à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009 - 14

Actualité // en bref PETITE EN FANCE L’art entre à l’hôpital Quand on lève les yeux, dans la salle d’attente des services de pédopsychiatrie et de pédiatrie générale de l’hôpital Armand Trousseau, on tombe sur de drôles de scènes : enfants, parents, personnel soignant, tous sont perchés sur des branches d’arbres. Les enfants dorment dans des hamacs, serrent leur doudou, écoutent de la musique, les mamans jouent de la flûte, les médecins ont les oreilles grandes ouvertes. Par 15 grands tableaux, le célèbre illustrateur Quentin Blake égaye les murs de son univers fantaisiste et coloré. Cette opération exceptionnelle s’inscrit dans la volonté des hôpitaux de s’ouvrir aux artistes, afin d’offrir un espace d’accueil chaleureux et stimulant aux familles en consultation. Pour adapter son coup de crayon au lieu et à son public, Quentin Blake a rencontré les enfants et leurs proches qui fréquentent l’endroit, observant leurs attitudes, celles des soignants. Il en ressort des scènes de la vie quotidienne de l’hôpital croquées avec humour et un grand principe dont témoigne l’artiste : “Si vous vous lancez du haut d’un arbre, il y a toujours quelqu’un prêt à vous attraper.” Dans chaque tableau, l’envol des enfants est récurrent : à l’aide d’un grand flamant bleu, d’un cerfvolant, d’un bouquet de ballons ou d’une hélice accrochés à leurs fauteuils roulants. C’est aussi cela le merveilleux de Quentin Blake : transformer un couloir aveugle d’hôpital en une forêt d’évasion. Hôpital Armand Trousseau, 26, av. du Docteur-Arnold-Netter (12e). Tél. 01 44 73 74 75 Tchaïkovski, l’œuvre de Claude Lévêque qui orne l’aqueduc de la Vanne DÉPLACEMENTS Tramway : début du prolongement Ils précèdent les débuts du chantier du tramway. Les premiers coups de pioches des travaux concessionnaires démarrent début 2009 entre les Le Totem portes d’Ivry (13e) et de la Chapelle (18e): déviade Didier Fiuza Faustino tion des canalisations d’eau et de gaz notamment et modernisation des réseaux existants. La deuxième étape de la vie du tramway T3 est lancée, avec un prolongement de 14,2 km et une ouverture aux voyageurs fin 2012. Les travaux d’installation du tramway commencent au début 2010 : chaussées intérieures, extérieures et construction de la plate-forme du tramway. C’est une rénovation de fond des quartiers traversés qui va voir le jour. Le tunnel de la porte de Charenton sera notamment comblé et un pont sera créé audessus du canal de l’Ourcq. La circulation des véhicules continuera sur les maréchaux pendant toute la durée du chantier. Des interventions artistiques sont également prévues dans ce prolongement. Actuellement, 23 sites de projets ont été identifiés par la mission confiée par la Direction des affaires culturelles à Christian Bernard, fondateur et directeur du Mamco de Genève. Les œuvres s’inséreront dans le paysage urbain afin d’être parties intégrantes du parcours. En attendant de découvrir des installations à la porte Dorée, porte de Bagnolet ou encore près des Grands Moulins de Pantin, vous pouvez retrouver l’œuvre de Claude Levêque sur l’aqueduc de la Vanne (14e), ou le Totem de Didier Fiuza Faustino, porte d’Ivry (13e). Toutes les infos sur Tramway.paris.fr CO O P É R AT I O N Vélib’ s’exporte ! Après l’assemblée générale annuelle de l’Association internationale des maires francophones (AIMF), présidée par Bertrand Delanoë, dans la ville de Québec,ce dernier a inauguré le Bixi (photo), le service de vélo-libre prochainement mis en service à Montréal. Inspiré de Vélib’, on souhaite au Bixi autant de succès que Vélib’ à Paris. Mais pour grimper au Mont Royal… il faudrait aux montréalais quelques bonus pour y arriver ! COMMERCES Soldes by Paris A l’occasion du lancement officiel des soldes parisiens, le 14 janvier, la Ville de Paris (conjointement avec l’Office du tourisme et des congrès de Paris, la Chambre de commerce et d’industrie de Paris et la Maison de la France) organise l’opération Soldes by Paris, du 14 au 17 janvier : cinq parcours shopping, un “shopping book”, des “shopping stations”, des bons plans… Plus d’info sur www.shoppingbyparis.com et www.parisinfo.com 14 // àParis // trimestriel hiver 2008/2009

http://Tramway.paris.fr http://www.shoppingbyparis.com http://www.parisinfo.com

à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009

Table des matières de la publication à Paris - n°29 - Hiver 2008/2009