Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 11

PHOTO ROMARIC MATHIEU / AMM

Le mot du président

Jean-Marie Vigroux (Bo. 74)

Renaissance industrielle

L

a nouvelle donne géopolitique marquée par la résurgence de
la guerre commerciale entre les superpuissances économiques,
et l'impact des crises sur les chaînes d'approvisionnement
- dernière en date : la crise sanitaire du Covid-19 - mettent
en évidence la nécessité de revoir les modèles productifs issus du siècle
dernier. Les préoccupations de souveraineté imposent de reconsidérer
en urgence les modèles globaux issus de la combinaison mondialisation-financiarisation. Il s'agit de trouver un meilleur équilibre et une
plus grande indépendance en soutenant d'avantage les acteurs économiques régionaux. Cette restructuration en profondeur impacte
l'ensemble de l'économie mondiale.
Nos pouvoirs publics l'ont bien compris qui ont lancé des initiatives,
comme l'Alliance pour l'industrie du futur et les 146 Territoires d'industrie, pour mobiliser les énergies au profit d'une redynamisation du
tissu industriel français au sein d'une Union européenne à la recherche
d'un nouveau souffle. La BPI est devenu le bras financier de cet effort
et déploie les programmes French Tech, French Fab ou encore VTE
(volontariat territorial en entreprises). Nicolas Dufourcq, son directeur
général, est venu les promouvoir lors du dernier Forum Arts & Métiers.

La force de notre héritage

De par leur histoire et leur ADN, les Arts & Métiers sont en effet au
cœur de ce mouvement de réindustrialisation. Dès sa création en 1780,
l'École a formé les cadres dont l'industrie française naissante avait
besoin. L'idée originale du fondateur, le duc de La RochefoucauldLiancourt, d'allier constamment les meilleures connaissances théoriques à leur mise en pratique sur le terrain, a permis à l'enseignement
de l'École d'évoluer et d'accompagner les différentes révolutions
industrielles. Elle formait initialement des contremaîtres, devenus
rapidement ingénieurs, qui travaillaient avec les ouvriers et faisaient
tourner les usines d'une industrie en pleine expansion. À tous les
niveaux, depuis les chefs d'atelier jusqu'aux grands capitaines d'industrie, les ingénieurs Arts & Métiers ont contribué au développement
des fleurons de l'industrie française ainsi que de nombreuses PMI/
ETI au sein des territoires.
Fidèle à cet héritage qui l'honore et l'oblige, l'École déploie une stratégie
illustrée par sa nouvelle appellation : Arts & Métiers, Sciences et
Technologies. Cette stratégie intègre des formations utilisant des
plateformes technologiques de haut niveau, des laboratoires de
recherche en partenariat avec les industriels, une présence au plus près
des territoires grâce à ses 8 campus, des actions en faveur de

l'entrepreneuriat dans tous les sujets technologiques, y compris ceux
de la transition écologique.
Sur les «47 Technologies clés pour l'industrie du futur» identifiées par
l'Académie des technologies, 19 font l'objet d'enseignements spécifiques
et 24 sont présentes en recherche au sein de l'École, ce qui place les Arts
& Métiers en avance parmi toutes les écoles d'ingénieurs. L'École est
un des membres fondateurs de l'Alliance pour l'industrie du futur et
un partenaire de la BPI.

Acteurs de la reconquête

Les ingénieurs Arts & Métiers ont individuellement et collectivement
un rôle à jouer dans la reconquête des esprits au profit de l'industrie.
En premier lieu auprès des collégiens, des lycéens et de leurs parents
pour valoriser les carrières industrielles d'aujourd'hui, modernes, riches
d'excellence technologique et soucieuses du respect des personnes
autant que des ressources de notre planète. C'est tout le sens des actions
de la promotion des métiers de l'ingénieur (PMI) menées avec la
Fondation Arts & Métiers.
Les différents groupes fédérant les initiatives des Gadzarts sont aussi
les outils de cette reconquête. Les groupes professionnels permettent
de rencontrer les acteurs clés de l'industrie, de s'informer des tendances
des secteurs et de construire son réseau personnel. Les groupes territoriaux agissent au cœur des territoires, donc au plus proche des
entreprises.
C'est pour toutes ces raisons que, cette année encore, les Arts & Métiers
sont la seule communauté d'ingénieurs présente dans toutes ses
composantes sur le salon Global Industrie, du 23 au 26 juin (1). Ce salon,
qui devient le grand rendez-vous industriel annuel et rejoint le cercle
fermé des grands salons européens, est l'occasion d'assurer la promotion
des offres dédiées aux entreprises et aux entrepreneurs et regroupées
autour de trois thèmes : recherche et transferts de technologie, formation initiale et continue, et entrepreneuriat. La nouvelle édition du
Club des 100 sera l'occasion de mettre en avant la diversité des carrières
possibles dans ou pour l'industrie, en l'illustrant par des portraits
d'ingénieurs Arts & Métiers (lire pp. 24 à 84).
Fiers d'être Gadzarts, c'est aussi d'être fiers de notre histoire et du rôle
que nous jouerons ensemble demain pour le renouveau de l'industrie
française... pour le plus grand bien de notre pays.
Unir pour agir, fiers d'être Gadzarts !
Prévu initialement du 31 mars au 3 avril, le salon Global Industrie a dû être reporté en
raison des mesures prises pour endiguer la propagation du coronavirus Covid-19.

(1)

Mars 2020 - Arts&MétiersMag - 11



Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020

Édito
Sommaire
SUR LE VIF - Michaël Valentin, directeur associé d’Opeo
BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
HOMMES & RÉALISATIONS - Global industrie se met au vert
- Banque : Thierry Barbier (An. 81), compétiteur avant tout
- Informatique : Thierry Baumann (Ai. 74), éditeur pour les industriels
- Ferroviaire : Raphaël Bernardelli(Li. 96), forgé par la fonction achats
- Agroalimentaire : Cassandre Blard (Ch. 214), en prise avec la production
- Automobile : Pierre Bonifay (Ai. 82), facilitateur de contacts
- Matériaux : Alexandre Bousquet (Ai. 98), de la transformation du verre au magasin 4.0
- Aérospatial : Alexandre Broquet (Ai. 96), après l’avion, le satellite
- Mécanique : Christian Brucker (Ch. 94), fidèle à l’Alsace
- Ingénierie : Pierre Bussy (Cl. 204), pour une entreprise libératrice
- Aéronautique : Côme de Castelbajac (Li. 204), la soif d’apprendre
- Matériaux : Matthieu Chalier (Bo. 209), l’énergie d’innover
- Énergie : Philippe Chalus (Bo. 203), l’hydroélectrique en souplesse
- Hydraulique : Bernard de Champs de Saint-Léger (An. 85), une appétence pour la complexité
- Électroménager : Veronica Chapperon (Ai. 88), traiter les problèmes à la racine
- Matériaux : Thibault Chastagnier (Cl. 206), le bois dans les veines
- Aérospatial : Marc Chevalier (Bo. 80), en compagnie d’Ariane à tous les étages
- Ressources humaines : Alexis Coiseur (Li. 201), révélateur de talents
- Aéronautique : Jean-Louis Colders (Li. 80), fier du devoir accompli
- Énergie : Jacky Danilo (Ch. 88), cap sur la transition énergétique
- Énergie : Sébastien Denoual (An. 94), l’adaptation permanente
- Informatique : Guillaume Despagne (Bo. 91), l’envie d’entreprendre
- Ameublement : Nicolas Despont (Ka. 210), à l’aise dans ses meubles
- BTP : Emmanuelle Dodane (Ch. 213), au diable la routine !
- Ferroviaire : Lionel Duparay (Cl. 202), élu et ingénieur
- Matériaux : Carole Falcand (Cl. 87), experte en tribologie
- Distribution : Christophe Faure (Ai. 87), un bon devoir familial
- Automobile : Jean-Marc Finot (Ch. 83), du rêve à la réalité
- Conseil : Jacques Fougerousse (Ai. 85) au coeur de la logistique
- Aéronautique : Virginie-Anne Garnier (Bo. 204), quand une Bordelaise a des avions en tête
- Logistique : Guillaume Gazaignes (Ch. 205), l’innovation pour fil rouge
- Énergie : Ludovic Giusti (Ka. 204), transformer le management
- Santé : Mathilde Godard (Bo. 203), à plein gaz
- Conseil : Stéphane Gorce (Ch. 80), la finance au service de la stratégie
- Environnement : Laurie Guillot (Bo. 200), une généraliste dans le recyclage
- Transports : Didier Hamon (An. 81), la route à suivre
- Mécanique : Hervé Himmer (Bo. 84), le choix de la reprise
- Transports : Matthieu Hirn (Ch. 99), la force tranquille
- Énergie : Jean-Michel Jeannin (Cl. 88), du privé au public
- Mécanique : Dominique Jolimet (Cl. 78), l’entreprise d’une vie
- Tôlerie : Thierry Lafarge (Cl. 87), le parti pris de la liberté
- Mobilier urbain : Richard Lazurowicz (Bo. 72), une réussite sans tralala
- Automobile : Olivier Lefebvre (Li. 92), un rationnel impatient
- Luxe : Christophe Legrand (An. 89), un ingénieur au parfum
- BTP : Olivier Legrand (Li. 85), direct de parcours et de caractère
- Énergie : Philippe Leman (Li. 80), rebond dans la création
- Métallurgie : Pascal Lepers (Li. 85), le sens de l’ouvrage d’art
- Électronique : Daphné Lequien-Jounet (Bo. 200), retour aux Charentes
- Électroménager : Alain Leroy (Cl. 82), tête pensante de la transformation numérique
- Conseil : Stéphane Loubère (Cl. 92), à l’oreille des industriels
- Chaudronnerie : Rémy Mairel (Me. 203), le feu sacré de l’entrepreneur
- Aéronautique : Raphaël Maitre (Cl. 89), le pilote des services
- Machines-outils : Mathilde Marchand (Li. 94), prête pour un nouveau départ
- Textile : Carole Mauguin (An. 83), l’étoffe d’une grande patronne
- Transports : Jean-Louis Metzger (Ch. 81), chef d’orchestre des rues
- Réfrigération : Laurent Meykuchel (Ch. 89), ambassadeur du froid
- Assurance: Isabelle Moulin (Li. 82), le goût du risque
- Outillage : Francis Neff (Ch. 79), innover pour s’adapter
- Automobile : Daniel Niess (Ch. 88), être irréprochable
- Aéronautique : Cédric Nouvelot (An. 96), un dirigeant «triple A»
- Aéronautique : Frédéric Ollivier (Ai. 92), histoires d’êtres humains
- Électronique : Jean-Yves Pallard (An. 83), savoir composer
- Informatique : Raphaël Pedrono (Bo. 99), hors des rails
- Chimie : Olivier Perrier (Cl. 90), de la chimie au naturel
- Métallurgie : Ludovic Piquier (Cl. 92), l’aluminium et les hommes
- Environnement : Isabelle Quettier (An. 88), feu vert
- Sécurité : Stéphane Renaud (Bo. 93), pour l’amour de la technique
- Conseil : Frédéric Rey (Cl. 90), le sourcier du financement
- Numérique : Simon Richir (Li. 84), prof concret de la virtualité
- Industrie 4.0 : Olivier Riou (An. 94), le visionnaire investi
- Ingénierie : Jean Roch (An. 77), facilitateur d’agilité
- Luxe : Emmanuel Roche (An. 97), profession parfumeur en ligne
- BTP : Fabien Rossignol (Cl. 99), bâtiment avec vues
- Conseil : Véronique Ruotte (Bo. 84), coach du bien-être au travail
- Défense : Paul Sauvageot (Cl. 78), as de l’optomécanique
- Défense : Frédéric Schmidt (Ch. 98), l’héritier
- Matériaux : Clément Steger (Ch. 77), dans le bain
- Matériaux : Yan Steinberger (Cl. 92), du conseil à l’opérationnel
- Électronique : Hugues Tariel (An. 87), dites 100001
- Traitement de surface : Jean-Louis Verbrugge (Li. 85), le pionnier du chrome trivalent
- Chimie : Raphaël Wolff (Ch. 91), fier de ses équipes
La Thuysse - L’actualité des gadzarts
- Événement
- Fondation
- Vie de famille
CULTURE&LOISIRS
- Tous matheux
- Sur les terres de… Jacques Paccard (Ch. 64)
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 1
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 2
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - Édito
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 4
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 5
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 6
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - Sommaire
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 8
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 9
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 10
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 11
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 12
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 13
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 14
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - SUR LE VIF - Michaël Valentin, directeur associé d’Opeo
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 16
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 17
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 18
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 19
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 20
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 22
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 23
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - HOMMES & RÉALISATIONS - Global industrie se met au vert
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 25
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Thierry Baumann (Ai. 74), éditeur pour les industriels
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Agroalimentaire : Cassandre Blard (Ch. 214), en prise avec la production
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Alexandre Bousquet (Ai. 98), de la transformation du verre au magasin 4.0
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Mécanique : Christian Brucker (Ch. 94), fidèle à l’Alsace
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 30
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ingénierie : Pierre Bussy (Cl. 204), pour une entreprise libératrice
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Côme de Castelbajac (Li. 204), la soif d’apprendre
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Matthieu Chalier (Bo. 209), l’énergie d’innover
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Hydraulique : Bernard de Champs de Saint-Léger (An. 85), une appétence pour la complexité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Thibault Chastagnier (Cl. 206), le bois dans les veines
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aérospatial : Marc Chevalier (Bo. 80), en compagnie d’Ariane à tous les étages
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ressources humaines : Alexis Coiseur (Li. 201), révélateur de talents
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 38
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 39
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Énergie : Jacky Danilo (Ch. 88), cap sur la transition énergétique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Guillaume Despagne (Bo. 91), l’envie d’entreprendre
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Emmanuelle Dodane (Ch. 213), au diable la routine !
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ferroviaire : Lionel Duparay (Cl. 202), élu et ingénieur
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Distribution : Christophe Faure (Ai. 87), un bon devoir familial
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Conseil : Jacques Fougerousse (Ai. 85) au coeur de la logistique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Virginie-Anne Garnier (Bo. 204), quand une Bordelaise a des avions en tête
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Logistique : Guillaume Gazaignes (Ch. 205), l’innovation pour fil rouge
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 48
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Santé : Mathilde Godard (Bo. 203), à plein gaz
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Environnement : Laurie Guillot (Bo. 200), une généraliste dans le recyclage
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Mécanique : Hervé Himmer (Bo. 84), le choix de la reprise
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 52
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Énergie : Jean-Michel Jeannin (Cl. 88), du privé au public
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 54
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 55
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Tôlerie : Thierry Lafarge (Cl. 87), le parti pris de la liberté
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Automobile : Olivier Lefebvre (Li. 92), un rationnel impatient
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Olivier Legrand (Li. 85), direct de parcours et de caractère
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Métallurgie : Pascal Lepers (Li. 85), le sens de l’ouvrage d’art
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 60
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Électroménager : Alain Leroy (Cl. 82), tête pensante de la transformation numérique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Chaudronnerie : Rémy Mairel (Me. 203), le feu sacré de l’entrepreneur
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Machines-outils : Mathilde Marchand (Li. 94), prête pour un nouveau départ
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Textile : Carole Mauguin (An. 83), l’étoffe d’une grande patronne
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Transports : Jean-Louis Metzger (Ch. 81), chef d’orchestre des rues
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 66
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Assurance: Isabelle Moulin (Li. 82), le goût du risque
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Automobile : Daniel Niess (Ch. 88), être irréprochable
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Frédéric Ollivier (Ai. 92), histoires d’êtres humains
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 70
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 71
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Raphaël Pedrono (Bo. 99), hors des rails
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Métallurgie : Ludovic Piquier (Cl. 92), l’aluminium et les hommes
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Sécurité : Stéphane Renaud (Bo. 93), pour l’amour de la technique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Numérique : Simon Richir (Li. 84), prof concret de la virtualité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 76
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Industrie 4.0 : Olivier Riou (An. 94), le visionnaire investi
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ingénierie : Jean Roch (An. 77), facilitateur d’agilité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Fabien Rossignol (Cl. 99), bâtiment avec vues
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Défense : Paul Sauvageot (Cl. 78), as de l’optomécanique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Clément Steger (Ch. 77), dans le bain
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 82
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Électronique : Hugues Tariel (An. 87), dites 100001
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Chimie : Raphaël Wolff (Ch. 91), fier de ses équipes
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 85
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 86
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 87
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 88
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - La Thuysse - L’actualité des gadzarts
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Événement
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 91
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Fondation
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 93
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 94
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Vie de famille
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 96
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Sur les terres de… Jacques Paccard (Ch. 64)
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 99
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 100
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com