à Paris - n°37 - Hiver 2010/2011 - (Page 3)

sommaire hiver 2010-2011 événements dossier © a. Thomès/mairie de Paris Les rendez-vous de l’hiver à ne pas manquer 4 6 Priorité au logement L’année 2010 a été dure pour un grand nombre de nos concitoyens. Dans une crise si lourde, ce sont les choses les plus simples qui deviennent, parfois, les plus inaccessibles. Et avant tout, le logement. Dans un tel contexte, pour Paris, c’est la priorité absolue. Cela commence par le logement social, qui s’adresse à un large nombre de Parisiens et demeure un outil majeur de mixité sociale et générationnelle. Nous entendons bien tenir notre engagement : atteindre les 20 % de logements sociaux dès 2014, avec six ans d’avance sur l’objectif fixé par la loi. En deux mandats, notre municipalité aura financé 70 000 logements sociaux, dans nos vingt arrondissements. Et ce n’est pas qu’une question de quantité : nous sommes très exigeants sur la qualité des logements, du point de vue de l’esthétique, du confort, et bien sûr du respect de l’environnement. Au-delà même de cette offre nouvelle, alors qu’une part considérable du budget des ménages est absorbée par le logement, nous avons institué une aide, Paris Logement, versée sous conditions de ressources aux Parisiens qui consacrent au moins 30 % de leurs revenus à leur loyer. Cette allocation bénéficie aujourd’hui à plus de 35 000 familles parisiennes. Nous allons, dans les tout prochains mois, l’étendre aux retraités, dont les pensions risquent de baisser encore. Car nous voulons que chacun puisse rester dans sa ville. Et, puisque c’est trop souvent quand ils veulent acheter un appartement que les Bertrand Delanoë, Parisiens sont contraints maire de Paris de partir, nous avons, pour freiner cette logique, mis en place un prêt à taux zéro pour l’accession à la propriété, qui a bénéficié à plus de 13 800 ménages depuis sa mise en place en 2004. Bien sûr, il faut aller plus loin, et tenter notamment de relever un autre défi : à Paris les loyers flambent (+ 40 % en dix ans), ce qui n’est plus acceptable. J’ai donc fait une proposition au Conseil de Paris : que nous puissions expérimenter dans la capitale un encadrement des loyers à la première mise en location, et au changement de locataire, c’est-à-dire au moment où les loyers sont réévalués hors de tout contrôle, et, souvent, de toute mesure. Je souhaite que le gouvernement nous entende, et nous en donne les moyens. Malgré les obstacles, nous agissons, pour que la vie quotidienne soit, pour tous, plus légère et plus facile. Et pour que Paris continue de faire envie : après avoir perdu 170 000 habitants entre 1975 et 2000, notre ville en a, depuis, regagné 76 000, dont 10 000 familles. Cette dynamique doit s’amplifier. C’est sous ce signe de la diversité, de la jeunesse, de l’ouverture, que je voudrais que nous abordions, ensemble, 2011. À chacune et à chacun d’entre vous, je àParis 2011. souhaite une belle annéeÉté 2009 / 3 © anne Thomès/mairie de Paris tout sur les familles le nombre des familles parisiennes progresse. aides, logement, activités... tour d’horizon des dispositifs de la ville de Paris. actualité du sport pour tous : avec les Écoles municipales des sports, 10 13 14 c’est l’occasion pour vos enfants de découvrir de nouvelles activités. en caPitales rePères et la wilaya d’alger, le Jardin d’essai a retrouvé toute sa splendeur. le nouveau jardin d’alger : grâce à la coopération entre Paris le commerce de proximité retrouve sa place : commerçants et artisans se réimplantent à Paris grâce à Vital’Quartier. les Parisiens se lancent dans le compostage : le recyclage des déchets organiques a débuté dans certains immeubles. reportage. découverte la saison bat son plein © Éric Didym 22 exposition, cirque, théâtre, comédie musicale... retrouvez une sélection de sorties incontournables. le Paris de la môme : des pavés de Belleville à l’olympia, Édith Piaf a marqué la capitale de son empreinte. annuaire Cabu en reportage Numéros utiles // Paris Jeunes // appel à bénévoles 30 31 32 d’un trait tribunes Les groupes du Conseil de Paris agenda en cahier central L’hiver dans vos arrondissements LE SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE sur magazine.Paris.fr diaporamas, interviews, reportages, sélection multimédia : découvrez les suppléments numériques dans notre cahier de 12 pages. Sports pour tous INTERVIEW Les familles recomposées en questions ENVIRONNEMENT « Au ﬁl de l’ours » : une crèche très écologique SOLIDARITÉ Quand les voisins s’entraident DIAPORAMA Des trésors de livres à l’Hôtel de Ville CULTURE Marcel Cerdan Junior raconte Édith Piaf LIRE, ÉCOUTER, VOIR La sélection multimedia à découvrir directrice de la publication anne-sylvie schneider comité éditorial Paul Bernard, Laurent Fary, Jérôme Grand, Nicolas revel, anne-sylvie schneider, Patrice Tourne directeur de la rédaction et rédacteur en chef Patrice Tourne rédacteur en chef adjoint stéphane Bessac secrétaire de rédaction Julien mallet rédacteurs multimédia armelle Christin, Victor Dixmier, avec Jasmine Lacan et Bahar makooi chargée d’information multimedia Julie Quitellic iconographe muriel Tiar assistante de la rédaction Céline Lilla service photo mairie de Paris Henri Garat, sophie robichon, anne Thomès, marc Verhille direction artistique et réalisation rampazzo & associés (www.rampazzo.com) Photogravure Keygraphic impression Groupe morault Dépôt légal dès parution. imprimé sur papier recyclé à 1 150 000 exemplaires. Disponible en braille et audio 01 47 05 40 30 rédaction 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr à Paris - 4, rue de Lobau, 75004 Paris © Photos de couverture : Bruno Levy - Fanny Le Dréau/mairie de Paris http://www.rampazzo.com

Table des matières de la publication à Paris - n°37 - Hiver 2010/2011

Couverture
SOMMAIRE
ÉVÉNEMENTS
DOSSIER - Tout sur les familles
ACTUALITÉ - Du sport pour tous
EN CAPITALES - Le nouveau jardin d’Alger
REPÈRES - Le commerce de proximité retrouve sa place
DÉCOUVERTE - La saison bat son plein
ANNUAIRE
D'UN TRAIT
TRIBUNES
àParis+ - Bonus numériques
AGENDA

à Paris - n°37 - Hiver 2010/2011