Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 87

Philippe Claret (Ai. 78),
vice-président projets et
action internationale de
la Soce, est le coordonnateur
du Congrès en France.

PHOTO DR

Le Marriott Shanghai Parkview accueillera les congressistes.

Le programme du Congrès

PHOTO DR

PHOTO DR

PHOTO D. LANDREAU / AMM

Une organisation ad hoc

Yvon Velot (Ch. 86),
directeur de Kunming
SinoMekong, pilote
l'équipe organisatrice
en Chine.

Sébastien Ying (Li. 202),
délégué régional, «general
manager» de Tiama China,
coordonne les opérations
depuis Shanghai.

JEUDI

LE MATIN

24

Rencontre académique en partenariat avec
l'université Tongji sur la thématique «mobilité et
transport à l'ère numérique».

OCTOBRE
2019

Pour organiser ce congrès Arts & Métiers 2019 en Chine, il a fallu composer
une équipe sur deux pieds : un en Chine, pour prendre en charge toute la logistique,
et un en France, pour rassembler les archis qui feront le voyage et trouver
des industriels français prêts à soutenir la Soce et vivre cette expérience (1).
EN FRANCE
* Coordonnateur : Philippe Claret
(Ai. 78), vice-président projets et action
internationale de la Soce.
* Recherche de sponsors : les trois
pilotes du Congrès sont aidés par Jean
Fournier (An. 77), Marc Sourdois (An. 77)
et Benjamin Rogé (Me. 217).
À l'heure où nous mettons sous presse,
douze entreprises ont apporté leur
soutien pour valoriser le diplôme et la
marque Arts & Métiers en Chine
- Airbus, Bernard Controls, Bouygues,
Dassault System, Novares/Noveastern,
Petit (groupe Vinci), Poma, Qima Asia
Inspection, Safran, Schneider Electric,
Société générale, We Are International.

la chance de passer un ou plusieurs
semestres dans des universités chinoises
de renom. En 2008, un premier accord
de double diplôme ingénieur Arts et
Métiers-master of sciences chinois avec
l'université Jiaotong de Shanghai était
signé. Il est maintenant effectif avec huit
des neuf partenaires universitaires
d'Arts et Métiers en Chine (1), environ
200 étudiants français et autant d'étuSXP]cbRWX]^Xb^]c_dQÏ]Ï
RXTaSTRT
programme d'échange d'excellence.
Issus de ce cursus franco-chinois ou non,
les quelque 1 000 ingénieurs Arts et
Métiers qui travaillent aujourd'hui en
Chine sont pour la plupart des acteurs
essentiels des évolutions liées à l'industrie
du futur dans leurs entreprises. Organiser
[TR^]VaÎb0acbTc<ÏcXTab! (ÆBWP]VWPX
apparaît ainsi comme une évidence et
(1)

EN CHINE
* Pilotes : Yvon Velot (Ch. 86) et
Sébastien Ying (Li. 202).
* L'équipe : Quentin Pi (ingé mécanique
Bo. 213), Chen Ning (An. 207), Manfredi
Di Rovasenda (Li. 215), Alexandre
Hammoud (An. 214), Ossian Heulin
(An. 215), Octave Descours (Me. 215),
Octave Jolimoy (Li. 215).

VENDREDI

CONGRÈS ARTS & MÉTIERS

25
OCTOBRE

AU MARRIOTT SHANGHAI PARKVIEW

2019

11 H-12 H TABLE RONDE

t
demandé avanlais.
dé
visa devra être
Attention ! Le re sûr de l'obtenir dans les
octobre pour êt

Industrie 4.0 : renforcer la coopération
franco-chinoise, avec la participation de
Business France et des représentants de sociétés
françaises et chinoises.

(1)

Ces partenaires sont les universités Tsinghua (Pékin), Beihang (Pékin), Jiaotong (Shanghai), Tongji
(Shanghai) et Jiaotong (Xi'an), l'université de Chongqing, l'Institut de technologie de Harbin, l'université
du Sud-Est (Nankin), l'Université d'aéronautique et d'astronautique de Nankin.

9 H-10 H

Discours d'ouverture par les organisateurs
et les représentants des autorités françaises
et chinoises.
Cérémonie de signature d'accords de jumelage
amical entre Arts & Métiers Alumni et les
associations d'alumni des universités chinoises
partenaires d'Arts et Métiers.

ts-e
https://www.ar

Yvon Velot (Ch. 86), pilote de l'équipe
organisatrice en Chine

Les ingénieurs dans l'industrie du futur

10 H-10 H 30

RÈS
ONS AU CONG
LES INSCRIPTI RTES (1)
RESTENT OUVE LA SOCE :
E
SUR LE SITE D t-metiers.asso.fr

comme une aubaine. Ce sera une occasion
exceptionnelle de montrer combien la
formation de l'ingénieur Arts et Métiers
est plus que jamais celle de l'ingénieur de
l'industrie du futur, dans un contexte
international de plus en plus complexe.
Avec la participation de représentants des
autorités françaises et chinoises et des
universités chinoises partenaires d'Arts et
<ÏcXTab[TR^]VaÎb0acbTc<ÏcXTabST
Shanghai ambitionne de lancer de
nouveaux ponts d'échanges économiques,
technologiques, humains et culturels
T]caT[P5aP]RTTc[P2WX]T8[bTaP[{d]STb
événements phares de cette année 2019
du 55e anniversaire des relations diplo\PcX`dTbT]caT[P5aP]RTTc[PAÏ_dQ[X`dT
populaire de Chine.

L'APRÈS-MIDI

Visite de l'usine et du centre technique de
Noveastern (groupe Novares) à Shanghai ou des
installations de Poma au Shanghai Haichang
Ocean Park, dans le district de Pudong.

12 H-14 H DÉJEUNER
14 H-15 H TABLE RONDE

Industrie 4.0 : quels ingénieurs pour quelles
usines ? avec la participation d'Arts et Métiers
Paris Tech.
15 H-16 H TABLE RONDE

Industrie 4.0 : logistique pour l'usine du futur,
avec la participation de la Chambre de commerce
et d'industrie France-Chine.
16 H 30-17 H 30 TABLE RONDE

L'industrie 4.0 en Chine et l'implication des
entreprises étrangères, avec la participation de
la chambre de commerce de l'UE en Chine.
20 H DÎNER DE GALA

SAMEDI

26

OCTOBRE
2019

Rencontre académique : participation à
l'International Conference on Mechanical
Engineering Education organisée par la Chinese
Mechanical Engineering Society en partenariat
avec l'université Jiaotong de Shanghai.
OU

Visite des usines de TLD Group à Shanghai et de
Safran à Suzhou.
Soirée de la Fraternité.

Septembre 2019 - Arts&MétiersMag - 87


https://www.arts-et-metiers.asso.fr

Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019

Édito
Sommaire
SUR LE VIF - Laurent Champaney et Alexandre Rigal, directeur général et directeur général adjoint de l’Ensam
BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
DOSSIER - En attendant la machine connectée
HOMMES & RÉALISATIONS
- Enquête IESF
- Industrie du futur
- Robotique
- Recherche
- Innovation
- Concours
- Start-up
- Parcours
- Mouvements
EXPERTISE
- Assurance
- Livres
DÉBATS & OPINIONS
- Face aux gadzarts
- Le billet de Michel Harmant (Ch. 61)
HISTOIRE & PATRIMOINE
- Archives des Arts et Métiers
- Grande figure
- Mémoire de gadzarts
HORS CADRE - Portrait : Romain Chaudé (Li. 208), un meunier à Versailles
La Thuysse - L’actualité des gadzarts
CULTURE&LOISIRS
- À lire, à voir, à écouter…
- Tous matheux
- Sur les terres de…
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 1
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 2
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - Édito
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 4
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 5
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 6
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - Sommaire
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 8
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 9
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 10
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 11
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 12
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - SUR LE VIF - Laurent Champaney et Alexandre Rigal, directeur général et directeur général adjoint de l’Ensam
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 14
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 15
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 17
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 18
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 19
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 20
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 21
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - DOSSIER - En attendant la machine connectée
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 23
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 24
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 25
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 26
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 27
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 28
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 29
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 30
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 31
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 32
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 33
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 34
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 35
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Enquête IESF
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 37
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Industrie du futur
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 39
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Robotique
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 41
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 42
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 43
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Recherche
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 45
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Innovation
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 47
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Concours
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 49
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 50
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Start-up
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 52
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Parcours
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 54
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Mouvements
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 56
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 57
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Assurance
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 59
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Livres
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 61
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 62
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 63
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Face aux gadzarts
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 65
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 66
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Le billet de Michel Harmant (Ch. 61)
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 68
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 69
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 70
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 71
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Archives des Arts et Métiers
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 73
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 74
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 75
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Grande figure
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 77
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 78
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Mémoire de gadzarts
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - HORS CADRE - Portrait : Romain Chaudé (Li. 208), un meunier à Versailles
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 81
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 82
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - La Thuysse - L’actualité des gadzarts
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 84
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 85
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 86
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 87
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 88
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 89
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 90
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 91
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 92
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 93
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 94
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 95
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 96
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 97
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 98
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - À lire, à voir, à écouter…
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 100
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - - Sur les terres de…
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 103
Arts&MétiersMag - N°411 - Septembre 2019 - 104
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2407-451
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2405-450
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2403-449
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2401-448
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2311-447
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2309-446
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2307-445
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2305-444
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2303-443
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2302-442
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2212-441
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2211-440
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2210-439
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com