à Paris - n°41 - Hiver 2011-2012 - (Page 25)

Quel souvenir gardez-vous de la lecture au Centquatre, en mai dernier ? © Sophie Robichon/Mairie de Paris L’acteur souhaite « rendre l’œuvre accessible à des personnes qui lisent peu ». C’était royal ! J’en garde un très bon souvenir. Il y avait 400 spectateurs, et autant qui n’ont pas pu assister à la représentation. C’est une lecture que je fais depuis un certain temps, et je suis ravi de rejouer au Centquatre. Je vais d’ailleurs m’y installer pour y répéter une création. Pour un comédien, quel plaisir procure la lecture à voix haute ? SPeCTaCLe Gamblin donne voix à Romain Gary Jacques Gamblin lit La nuit sera calme, de Romain Gary, au Centquatre (19e). Que pensez-vous de ce texte de Romain Gary, publié pour la première fois en 1974 ? C’est un livre foisonnant, drôle, fort, engagé, écrit sans langue de bois… À travers des entretiens, Romain Gary revient sur ses années d’engagement dans la France libre, puis raconte les débuts de sa carrière diplomatique, notamment à l’ONU. Il était très roublard, avait un rapport très particulier à la vérité et au mensonge. On ne peut qu’adhérer à sa verve et à son élégance. C’est un enchantement. Le texte reste également d’actualité, comme lorsqu’il évoque, par exemple, la quasi-absence des femmes dans les assemblées. C’est une longue préparation. Il faut rythmer la matière avec une dimension physique, même si l’on reste assis derrière une table. Il faut donner à entendre la respiration de l’auteur. Cela permet de rendre des œuvres accessibles à des personnes qui lisent peu. Mais tous les livres ne se prêtent pas à une lecture à voix haute. Il y a des lectures à faire entre deux draps et d’autres à faire pour un public. n _ Du 9 au 17 décembre au Centquatre, 5, rue Curial (19e). Tél. 01 53 35 50 00, www.104.fr inViTaTionS Gagnez vos places pour le Cirque d’hiver Cette année encore, la famille Bouglione nous fait partager sa passion du cirque avec son nouveau spectacle, Virtuose. Sous le regard malicieux du clown Fumagalli, acrobates, dompteurs et magiciens envahissent la piste pour le plaisir des petits et des grands. Ce spectacle traditionnel, qui rassemble la crème des artistes internationaux, est présenté au Cirque d’hiver Bouglione jusqu’au 4 mars 2012. À l’occasion de la représentation donnée le 18 janvier, à 20 h 30, 1 600 places sont offertes. Pour les gagner, envoyez vos coordonnées à jeu@cirquedhiver.com. Les gagnants seront prévenus par courriel et les places (4 maximum par personne) sont à retirer le jour du spectacle au Ci r que d ’ h i ver, 110 , r ue Amelot (11e), sur présentation d’une pièce d’identité, une heure quarante minutes avant la représentation. © Cirque d’hiver Bouglione, 2010 Hiver 2011-2012 / 25 http://www.104.fr

Table des matières de la publication à Paris - n°41 - Hiver 2011-2012

Couverture
SOMMAIRE
ÉVÉNEMENTS
DOSSIER -Les nouvelles solidarités
EN BREF
REPORTAGE - Autolib’, mode d'emploi
SPORT
ENVIRONNEMENT
EMPLOI
JEUNESSE
INTERNATIONAL
PORTRAIT - Gilles Glin
ÉCLAIRAGE - Se soigner : un droit pour tous
CULTURE - Par ici les sorties !
DÉCOUVERTE - Le Théâtre du Châtelet
LIVRES
BALADE - Hemingway et Paris
ANNUAIRE
D'UN TRAIT - Cabu en reportage
TRIBUNES
àParis+ Bonus numériques
AGENDA

à Paris - n°41 - Hiver 2011-2012