à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 3

Sommaire Direction de l’Information et de la Communication Directrice de la Publication Anne-Sylvie Schneider Comité éditorial Paul Bernard,Laurent Fary, Jérôme Grand,Nicolas Revel, Anne-Sylvie Schneider,Patrice Tourne Directeur de la Rédaction Patrice Tourne Rédactrice en chef Hélène Caure Secrétaire de rédaction Richard Pennarun Rédaction Armelle Christin,Victor Dixmier Assistantes de rédaction Thérèse Boisard, Julie Quitellic,Muriel Tiar Apprentie Marion Guiet Ont participé à ce numéro Marie-Sophie Boulanger,Mylène Sacksick Service Photo Henri Garat,Sophie Robichon, Anne Thomes,Marc Verhille Réalisation vu intégral,Paris Direction artistique Sabine Hartmann pour vu intégral Crédits Couverture: A.Terrier F.Beloncle/Mairie du 9e (38) ;F.Bernard (4); Q.Blake (14) ;M.Branger/Roger-Viollet (33) ; Cabu (43) ;D.Campion (41) ;Ph.Chardon (30); F.de Chazournes (38) ;J.-C.Claeys (33);L.Clergue/ Arts’Talents (41) ;B.Decruydt (31) ;T.Euvremer (37); Ch.Fouin (14,26) ;O.Fryszowski (31);D.GanderGosse (39) ;H.Garat (2,8,13) ;C.Henry (36); Herzog & De Meuron (9) ;M.Hyman (33); M.Jardin (12) ;F.Latreille (4) ;S.Lenormand (34,35); K.Lerner (36) ;S.Loubaton (12) ;Loustal (33); M.Mandelson (33) ;F.Ménager (3,12,13,20,22,24); F.Michel (8) ;J.-M.Nicollet (33) ;A.Noguchi (28) ; M.Pelletier (37) ;N.Perrin (3,31) ;M.Perrucon/ SAGEP (10) ;S.Piera/Galliéra/Roger-Viollet (28) ; S.Robichon (5,7,20,24,25) ;Roger-Viollet (13,34) ; G.Sanz (24) ;Seura Architectes (4) ;Sung Yeoung/ Ed.Chobang 2007 (39) ;Ch.Terasson (3,4); A.Terrier (5,23) ;A.Thomes (27) ;P.Tourne (9) ; M.Verhille (6,7,21,23,29) ;E.Vernazobres/ CanalPlus (31) ;Vocatis/Studyrama (40); S.Wells (39);DR (3,8,11,12,21,27,28,30,31,41); Coll. :AMGVF (10) ;Andes (23) ;Arche à Paris (10); BHVP/Roger-Villet(34) ;Bureau des Bibliothèques/ Mairie de Paris (40) ;BSPP/Birp (22) ;Cirque Bouglione (30) ;Eau de Paris (10) ;Mairie du 6e (3,37);MPAA(26,27) ;Musée Carnavalet/ Roger-Viollet (35) ;Musée en Herbe (40) ;Office National du Film du Canada (8) ;RFP (36) Dépôt légal dès parution. Le magazine à Paris est membre de l’UJJEF. Le magazine à Paris est imprimé à 1.150000 exemplaires. Impression Groupe Morault Le magazine est imprimé sur papier recyclé. Le magazine est enveloppé dans un film bio-fragmentable I Actualité 4 et 5 en bref I Culture 26 et 27 28 29 pratiques artistiques Des illuminations maîtrisées, Paris fête les Droits de l’homme… 6 et 7 enfance La Maison des pratiques artistiques amateurs Le CENTQUATRE : passage vers l’art sortir Dans les musées municipaux Accompagner les plus fragiles en bref Charléty royaume des neiges… L’urbanisme parisien en plein renouveau cinéma Forum des images : moteur… et action ! 9 urbanisme 10 11 30 et 31 spécial vacances en bref Eau, Europe, Trophées… portrait La nouvelle Médiatrice de la Ville de Paris 12 à 14 en bref Tramway, début du prolongement, le bassin de la Villette en fête… 15 économie Un budget solidaire et dynamique 16 à 18 Tribunes politiques 19 prévention Musées, théâtre, cirque, musique : des bons plans pour les enfants et pour les grands Incendie : comment l’éviter et comment y faire face 19 Bien Vu lire Une sélection de livres comme autant de cadeaux et coupon abonnement sortir Le Comité d’histoire de la Ville de Paris… à Paris en version braille et en cassette audio : association Donne-moi tes yeux, Tél. 01 47 05 40 30 I Services 20 et 21 22 à 24 en bref Logements étudiants, recyclez votre sapin… en bref I Quartiers 34 et 35 Le magazine d’information de la Mairie de Paris Téléphone rédaction 01 42 76 79 82 Fax rédaction 01 42 76 79 95 Courriel magazineaparis@paris.fr Adresse 4, rue de Lobau, 75004 Paris Le 18e de Louise Michel 36 à 41 balade agenda quartiers Tout Paris, du 1er au 20e arrondissement Vous pouvez écouter ce magazine en version audio intégrale sur Journal.paris.fr Autolib’ en 2010, facture d’énergie allégée… seniors Offrez un peu de votre temps aux plus jeunes Quoi de neuf sur Paris.fr 42 Les numéros utiles 43 Le regard de Cabutrimestriel hiver 2008/2009 // àParis //
http://Journal.paris.fr

à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009

Table des matières de la publication à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009

Couverture
Editorial
Sommaire
Actualité - en bref
- Enfance
- En bref
- Urbanisme
- En bref
- Portrait
- en bref
- économie
- Tribunes politiques
Prévention & Bien Vu - Coupon abonnement
Services - en bref
en bref
Séniors
Culture - pratiques artistiques
- sortir
- cinéma
- spécial vacances
- lire
- sortir
Quartiers - Balade
- Agenda quartiers
- Quoi de neuf sur Paris.fr
- Les numéros utiles
- Le regard de cabu
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Couverture
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Editorial
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Sommaire
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Actualité - en bref
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 5
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - Enfance
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 7
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - En bref
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - Urbanisme
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - En bref
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - Portrait
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - en bref
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 13
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 14
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - économie
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - Tribunes politiques
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 17
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 18
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Prévention & Bien Vu - Coupon abonnement
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Services - en bref
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 21
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - en bref
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 23
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 24
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Séniors
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Culture - pratiques artistiques
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 27
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - sortir
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - cinéma
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - spécial vacances
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 31
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - lire
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - sortir
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - Quartiers - Balade
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 35
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - Agenda quartiers
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 37
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 38
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 39
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 40
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 41
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - Les numéros utiles
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - - Le regard de cabu
à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 44
https://www.nxtbook.fr/newpress/newpress/Process_industriels_N_948
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com