à Paris - n°33 - Hiver 2009/2010 - (Page 3)

sommaire hiver 2009-2010 événements actualité © Thierry Guillaume/mairie de Paris au cœur de la création // La Dame de fer en habit de fête // Paris sur glace // Paris, capitale éclairée // manèges gratuits ! // izis, un photographe de rêves 4 6 éDito l’eau, un bien public La création de la régie municipale Eau de Paris réunit à nouveau la production et la distribution à partir du 1er janvier prochain. Coup de projecteur sur les droits de l’homme // Une charte pour la démocratie // La grande crue a cent ans ! // Grippe a H1N1, la Ville s’organise // Des aides pour ne pas polluer // Des voitures électriques en libre-service // Canards au chaud pour l’hiver // Un sapin, ça se recycle en caPitales rePères La seine invitée à shanghai // sommet climatique, l’exemple parisien 13 14 Des Maisons au service de l’emploi « Permettre d’être plus autonome au quotidien » // Un plan de métro très parlant // Écoprimes contre économies // Une nouvelle aide pour le logement // Les médiateurs s’accordent // Charléty sous la neige ! // Un nouveau visage pour les quartiers populaires Découverte Spectacles hauts en couleur ! Des musées amusants // Dragons et ombres chinoises à Cernuschi // Cherchez l’affiche ! // Hugo et la photo // Changement aux métallos // Livres // Le Paris romanesque de Nana annuaire Tous les numéros utiles 30 31 32 AgendA l’hiver dans vos arrondissements D’un trait tribunes Le reportage de Cabu Les groupes du Conseil de Paris Les arts forains La magie de Noël aux Pavillons de Bercy _ page 6 agenDa en cahier central L’hiver dans vos arrondissements festival concert festivités Les Mille et une crèches des Féeries d’Auteuil _ page 7 exposition Une rétrospective pour les 150 ans de Jean Jaurès _ page 8 Ici & demain, Le Paris 1900 créations étudiantes en musique du 4 au 18 mars au Petit Palais _ page 2 _ page 4 l’info parisienne et vos démarches sur paris.fr Directrice de la Publication anne-sylvie schneider comité éditorial Paul Bernard, Laurent Fary, Jérôme Grand, Nicolas revel, anne-sylvie schneider, Patrice Tourne Directeur de la rédaction Patrice Tourne assistante de direction Julie Quitellic rédactrice en chef Hélène Caure secrétaire de rédaction richard Pennarun rédacteurs multimédia armelle Christin, Victor Dixmier iconographe muriel Tiar assistante de rédaction Céline Lilla service Photo mairie de Paris Henri Garat, sophie robichon, anne Thomes, marc Verhille ont participé à ce numéro Colcanopa, © Photos de couverture : erika Da silva/andrea Lopez erika Da silva, olivier Fontvieille, Jean-marc Gourdon, Pascal Lemaître, sacha Lenormand conception et réalisation rampazzo & associés (www.rampazzo.com) Photogravure Keygraphic impression Groupe morault Dépôt légal dès parution. Le magazine àParis est imprimé sur papier recyclé à 1 150 000 exemplaires. Disponible en audio sur magazine.paris.fr Le magazine àParis est membre de l’UJJeF. rédaction : 4, rue de lobau, 75004 Paris courriel : magazineaparis@paris.fr tél. 01 42 76 79 82. magazine.paris.fr Face à la dureté de la crise, la priorité de notre municipalité est, plus que jamais, de protéger les Parisiens. Cette ambition de solidarité prend la forme d’initiatives très concrètes. Je citerais les exemples de l’allocation Paris Logement, le développement du microcrédit ou encore la mise en œuvre de notre programme de 40 000 logements sociaux en six ans. Mais au-delà, ce choix de cohésion et de justice sociale s’exprime à travers un service public dynamique et dédié à tous, qu’il s’agisse notamment des crèches, de l’école, des équipements sportifs ou de la culture. Tout comme l’urgence sociale, notre modèle de développement implique également des actes et des changements. Car la crise a clairement confirmé la nécessité impérative de le remettre en cause. Produire, consommer, redistribuer, recycler, concevoir l’urbanisme, organiser les déplacements : ce sont toutes nos références qu’il faut repenser. L’enjeu environnemental est à la fois global, parce qu’il s’agit de l’avenir de notre planète, et local, parce que c’est le cadre de vie de chacun qui est concerné. Le développement durable ne doit donc pas être seulement un engagement mais un mouvement au cœur de la dynamique d’une écocapitale moderne. Cette démarche repose sur de nouvelles expériences et des outils inédits : ainsi, notre Plan Climat définit l’objectif ambitieux d’une réduction de 25 % de nos émissions de gaz à effet de serre d’ici 2020, et met en cohérence les politiques qui peuvent y contribuer. Car il faut agir sur tous les leviers : réalisation d’écoquartiers dans la capitale, développement des énergies renouvelables qu’illustrent par exemple les panneaux photovoltaïques, étude sur la performance énergétique des bâtiments pour mieux cibler notre dispositif d’isolation, option du chauffage urbain par la géothermie. C’est aussi le sens d’une politique de réduction significative de la pollution d’origine automobile, fondée notamment sur le succès de Vélib’ ou la création du tramway bientôt prolongé, puis demain d’un « Plan vélo » ambitieux et du lancement d’Autolib’ en 2011. En 2010, comme en 2009, la municipalité continuera, par le dialogue et par l’action, à servir l’avenir de chaque citoyen et celui d’une ville résolument ancrée dans le xxie siècle. Dans cette perspective, nous savons pouvoir compter sur l’esprit d’innovation et l’engagement des Parisiens. D’ici là, je souhaite chaleureusement à chacune et à chacun d’entre vous d’excellentes fêtes de fin d’année. bertrand Delanoë, maire de Paris àParis Été 2009 / 3 N°33 HIVER 2009-2010 http://www.rampazzo.com http://magazine.paris.fr http://magazine.paris.fr

Table des matières de la publication à Paris - n°33 - Hiver 2009/2010

COUVERTURE
SOMMAIRE & ÉDITO
ÉVÉNEMENT
ACTUALITÉ
EN CAPITALES
REPÈRES
DÉCOUVERTE
ANNUAIRE
D'UN TRAIT
TRIBUNES
AGENDA

à Paris - n°33 - Hiver 2009/2010