Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 63

LE BILLET DE MICHEL HARMANT
CH. 161

Le titre de notre dossier
consacré à l'usinage
intelligent, paru dans
notre édition de
septembre 2020, a fait
réagir l'un de nos lecteurs.

Vous avez dit «intelligent» ?
«J'ai été très surpris, cher Monsieur Roubert, et même choqué, par le titre
que vous affichez en page de garde du n° 420 de notre revue Arts et Métiers.
En effet, si «l'usinage intelligent» fait ses premiers pas, comme vous le dites,
cela signifie très clairement que ceux qui se sont occupés d'usinage jusqu'alors
étaient des imbéciles, voir des incapables. Je n'en crois rien ; ils avaient leur
intelligence et ont construit de très belles choses.
«Tout cela parce que vous tombez dans le panneau de l'américanisme. En
anglais, et vous devriez le savoir, le mot intelligence ne signifie pas ce qu'il
signifie en français. Intelligence en anglais signifie " renseignement " . Voir CIA,
pour Central Intelligence Agency, l'Agence centrale du renseignement. Et
l'intelligence est quelque chose de bien trop complexe et, à l'heure actuelle,
encore trop mal définie dans son détail, pour que l'on puisse en proposer
une qui soit artificielle. Les mécanismes que vous décrivez dans les articles
de la revue correspondent à des systèmes informatiques capables d'exploiter
un ensemble de données et de proposer une solution au problème posé. Il
n'y a pas d'intelligence là-dedans. L'intelligence appartient uniquement à
celui qui a créé le système.
«Je veux bien reconnaître que vous mettez des guillemets à intelligence en
tête de la suite d'articles sur le sujet. C'est un peu tard, car c'est la première
page qui donne l'image du contenu. Et je souhaite que cette revue, que je lis
depuis si longtemps, reste sur le sérieux et ne se vautre pas dans le vocabulaire à la mode. 
Jean-Pierre Barbot (Ch. 154)
L'utilisation du mot «intelligent» est effectivement un raccourci un
peu cavalier permettant de qualifier un usinage recourant à l'«intelligence
artificielle », comme il est spécifié dans le texte qui vient au-dessous du
titre de notre article et qu'en jargon de presse nous nommons «chapô».
Un titre ne peut pas tout exprimer, il se veut souvent elliptique. Sa vocation est d'accrocher le lecteur. Et, visiblement, il vous a accroché - dans
le mauvais sens, nous le regrettons !
Ce terme «d'usinage intelligent», qu'utilisent les experts eux-mêmes, n'a
pas été choisi pour dénigrer ce qui se faisait avant (notre revue n'a cessé
au cours des années d'informer ses lecteurs sur les progrès de l'usinage),
mais bien pour marquer le saut technologique permis par l'introduction
de l'intelligence artificielle - soit «l'ensemble des théories et des techniques mises en œuvre en vue de réaliser des machines capables de simuler l'intelligence» - dans les processus. On est parfois limité à dérouler
tout ce que peut recouvrir un mot ou une expression devenus d'usage
courant. Votre interprétation, qui ramène la notion d'intelligence à l'être
humain, au final, nous réconcilie. Voilà qui est plutôt réconfortant ! En tout
cas, merci de l'intérêt que vous portez à «Arts & Métiers Mag».

La rédaction

Coup de cœur ou de gueule, faites-nous part de
vos réflexions. Cette section vous est ouverte. Pour être
publié, écrivez-nous en déclinant vos nom, promo et
fonctions à amm@arts-et-metiers.asso.fr

PHOTO DR

CONFÉRENCES & DÉBATS COURRIER

Interactions à distance
La prise de distance physique entre les êtres humains instaure
petit à petit une façon nouvelle de conduire l'action dans de
nombreux domaines. Les lieux publics ont été quasiment désertés pendant six mois et tardent à se regarnir. Ceux qui ont la
charge d'accueillir le public sentent peser sur eux la lourde responsabilité de la stricte application des mesures sanitaires impératives. Ces mesures restreignent l'activité au point de menacer
la survie des entreprises, notamment les plus petites.
Inversement, les activités réalisables à distance, facilitées par la
banalisation des transmissions numérisées, allant du télétravail
sur fichiers à la logistique de distribution des denrées alimentaires, connaissent un essor imprévu. Nous assistons à l'un de
ces grands changements qui jalonnent la progression de la société
industrielle et que nous qualifions à tort, parfois, de «révolutions». Les facteurs qui déterminent la santé économique de nos
sociétés ne cessent d'évoluer. La prise
en compte des interactions ne cesse
de s'élargir. La production de biens et
La distance
de richesses doit satisfaire de plus en
privera
plus d'exigences : l'environnement, la
l'homme de
préservation des ressources naturelles,
sensations
la sécurité sous toutes ses formes, la
directes
santé...
comme l'odeur Les rapprochements de toute nature,
de l'herbe
considérés depuis des siècles comme
une source de progrès techniques,
coupée ou
économiques, voire humanistes,
celle de l'huile
prennent une forme de plus en plus
des ateliers de
immatérielle. Nous sommes entrés
mécanique.
dans l'ère des relations «sans contact».
Bien sûr, il faudra toujours acheminer,
par voie matérielle, le charbon, le pétrole et le gaz des lieux
d'extraction aux lieux de consommation. Il en va de même de
l'eau, de l'électricité, des denrées alimentaires. Mais le recours
au télétravail et aux téléréunions devient la règle dans toutes les
situations où ces modes de communication peuvent se substituer
aux rencontres physiques.
La mobilité a été longtemps, et l'est encore dans une large mesure,
un facteur de croissance économique dans le monde. Mais la
limitation de la mobilité et, plus encore, le développement des
moyens de substitution deviennent des facteurs dont la prise en
compte est incontournable pour la mesure de la croissance. Les
investissements se tournent vers les outils qui gouvernent ces
changements, au fur et à mesure des retours favorables en termes
de rentabilité. Les idéaux, qui faisaient du rapprochement entre
les hommes un facteur de progrès matériel et moral, sont aujourd'hui malmenés. Pourtant, distance ne signifie pas séparation. Le rapprochement, même virtuel, continue de combattre
l'isolement qui rend la vie sociale impossible.
La distance privera l'homme de sensations directes comme
l'odeur de l'herbe coupée ou celle de l'huile des ateliers de mécanique, car les robots des champs et des usines se passent des
plaisirs olfactifs et les écrans d'ordinateur ne les transmettent
pas. La transition se fera avec le renouvellement des générations.
Le souvenir des émotions physiques est sans valeur pour ceux
qui ne les ont pas éprouvées. Les émotions sont difficilement
transmissibles.
Arts&MétiersMAG

N°422 / Novembre 2020

63



Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020

ÉDITO
SOMMAIRE
LE MOT DU PRÉSIDENT
CONTRIBUTEURS
À LA UNE
- Indicateurs
- Revue de presse
- Parcours - Xavier Wartelle (Li. 182), l'homme pressé
- Nominations
ENTREPRISE
- Industrie du futur - Renault teste la chaîne de blocs à Douai
- Les ressorts humains du CGR
- Start-up - Plaxtil offre une seconde vie aux masques jetables - Caps Me : fort de café
EXPERTISE
- Gestion financière - Comment réussir une opération de acroissance externe
- Livres - Dans la bibliothèque de la rédaction
DOSSIER VALORISATION DES DÉCHETS
- L'industrie en route vers l'éco-compatibilité
- La filière électrique-électronique doit mieux faire
- Anthony Ramoni (Cl. 196) : «Il faut trouver le bon équilibre entre économie et réalité industrielle»
- Des Gadzarts relèvent le défi
ÉCOLE DE LA TECHNOLOGIE
- L’actualité des campus - CRCT : trois enseignants-chercheurs témoignent
- Concours - Ils ont piloté leur robot en apesanteur
- Formation - Une première chaire autour de la transformation numérique
- Au coeur des labos - Valeo fait appel aux Arts pour son projet Écolocar
- Chambéry et Bordeaux engagés dans l’affichage environnemental
CONFÉRENCES & DÉBATS
- Climat - Changement climatique : le champ des possibles
- Courrier
- Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
HISTOIRE & PATRIMOINE
- Mémoire de Gadzarts - Sur les traces des montagnards de la nuit
- Les funérailles du Duc
- Recherche - Le record mondial de froid continu
LA TUYSSE
- Événement - Les directs d'Arts et Métiers TV : retour sur la première
- V ie de promo - La Châlons 174 s'empare de la question du climat
- In Memoriam - Guy Caumes (Ai. 171) Carnet
CULTURE & LOISIRS
- À lire
- A voir
- Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 1
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 2
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - ÉDITO
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 4
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 5
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 6
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - SOMMAIRE
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 8
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - LE MOT DU PRÉSIDENT
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 10
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - CONTRIBUTEURS
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - À LA UNE
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Indicateurs
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Revue de presse
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Parcours - Xavier Wartelle (Li. 182), l'homme pressé
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Nominations
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 17
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 18
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 19
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Industrie du futur - Renault teste la chaîne de blocs à Douai
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 21
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 22
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 23
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Les ressorts humains du CGR
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 25
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 26
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Start-up - Plaxtil offre une seconde vie aux masques jetables - Caps Me : fort de café
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 28
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 29
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Gestion financière - Comment réussir une opération de acroissance externe
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 31
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Livres - Dans la bibliothèque de la rédaction
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 33
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 34
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 35
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - L'industrie en route vers l'éco-compatibilité
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 37
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - La filière électrique-électronique doit mieux faire
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 39
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Anthony Ramoni (Cl. 196) : «Il faut trouver le bon équilibre entre économie et réalité industrielle»
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 41
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Des Gadzarts relèvent le défi
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 43
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 44
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 45
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 46
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 47
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 48
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - L’actualité des campus - CRCT : trois enseignants-chercheurs témoignent
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 50
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 51
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Concours - Ils ont piloté leur robot en apesanteur
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Formation - Une première chaire autour de la transformation numérique
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Au coeur des labos - Valeo fait appel aux Arts pour son projet Écolocar
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 55
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Chambéry et Bordeaux engagés dans l’affichage environnemental
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 57
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 58
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Climat - Changement climatique : le champ des possibles
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 60
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 61
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 62
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Mémoire de Gadzarts - Sur les traces des montagnards de la nuit
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 65
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Les funérailles du Duc
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 67
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Recherche - Le record mondial de froid continu
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 69
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 70
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Événement - Les directs d'Arts et Métiers TV : retour sur la première
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 72
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 73
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 74
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - V ie de promo - La Châlons 174 s'empare de la question du climat
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 76
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - In Memoriam - Guy Caumes (Ai. 171) Carnet
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 78
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - À lire
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - A voir
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 81
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 83
Arts&MétiersMag - N°422 - Novembre 2020 - 84
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2405-450
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2403-449
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2401-448
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2311-447
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2309-446
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2307-445
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2305-444
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2303-443
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2302-442
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2212-441
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2211-440
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2210-439
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com