à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 5

les étapes des projets Réalisation étude Du nouveau matériel pour nettoyer les rues « Je travaille plus vite, et je peux couvrir une plus grande surface. » le service de christophe teboul, chef de l'agence de la relation à l'usager au sein de la Direction de la voirie et des déplacements (DvD), est chargé de traiter les propositions des parisiens qui relèvent de son champ d'action. comment les projets sont-ils sélectionnés ? Leur recevabilité financière et juridique est d'abord examinée. Puis, ils sont transmis aux directions de la Ville dont ils relèvent. Une fois reçues, et grâce à un logiciel né de la collaboration entre les directions, les propositions sont réparties dans les services. Ces derniers étudient alors leur faisabilité technique et leur coût. Si le projet n'est pas recevable, nous en expliquons la raison à son auteur. Sinon, il passe en commission d'arrondissement avant d'être soumis au vote. Quels thèmes les parisiens privilégient-ils ? Tout Paris 1 million d'euros Il y a beaucoup de demandes sur le stationnement sécurisé des vélos et des deux-roues en général. Les Parisiens ont également plein d'idées pour embellir l'espace public, développer les mobilités douces, sécuriser les cheminements menant aux écoles... Henri Garat/Mairie de Paris Grâce au projet proposé par les Parisiens lors du budget participatif 2015, voté sous la dénomination « Du matériel de nettoiement silencieux et non polluant », et doté d'un million d'euros, les agents disposent désormais de nouveaux engins, parmi lesquels figurent les souffleurs. Cela fait vingt et un ans que JeanCharles travaille quotidiennement au nettoyage des rues de la capi- tale, au sein des services de la Ville. L'achat de souff leurs - 178 au total, dont 107 dans le cadre du dernier budget participatif - a amélioré ses conditions de travail. « Avant, je balayais à la main. Le quartier compte beaucoup d'escaliers, que je nettoyais marche par marche. Aujourd'hui, je travaille plus vite, et je peux couvrir une plus grande surface », témoignet-il, réjoui. Outre le gain de temps qu'ils permettent, les nouveaux souffleurs présentent également des avantages pour la qualité de l'air et le voisinage, grâce à leur fonctionnement électrique. Un plus pour l'environnement, et des nuisances sonores en moins. « Nous pouvons commencer dès 6 heures du matin sans risquer de déranger les riverains », souligne Jean-Charles. En plus des souffleurs, la Ville équipe également progressivement ses équipes d'aspirateurs de trottoir, de débroussailleuses électriques ainsi que de tricycles à assistance électrique. n L'utilisation de souffleurs électriques permet de réduire les nuisances sonores. le budget participatif modifie-t-il le rapport des usagers à l'administration ? Il crée un véritable lien entre les Parisiens et l'administration. Nous arrivons à mieux nous comprendre ! n Hors-série Budget participatif 2016 i l est 6 heures du matin en ce mois de juin dans le quartier de la Butte Montmartre (18e). Alors que Paris s'éveille doucement et que les premiers habitants franchissent les portes des immeubles, ils sont déjà une petite dizaine devant le numéro 21 de la rue Lamarck. Ils, ce sont les agents de propreté de la Ville de Paris, prêts à revêtir leur équipement et à traquer mégots, bouteilles vides et autres déchets dans les rues de l'arrondissement. « Un véritable lien entre les Parisiens et l'administration » Émilie Chaix/Mairie de Paris les agents disposent désormais de souffleurs et d'aspirateurs de trottoir électriques et silencieux. entRetien 5

Table des matières de la publication à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016

Couverture
Editorial & Sommaire
LES ETAPES DES PROJETS De l’émergence d’un projet à sa réalisation, en passant par la co-construction et les études de faisabilité : découvrez les différentes étapes du budget participatif.
LES NOUVEAUTES 2016 Pour cette édition du budget participatif, priorité est donnée aux arrondissements, aux quartiers populaires ainsi qu’aux écoles.
CAHIER CENTRAL SPECIAL BUDGET DE PARIS Quels sont les grands axes pour 2016 ? Quelle répartition des recettes et des dépenses ? Toutes les explications illustrées par des infographies.
LES REALISATIONS 2014-2015 Retour sur des projets qui ont vu le jour à l’issue des deux premières éditions du dispositif.
EN FRANCE ET DANS LE MONDE Rencontre avec Yves Sintomer, spécialiste des nouvelles formes de démocratie.
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - Couverture
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - Editorial & Sommaire
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 3
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - LES ETAPES DES PROJETS De l’émergence d’un projet à sa réalisation, en passant par la co-construction et les études de faisabilité : découvrez les différentes étapes du budget participatif.
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 5
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - LES NOUVEAUTES 2016 Pour cette édition du budget participatif, priorité est donnée aux arrondissements, aux quartiers populaires ainsi qu’aux écoles.
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 7
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 8
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - CAHIER CENTRAL SPECIAL BUDGET DE PARIS Quels sont les grands axes pour 2016 ? Quelle répartition des recettes et des dépenses ? Toutes les explications illustrées par des infographies.
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - II
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - III
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - IV
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 9
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - LES REALISATIONS 2014-2015 Retour sur des projets qui ont vu le jour à l’issue des deux premières éditions du dispositif.
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 11
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 12
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 13
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 14
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - EN FRANCE ET DANS LE MONDE Rencontre avec Yves Sintomer, spécialiste des nouvelles formes de démocratie.
à Paris - HORS-SÉRIE Budget participatif - Septembre 2016 - 16
https://www.nxtbook.fr/newpress/newpress/Process_industriels_N_948
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com