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 25
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 26
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Start-up - HyPr Space, accélérer vers les étoiles - Sharp aiguise vertueusement
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Aides à la recherche - Financer son innovation
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 29
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 30
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Technologies - 2021, l’année du scan 3D
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Assurance - La dommageouvrage à la loupe
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 33
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Livres - Dans la bibliothèque de la rédaction
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 35
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 36
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 37
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Ses acquis et son futur
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 39
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 40
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 41
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 42
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Interview - Valérie Ferret, vice-présidente de 3DExperience Edu chez Dassault Systèmes
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Recherche - Vers la 4e dimension
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Application - Simuler pour mieux soigner
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 46
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 47
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Formation - L’École devient un environnement industriel réaliste
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 49
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Une ligne de prod’ comme à l’usine
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Au coeur des labos - Prévention des lombalgies, Charpak s’en mêle
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - L’actualité des campus - L’axe franco-américain pour usiner les biocomposites
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - La chaire PLM du futur a un an ; le jeune chercheur qui travaillait le verre métalique
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Réindustrialisation - Relocaliser, oui, mais de manière ciblée
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 55
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 56
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Grande figure - Jean Julin (Cl. 143), l’orfèvre de la soudure
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 59
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Mémoire de Gadzarts - Jacques Chaban-Delmas, Gadzarts d’honneur
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 61
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 62
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - LA TUYSSE
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Événement - Les promos 220 baptisées malgré tout
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 65
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Vie de promo - Entretien avec Paul-Henri Demeure dit Latte (An. 210), président des jeunes promotions
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Union des élèves - Quatre projets étudiants pour la transition énergétique
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 68
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Fondation - Aidez les talents de demain
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 70
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - In Memoriam - Émile Vieux-Pernon (Ai. 146), Carnet
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - À lire
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 73
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 75
Arts&MétiersMag - N°425 - Mars 2021 - 76
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com