WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 22) 22 BONNE PRATIQUE 03/04.2010 www.wan-ifra.org/magazine L’imprimerie W Érigé en 1993 à la périphérie de Chemnitz et agrandi en 2001, le centre d’impression du journal Freie Presse (superficie utile : 37 000 m2) a été équipé d’une toute nouvelle infrastructure technique dans le cadre d’un projet s’étalant sur quatre ans. Les équipements d’expédition ont été renouvelés de 2006 à 2008. Puis ce fut au tour des systèmes CTP et de l’équipement d’impression : trois rotatives Colorman (6/2) ont remplacé les quatre machines Uniman (4/2). W 125 personnes réparties en trois équipes travaillent dans le hall d’impression et la salle d’expédition et y produisent les 300 000 exemplaires du quotidien régional Freie Presse qui paraît en 19 éditions (de 8 000 à 60 000 exemplaires chacune). Des produits préimprimés, des suppléments et des magazines ainsi qu’un journal du dimanche et des feuilles d’annonces – dont certaines pour le compte d’autres sociétés – sont en outre fabriqués à raison de plus d’un million d’exemplaires par semaine. Environ 75 tonnes de papier (du papier journal standard et amélioré) et près de 3 000 plaques sont consommées tous les jours. Différentes linéatures de trame (jusqu’à 60 l/cm) sont utilisées. plus tard. Il y a un APL pour deux cylindres de plaques. Un rack contient donc 24 plaques. Cette manipulation des plaques par l’opérateur est le seul maillon de la chaîne entre le système CTP et la rotative à ne pas être automatisé. Une solution entièrement automatique n’était pas encore disponible au moment de la commande. Dès que toutes les plaques destinées à une production donnée se trouvent dans les racks, le travail suivant est lancé via printnet et PlateFlow. Il n’y a donc pas de gaspillage de temps et le système de fabrication des plaques fonctionne en continu. Un casier spécial a été prévu pour le cas où une plaque devrait être exposée à nouveau. D’après la société Nela, différents scénarios de secours ont été programmés pour faire face à une panne éventuelle. Bêta-testeur des systèmes de régulation en circuit fermé Parmi les caractéristiques les plus remarquables des trois rotatives de 48 pages de la gamme autoprint, citons, outre les robots de changement des plaques APL, divers systèmes de régulation en circuit fermé dont des versions bêta sont actuellement testées par l’imprimerie du journal Freie Presse : la régulation de la tension de la bande et du repérage de coupe sans marques (manroland) ainsi que celle de la densité des couleurs (Q.I. Press Controls). En ce qui concerne la régulation du repérage sans marques, le logiciel choisit des zones d’image caractéristiques sur chaque bande et ruban et les utilise pour vérifier la précision de repérage et la corriger éventuellement de manière automatique. Les opérations de régulation s’affichent en temps réel sur un écran du pupitre de commande Pecom. Le système automatique de régulation de la densité des couleurs de Q.I. Press Controls utilise des caméras vidéo qui parcourent la bande de papier transversalement et prennent plusieurs photos. Les valeurs de couleur mesurées sont comparées aux valeurs prescrites et sont ajustées. « Nous n’avons pas constaté de réduction du taux de gâche au démarrage grâce au système de régulation de la densité des couleurs », confie Ronald Pfaff, chef du service impression. Mais à vrai dire ce n’est pas sa fonction première. Son atout réside plutôt dans l’obtention d’une En Europe, les journaux sont grande stabilité des couleurs tout au long du tirage dès peu nombreux à utiliser un que les valeurs de couleur souhaitées sont atteintes. Pour système de régulation de la réduire le taux de gâche au démarrage, il faut avant tout densité des couleurs. un préréglage correct à 100 % de la machine ainsi que des courbes d’accélération optimisées. C’est la raison pour laquelle le système n’intervient pas encore de manière active à ce stade à Chemnitz et qu’il se contente d’effectuer des mesures et de les analyser. La technique de régulation n’entre en action qu’après la phase de démarrage. Comme toute intervention manuelle au niveau de l’encrage en cours de tirage va à l’encontre du principe de la Réglage du repérage de courégulation en circuit fermé, les opérateurs ne doivent pas pe sans marques avec des zotoucher aux boutons de réglage. Le mouillage et le bascunes d’image caractéristiques. lement de l’aiguillage de gâche au démarrage ne sont en revanche pas automatiques. « Ici c’est encore l’homme qui décide quand des exemplaires propres à la vente sont produits », conclut Ronald Pfaff. « La phase d’essai (pour la régulation de la densité des couleurs) n’est pas encore complètement terminée », précise Erik Hofmann. « Nous effectuons pour ainsi dire des ‘tests en conditions réelles’, ce qui offre bien entendu un Toutes les informations nécadre idéal au fabricant pour optimiser son produit. Nous cessaires convergent vers le allons bientôt en recevoir une nouvelle mise à jour que pupitre de commande Pecom. (suite à la page 24) http://www.wan-ifra.org/magazine Table des matières de la publication WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 1) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 2) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 3) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 4) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 5) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 6) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 7) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 8) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 9) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 10) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 11) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 12) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 13) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 14) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 15) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 16) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 17) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 18) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 19) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 20) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 21) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 22) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 23) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 24) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 25) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 26) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 27) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 28) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 29) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 30) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 31) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 32) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 33) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 34) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 35) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 36) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 37) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 38) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 39) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 40) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 41) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 42) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 43) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 44) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 45) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 46) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 47) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 48) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 49) WAN-IFRA Magazine - Mars/Avril 2010 - (Page 50) http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2010_0910_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2010_0708_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2010_extra06_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2010_0506_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2010_extra04_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2010_0304_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2010_0102_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_12_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_11_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_10_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_08_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_07_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_06_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_05_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_04_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_02_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2009_01_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_12_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_10_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_09_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_08_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_07_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_06_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_05_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_04_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_03_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_02_fr http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2008_01_f http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_12_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_11_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_10_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_08_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_07_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_06_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_05_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_04_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_03_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_02_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2007_01_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2006_12_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2006_11_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2006_10_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2006_08_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2006_07_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2006_06_tdp http://www.nxtbook.fr/nxtbooks/ifra/2006_05_tdp http://www.nxtbookMEDIA.com
For optimal viewing of this digital publication, please enable JavaScript and then refresh the page. If you would like to try to load the digital publication without using Flash Player detection, please click here.