À PARIS - N°65 - Printemps 2018 - 3

ÉDITORIAL * 3

Le citoyen au cœur du Plan climat

10 16

24

PARIS EXPRESS GRAND ANGLE EN VUE

DÉCOUVERTES

4 SECOURISME
Initiez-vous aux
gestes qui sauvent

24 TALENTS
Les Trois Baudets,
une voie à suivre

5 SPORTS
La liste de toutes
vos courses
6 TRANSPORTS
Le Navigo gratuit
pour les seniors

7 LOISIRS
Un nouveau jardin
au cœur des Halles

8 URBANISME
La reprise de la Bastille
est en marche!

9 SOCIOLOGIE
Qui sont les Parisien.ne.s?

Un plan
pour

changer
de cap

Fin des émissions
de gaz à effet de serre
et neutralité carbone,
le nouveau Plan climat
de la mairie de Paris
se tourne résolument
vers la ville de demain.
Découvrez à quoi
ressemblera Paris
en 2050.

16 PETITE ENFANCE
Des crèches plus bio

18 SOCIAL
Un centre pour sans-abri
qui tient ses promesses
19 INITIATIVES
Les champions de
l'économie solidaire

20 FINANCES
Focus sur le budget 2018
21 DÉPLACEMENTS
Le point sur
le nouveau Vélib'

22 CULTURE
Les bibliothèques
élargissent leurs missions

26 PÉDAGOGIE
Une ferme à la ville

27 ANIMATIONS
Kiosques à musique,
ces lieux de fête

28 AMÉNAGEMENT
Clichy-Batignolles,
renaissance urbaine
30 PORTRAIT
Alexis Michalik,
conteur d'histoires
32 TRIBUNES

35 LES BONS PLANS

À PARIS

Directrice de la publication Caroline Fontaine Comité éditorial Raphaël Chambon, Patrice Tourne, Jean-Marie Vernat Directeur de la rédaction Patrice Tourne
Rédacteur en chef Stéphane Bessac Rédacteur reporter et secrétaire de rédaction Thomas Roure Rédacteurs reporters Julien Vitry, Élise Chevillard, Armelle
Pieroni-Christin, Stéphane Delphin et Danaë Renard Photographe-iconographe Émilie Chaix avec le service photo Assistante de la rédaction Agnès Voisin
Conception-réalisation
: Stéphane Boumendil, David Corvaisier, Mathilde Gayet, Alexandra Roy, Sylvie Esquer Photogravure Press Prod
Impression Maury Imprimeurs. Dépôt légal dès parution. Imprimé à 1 165 000 exemplaires. Disponible en braille, audio et sur Paris.fr/aparis. Magazine À Paris
01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr, 4, rue de Lobau, 75004 Paris.
Couverture : Jacques Leroy / Mairie de Paris
Printemps 2018 - À P A R I S

Émilie Chaix / Mairie de Paris

4

Émilie Chaix / Mairie de Paris

Jean-Baptiste Gurliat / Mairie de Paris

Anne
Hidalgo,
Maire de Paris

Émilie Chaix / Mairie de Paris

Jean-Baptiste Gurliat / Mairie de Paris

En adoptant un Plan climat ambitieux, Paris répond présent au rendez-vous
de l'urgence environnementale. À l'avant-garde de la transition écologique,
notre ville s'engage à la fois pour lutter contre le réchauffement climatique
et pour y adapter ses infrastructures. Éviter le pire et conserver la possibilité
du meilleur : voilà l'esprit dans lequel Paris vise la neutralité carbone le plus
rapidement possible.
Cette transformation, c'est avec les citoyens, et non au-dessus d'eux, que
nous espérons l'entreprendre. C'est le sens de la votation citoyenne à laquelle
nous soumettrons le Plan climat pour que la démocratie vienne renforcer
et légitimer la dynamique écologique à l'œuvre.
http://www.Paris.fr/aparis
Table des matières de la publication À PARIS - N°65 - Printemps 2018
