Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 63

MACHINES-OUTILS

Prête pour un
nouveau départ
RAPHAËL
MAITRE
(CL. 89),

PHOTO DR

directeur
des services
à la clientèle
chez Daher.

Après un riche parcours dans l'univers industriel, Mathilde Marchand (Li. 94) vient de reprendre Innovtec Industries, une entreprise produisant des machines automatisées.

M

athilde Marchand, depuis la fin du mois de novembre
dernier, est à la tête de la société Innovtec Industries,
une PME basée à Châtillon-sur-Chalaronne (Ain).
«Mon entreprise conçoit et réalise des machines automatisées et semi-automatisées pour l'ensemble des secteurs d'activité.
Je compte 35 collaborateurs», explique la quadragénaire. 
Il y a tout juste deux ans, se sentant prête à embrasser la fonction de
chef d'entreprise dont elle rêve depuis des années, elle entame une
préparation : elle se fait accompagner par le Clenam, le Club entrepreneurs des Arts et Métiers, et par une association spécialisée dans la
reprise d'entreprise. «J'ai suivi des pistes pendant dix mois avant de
rencontrer l'ancien dirigeant de mon entreprise actuelle en avril 2019.
Nous avons pris six mois pour finaliser l'opération», raconte-t-elle en
soulignant qu'elle considère, en quelque sorte, la première partie de sa
carrière comme une «formation à son métier de dirigeante».

AÉRONAUTIQUE

Le pilote
des services
Raphaël Maitre (Cl. 89) est aujourd'hui en prise directe avec les
clients de Daher, constructeur d'avions et d'équipements aéronautiques et logisticien. Un poste idéal pour ce passionné d'aviation
qui a longtemps hésité entre les métiers d'ingénieur et de pilote.

La tête mais aussi les mains
À la sortie des Arts et Métiers, école qu'elle avait choisie pour «être une
scientifique qui sache se servir de ses mains», elle hésite encore entre
la recherche et l'industrie. Après un cursus de Master of Science à l'École
polytechnique de Montréal, Mathilde Marchand réalise qu'elle se sent
«davantage manageuse que chercheuse». Elle rentre en France avec
l'ambition de diriger, un jour, sa propre entité. Elle alternera alors
différentes fonctions
(chaîne d'approvisionnement, achats, exploitation, direction de projets...) au sein de
plusieurs entreprises :
PSA, Vallourec, Pinguely
Haulotte, Framatome...
«Au moment de me retourner sur mon parcours et d'entamer ma
deuxième partie de carrière, j'avoue que j'ai
beaucoup aimé la diversité des rôles que j'ai exercés. J'apprécie autant
l'analytique que l'opérationnel et tout autant
l'environnement technique qu'humain. Bref, je
me sens prête et motivée
pour vivre pleinement
mon aventure entrepreneuriale.» 
É. D.

R

Multicasquette
«J'ai longtemps hésité entre le métier d'ingénieur et celui de pilote.
J'avais même été sélectionné à l'École nationale de l'aviation civile. Je
n'ai pas donné suite, mais j'ai passé ultérieurement les certificats complets de pilote de ligne. Et ces connaissances théoriques me servent
encore tous les jours», reconnaît ce Lyonnais, qui travaille et vit désormais dans les Pyrénées (à Tarbes et à Pau).
Ce passionné d'aéronautique a occupé un grand nombre de postes dans
son entreprise actuelle : assistance technique, services commerciaux,
amélioration produit, management du bureau d'études, responsable
de programmes... Ce qu'il apprécie particulièrement dans son job ?
«La diversité des tâches. Le spectre est large pour un petit avionneur.
Nous portons tous plusieurs casquettes. La dimension technique est
utile quotidiennement, car un avion est un système complexe et demande une excellence capacité d'analyse.»
S'il vole toujours et pratique l'aéromodélisme, le Gadzarts apprécie
aussi la photo et le ski. «Je fais aussi un peu de "running" pour suivre
ma femme qui, elle, court des marathons !» 
É. D.

PHOTO DR

aphaël Maitre, 49 ans, est directeur des services à la clientèle
pour l'unité opérationnelle que Daher consacre aux avions.
Il a pour rôle d'«assurer la satisfaction des clients». Ces clients
sont des propriétaires et pilotes d'avions, et 80 % vivent aux
États-Unis. «Je m'appuie sur une solide équipe en France et aux ÉtatsUnis et sur une cinquantaine de centres à travers le monde.»
Après les Arts et Métiers, école qu'il avait choisie pour sa «dimension
technique» et «l'homogénéité des matières», il rejoint l'Aérospatiale,
division espace et défense, aux Mureaux, en région parisienne. Il va y
passer six ans en travaillant notamment sur les prestigieux programmes
Ariane 4 et 5, dans le domaine de la production, avant de rejoindre
Socata. L'an dernier, Raphaël Maitre a fêté le vingtième anniversaire
de son recrutement au sein de ce constructeur de l'avion d'affaires
TBM 700, qui sera racheté à Airbus en 2009 par le groupe Daher.

MATHILDE MARCHAND
(LI. 94), PDG d'Innovtec
Industries.

Mars 2020 - Arts&MétiersMag - 63


https://www.linkedin.com/in/raphael-maitre-9856aa28/ https://www.linkedin.com/in/mathilde-marchand-9763b915/

Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020

Édito
Sommaire
SUR LE VIF - Michaël Valentin, directeur associé d’Opeo
BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
HOMMES & RÉALISATIONS - Global industrie se met au vert
- Banque : Thierry Barbier (An. 81), compétiteur avant tout
- Informatique : Thierry Baumann (Ai. 74), éditeur pour les industriels
- Ferroviaire : Raphaël Bernardelli(Li. 96), forgé par la fonction achats
- Agroalimentaire : Cassandre Blard (Ch. 214), en prise avec la production
- Automobile : Pierre Bonifay (Ai. 82), facilitateur de contacts
- Matériaux : Alexandre Bousquet (Ai. 98), de la transformation du verre au magasin 4.0
- Aérospatial : Alexandre Broquet (Ai. 96), après l’avion, le satellite
- Mécanique : Christian Brucker (Ch. 94), fidèle à l’Alsace
- Ingénierie : Pierre Bussy (Cl. 204), pour une entreprise libératrice
- Aéronautique : Côme de Castelbajac (Li. 204), la soif d’apprendre
- Matériaux : Matthieu Chalier (Bo. 209), l’énergie d’innover
- Énergie : Philippe Chalus (Bo. 203), l’hydroélectrique en souplesse
- Hydraulique : Bernard de Champs de Saint-Léger (An. 85), une appétence pour la complexité
- Électroménager : Veronica Chapperon (Ai. 88), traiter les problèmes à la racine
- Matériaux : Thibault Chastagnier (Cl. 206), le bois dans les veines
- Aérospatial : Marc Chevalier (Bo. 80), en compagnie d’Ariane à tous les étages
- Ressources humaines : Alexis Coiseur (Li. 201), révélateur de talents
- Aéronautique : Jean-Louis Colders (Li. 80), fier du devoir accompli
- Énergie : Jacky Danilo (Ch. 88), cap sur la transition énergétique
- Énergie : Sébastien Denoual (An. 94), l’adaptation permanente
- Informatique : Guillaume Despagne (Bo. 91), l’envie d’entreprendre
- Ameublement : Nicolas Despont (Ka. 210), à l’aise dans ses meubles
- BTP : Emmanuelle Dodane (Ch. 213), au diable la routine !
- Ferroviaire : Lionel Duparay (Cl. 202), élu et ingénieur
- Matériaux : Carole Falcand (Cl. 87), experte en tribologie
- Distribution : Christophe Faure (Ai. 87), un bon devoir familial
- Automobile : Jean-Marc Finot (Ch. 83), du rêve à la réalité
- Conseil : Jacques Fougerousse (Ai. 85) au coeur de la logistique
- Aéronautique : Virginie-Anne Garnier (Bo. 204), quand une Bordelaise a des avions en tête
- Logistique : Guillaume Gazaignes (Ch. 205), l’innovation pour fil rouge
- Énergie : Ludovic Giusti (Ka. 204), transformer le management
- Santé : Mathilde Godard (Bo. 203), à plein gaz
- Conseil : Stéphane Gorce (Ch. 80), la finance au service de la stratégie
- Environnement : Laurie Guillot (Bo. 200), une généraliste dans le recyclage
- Transports : Didier Hamon (An. 81), la route à suivre
- Mécanique : Hervé Himmer (Bo. 84), le choix de la reprise
- Transports : Matthieu Hirn (Ch. 99), la force tranquille
- Énergie : Jean-Michel Jeannin (Cl. 88), du privé au public
- Mécanique : Dominique Jolimet (Cl. 78), l’entreprise d’une vie
- Tôlerie : Thierry Lafarge (Cl. 87), le parti pris de la liberté
- Mobilier urbain : Richard Lazurowicz (Bo. 72), une réussite sans tralala
- Automobile : Olivier Lefebvre (Li. 92), un rationnel impatient
- Luxe : Christophe Legrand (An. 89), un ingénieur au parfum
- BTP : Olivier Legrand (Li. 85), direct de parcours et de caractère
- Énergie : Philippe Leman (Li. 80), rebond dans la création
- Métallurgie : Pascal Lepers (Li. 85), le sens de l’ouvrage d’art
- Électronique : Daphné Lequien-Jounet (Bo. 200), retour aux Charentes
- Électroménager : Alain Leroy (Cl. 82), tête pensante de la transformation numérique
- Conseil : Stéphane Loubère (Cl. 92), à l’oreille des industriels
- Chaudronnerie : Rémy Mairel (Me. 203), le feu sacré de l’entrepreneur
- Aéronautique : Raphaël Maitre (Cl. 89), le pilote des services
- Machines-outils : Mathilde Marchand (Li. 94), prête pour un nouveau départ
- Textile : Carole Mauguin (An. 83), l’étoffe d’une grande patronne
- Transports : Jean-Louis Metzger (Ch. 81), chef d’orchestre des rues
- Réfrigération : Laurent Meykuchel (Ch. 89), ambassadeur du froid
- Assurance: Isabelle Moulin (Li. 82), le goût du risque
- Outillage : Francis Neff (Ch. 79), innover pour s’adapter
- Automobile : Daniel Niess (Ch. 88), être irréprochable
- Aéronautique : Cédric Nouvelot (An. 96), un dirigeant «triple A»
- Aéronautique : Frédéric Ollivier (Ai. 92), histoires d’êtres humains
- Électronique : Jean-Yves Pallard (An. 83), savoir composer
- Informatique : Raphaël Pedrono (Bo. 99), hors des rails
- Chimie : Olivier Perrier (Cl. 90), de la chimie au naturel
- Métallurgie : Ludovic Piquier (Cl. 92), l’aluminium et les hommes
- Environnement : Isabelle Quettier (An. 88), feu vert
- Sécurité : Stéphane Renaud (Bo. 93), pour l’amour de la technique
- Conseil : Frédéric Rey (Cl. 90), le sourcier du financement
- Numérique : Simon Richir (Li. 84), prof concret de la virtualité
- Industrie 4.0 : Olivier Riou (An. 94), le visionnaire investi
- Ingénierie : Jean Roch (An. 77), facilitateur d’agilité
- Luxe : Emmanuel Roche (An. 97), profession parfumeur en ligne
- BTP : Fabien Rossignol (Cl. 99), bâtiment avec vues
- Conseil : Véronique Ruotte (Bo. 84), coach du bien-être au travail
- Défense : Paul Sauvageot (Cl. 78), as de l’optomécanique
- Défense : Frédéric Schmidt (Ch. 98), l’héritier
- Matériaux : Clément Steger (Ch. 77), dans le bain
- Matériaux : Yan Steinberger (Cl. 92), du conseil à l’opérationnel
- Électronique : Hugues Tariel (An. 87), dites 100001
- Traitement de surface : Jean-Louis Verbrugge (Li. 85), le pionnier du chrome trivalent
- Chimie : Raphaël Wolff (Ch. 91), fier de ses équipes
La Thuysse - L’actualité des gadzarts
- Événement
- Fondation
- Vie de famille
CULTURE&LOISIRS
- Tous matheux
- Sur les terres de… Jacques Paccard (Ch. 64)
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 1
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 2
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - Édito
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 4
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 5
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 6
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - Sommaire
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 8
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 9
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 10
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 11
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 12
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 13
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 14
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - SUR LE VIF - Michaël Valentin, directeur associé d’Opeo
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 16
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 17
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 18
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 19
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 20
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 22
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 23
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - HOMMES & RÉALISATIONS - Global industrie se met au vert
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 25
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Thierry Baumann (Ai. 74), éditeur pour les industriels
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Agroalimentaire : Cassandre Blard (Ch. 214), en prise avec la production
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Alexandre Bousquet (Ai. 98), de la transformation du verre au magasin 4.0
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Mécanique : Christian Brucker (Ch. 94), fidèle à l’Alsace
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 30
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ingénierie : Pierre Bussy (Cl. 204), pour une entreprise libératrice
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Côme de Castelbajac (Li. 204), la soif d’apprendre
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Matthieu Chalier (Bo. 209), l’énergie d’innover
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Hydraulique : Bernard de Champs de Saint-Léger (An. 85), une appétence pour la complexité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Thibault Chastagnier (Cl. 206), le bois dans les veines
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aérospatial : Marc Chevalier (Bo. 80), en compagnie d’Ariane à tous les étages
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ressources humaines : Alexis Coiseur (Li. 201), révélateur de talents
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 38
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 39
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Énergie : Jacky Danilo (Ch. 88), cap sur la transition énergétique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Guillaume Despagne (Bo. 91), l’envie d’entreprendre
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Emmanuelle Dodane (Ch. 213), au diable la routine !
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ferroviaire : Lionel Duparay (Cl. 202), élu et ingénieur
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Distribution : Christophe Faure (Ai. 87), un bon devoir familial
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Conseil : Jacques Fougerousse (Ai. 85) au coeur de la logistique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Virginie-Anne Garnier (Bo. 204), quand une Bordelaise a des avions en tête
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Logistique : Guillaume Gazaignes (Ch. 205), l’innovation pour fil rouge
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 48
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Santé : Mathilde Godard (Bo. 203), à plein gaz
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Environnement : Laurie Guillot (Bo. 200), une généraliste dans le recyclage
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Mécanique : Hervé Himmer (Bo. 84), le choix de la reprise
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 52
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Énergie : Jean-Michel Jeannin (Cl. 88), du privé au public
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 54
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 55
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Tôlerie : Thierry Lafarge (Cl. 87), le parti pris de la liberté
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Automobile : Olivier Lefebvre (Li. 92), un rationnel impatient
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Olivier Legrand (Li. 85), direct de parcours et de caractère
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Métallurgie : Pascal Lepers (Li. 85), le sens de l’ouvrage d’art
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 60
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Électroménager : Alain Leroy (Cl. 82), tête pensante de la transformation numérique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Chaudronnerie : Rémy Mairel (Me. 203), le feu sacré de l’entrepreneur
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Machines-outils : Mathilde Marchand (Li. 94), prête pour un nouveau départ
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Textile : Carole Mauguin (An. 83), l’étoffe d’une grande patronne
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Transports : Jean-Louis Metzger (Ch. 81), chef d’orchestre des rues
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 66
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Assurance: Isabelle Moulin (Li. 82), le goût du risque
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Automobile : Daniel Niess (Ch. 88), être irréprochable
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Frédéric Ollivier (Ai. 92), histoires d’êtres humains
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 70
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 71
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Raphaël Pedrono (Bo. 99), hors des rails
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Métallurgie : Ludovic Piquier (Cl. 92), l’aluminium et les hommes
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Sécurité : Stéphane Renaud (Bo. 93), pour l’amour de la technique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Numérique : Simon Richir (Li. 84), prof concret de la virtualité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 76
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Industrie 4.0 : Olivier Riou (An. 94), le visionnaire investi
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ingénierie : Jean Roch (An. 77), facilitateur d’agilité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Fabien Rossignol (Cl. 99), bâtiment avec vues
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Défense : Paul Sauvageot (Cl. 78), as de l’optomécanique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Clément Steger (Ch. 77), dans le bain
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 82
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Électronique : Hugues Tariel (An. 87), dites 100001
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Chimie : Raphaël Wolff (Ch. 91), fier de ses équipes
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 85
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 86
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 87
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 88
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - La Thuysse - L’actualité des gadzarts
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Événement
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 91
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Fondation
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 93
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 94
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Vie de famille
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 96
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Sur les terres de… Jacques Paccard (Ch. 64)
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 99
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 100
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com