à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 21

en bref// Services PRÉVENTION La Seine sous surveillance En janvier 1910, la Seine a connu une crue exceptionnelle, mesurée à 8,62 mètres sur l’échelle hydrométrique du pont d’Austerlitz. A Paris, 20 000 immeubles sont alors inondés et le zouave du pont de l’Alma baigne jusqu’aux épaules. Susceptible de se produire une fois par siècle, ce risque de crue fait l’objet d’un important dispositif préventif mené par la Ville de Paris et les pouvoirs publics : plan de protection anti-inondations, barrages réservoirs, étanchéité des quais, rehaussements des chaussées… Mais, si les mêmes conditions climatiques que celles Le port de l’Hôtel de Ville (4e), face à l’île de la Cité, fin 1999 de 1910 devaient se reproduire (pluies accrues, neige, potentiellement inondables suivent les consignes données par gel, débordement de plusieurs cours d’eau), ces aménagements les autorités publiques, en particulier en cas d’évacuation. ne pourraient que limiter les effets de l’inondation sans pouvoir complètement l’endiguer. Il est donc important que les Conseils et carte des zones à risques consultables sur Eau.paris.fr personnes habitant ou exerçant une activité dans les zones ÉVÉNEMENT Une création signée Paris Paris reste la capitale mondiale des tendances. Elle le démontre une fois de plus avec Paris Capitale de la création, une opération soutenue par la Ville de Paris qui rassemble, pour l’année 2008-2009, 27 salons professionnels leaders de la mode, du design et de l’artisanat tels que le Salon international de la lingerie, les manifestations professionnelles du prêt-à-porter, le Silmo (Mondial de l’optique), Maison et objet… Véritable campagne internationale visant à attirer à Paris 700 000 acheteurs professionnels, dont la moitié étrangers, cet événement dispose d’une offre créative exceptionnelle, avec 20 000 marques différentes. Pour exalter cette création, la Ville de Paris décerne chaque année au mois de janvier les six prix de la Ville de Paris : trois sont attribués à des jeunes créateurs et trois à des créateurs confirmés dans les domaines de la mode, du design et des métiers d’arts. Dans l’univers feutré des salons, Paris Capitale de la création tient le haut du podium. Paris est la seule ville au monde à proposer une offre créative qui couvre aussi bien la mode que la décoration, rassemblant des professionnels de 115 pays. Plus d’info sur www.pariscapitaledelacreation.com R E C YC L AG E N’abandonnez pas votre sapin ! Que reste-t-il, une fois Noël fini et les cadeaux déballés ? Le sapin. Au lieu de l’abandonner sur la voie publique, participez à son recyclage et réduisez ainsi la quantité des ordures ménagères incinérées. Entre le 2 janvier et le 1er février, la Ville de Paris met à disposition des Parisiens des espaces de collecte des sapins dans 95 parcs et jardins. Comment doit se présenter votre sapin ? Naturel ! Sans décoration, ni neige ou givre artificiel et sans sac. C’est à ces seules conditions que votre sapin pourra être broyé. Le matériau obtenu viendra enrichir le sol des massifs des espaces verts municipaux. L’année dernière, 15 000 sapins ont ainsi connus une seconde vie. Plus d’info sur Jardins.paris.fr trimestriel hiver 2008/2009 // àParis //en bref// Services PRÉVENTION La Seine sous surveillance En janvier 1910, la Seine a connu une crue exceptionnelle, mesurée à 8,62 mètres sur l’échelle hydrométrique du pont d’Austerlitz. A Paris, 20 000 immeubles sont alors inondés et le zouave du pont de l’Alma baigne jusqu’aux épaules. Susceptible de se produire une fois par siècle, ce risque de crue fait l’objet d’un important dispositif préventif mené par la Ville de Paris et les pouvoirs publics : plan de protection anti-inondations, barrages réservoirs, étanchéité des quais, rehaussements des chaussées… Mais, si les mêmes conditions climatiques que celles Le port de l’Hôtel de Ville (4e), face à l’île de la Cité, fin 1999 de 1910 devaient se reproduire (pluies accrues, neige, potentiellement inondables suivent les consignes données par gel, débordement de plusieurs cours d’eau), ces aménagements les autorités publiques, en particulier en cas d’évacuation. ne pourraient que limiter les effets de l’inondation sans pouvoir complètement l’endiguer. Il est donc important que les Conseils et carte des zones à risques consultables sur Eau.paris.fr personnes habitant ou exerçant une activité dans les zones ÉVÉNEMENT Une création signée Paris Paris reste la capitale mondiale des tendances. Elle le démontre une fois de plus avec Paris Capitale de la création, une opération soutenue par la Ville de Paris qui rassemble, pour l’année 2008-2009, 27 salons professionnels leaders de la mode, du design et de l’artisanat tels que le Salon international de la lingerie, les manifestations professionnelles du prêt-à-porter, le Silmo (Mondial de l’optique), Maison et objet… Véritable campagne internationale visant à attirer à Paris 700 000 acheteurs professionnels, dont la moitié étrangers, cet événement dispose d’une offre créative exceptionnelle, avec 20 000 marques différentes. Pour exalter cette création, la Ville de Paris décerne chaque année au mois de janvier les six prix de la Ville de Paris : trois sont attribués à des jeunes créateurs et trois à des créateurs confirmés dans les domaines de la mode, du design et des métiers d’arts. Dans l’univers feutré des salons, Paris Capitale de la création tient le haut du podium. Paris est la seule ville au monde à proposer une offre créative qui couvre aussi bien la mode que la décoration, rassemblant des professionnels de 115 pays. Plus d’info sur www.pariscapitaledelacreation.com R E C YC L AG E N’abandonnez pas votre sapin ! Que reste-t-il, une fois Noël fini et les cadeaux déballés ? Le sapin. Au lieu de l’abandonner sur la voie publique, participez à son recyclage et réduisez ainsi la quantité des ordures ménagères incinérées. Entre le 2 janvier et le 1er février, la Ville de Paris met à disposition des Parisiens des espaces de collecte des sapins dans 95 parcs et jardins. Comment doit se présenter votre sapin ? Naturel ! Sans décoration, ni neige ou givre artificiel et sans sac. C’est à ces seules conditions que votre sapin pourra être broyé. Le matériau obtenu viendra enrichir le sol des massifs des espaces verts municipaux. L’année dernière, 15 000 sapins ont ainsi connus une seconde vie. Plus d’info sur Jardins.paris.fr trimestriel hiver 2008/2009 // àParis //

http://Eau.paris.fr http://www.pariscapitaledelacreation.com http://Jardins.paris.fr

à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009

Table des matières de la publication à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009