À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag6

chronométré. Les fonds
récoltés seront reversés
à la recherche.

Inscription : www.odyssea.info
SENIORS

Anaïd de Dieuleveult

UN SALON QUI
DÉMÉNAGE

Du 15 au 30 novembre, le 11e
accueille la Quinzaine de
l'économie sociale et
solidaire (ESS), un modèle qui
promeut de nouvelles façons
de penser et vivre
l'économie. Vous pourrez en
rencontrer les acteurs locaux
et participer à plusieurs
événements (friperie, défilé
solidaire, remise de prix...).
Tél. : 01 53 27 11 11
Programme complet
sur Paris11.fr

12e

mairie12.paris.fr

PLANCHES

François-Louis Athénas

TOUT FEU
TOUTES FEMMES

21, rue Antoine-Julien-Hénard
Tél. : 01 44 68 12 12

13

e

mairie13.paris.fr

LITTÉRATURE

LE POLAR ET SES DAMES

Le festival Paris Polar dédié
aux romans noirs et policiers
revient les 18 et 19 novembre
pour une 14e édition
sur le thème « la femme
dans le polar ». Il rassemblera
une trentaine d'auteurs
de romans et de BD pour
des tables rondes et séances
de dédicaces à la mairie.
De nombreuses expositions,
rencontres et animations
vous y attendent.

SALON

Route du Champ-de-Manœuvre
Tél. : 01 43 28 36 36
www.la-tempete.fr
BONNE CAUSE

TOUS EN ROSE !

La traditionnelle course
Odyssea, association de lutte
contre le cancer du sein,
revient les 30 septembre et
1er octobre à l'Hippodrome
de Vincennes, à partir de
10 h. Les participant(e)s, tout
de rose vêtu(e)s, ont le choix
entre les courses et marches
de 1 et 5 km ou le 10 km

Émilie Chaix / Mairie de Paris

MOI PDG

La première édition du Salon
du management se tiendra
les 14 et 15 novembre à la Cité
de la Mode et du Design.
Au total, une centaine
d'intervenants et 50 experts
seront réunis pour des
conférences et rencontres
d'affaires autour des
pratiques du management.
Le salon sera rythmé par
des remises de récompenses
comme le prix du Spitch
ou le prix du Dessin de presse
sur le management.
34, quai d'Austerlitz
Tél. : 01 76 77 25 30
www.lesalondumanagement.com

À P A R I S - Automne 2017

Le Théâtre 13 accueille le
festival Don Quijote, une
sélection exclusive de
spectacles vivants de la
scène hispanique. Plusieurs
troupes madrilènes
notamment se produiront
avec deux pièces (Songe
d'une nuit d'été et La
Tempête) adaptées des
œuvres de Shakespeare.
30, rue du Chevaleret
Tél. : 01 45 88 16 30
www.theatre13.com

14e

mairie14.paris.fr

ART

11, rue Caillaux
www.parispolar.fr

F(l)ammes est une pièce
jouée à la TempêteCartoucherie du 16 novembre
au 17 décembre. Il s'agit du
second volet d'une trilogie
qui met en lumière les doutes
et espoirs des jeunes des
quartiers populaires. Cette
fois-ci, c'est l'intimité de
jeunes femmes qui nous est
présentée.

6 / agenda

Les 11e, 12e et 20e s'associent
pour organiser le Salon des
seniors samedi 18 octobre de
10 h à 17 h à l'Espace Reuilly.
Des débats et animations
« sport et activités » présentent
l'offre parisienne afin de
faciliter l'accès des seniors à
la santé, au sport, à la culture
et aux loisirs en général.

ARTS VIVANTS

SCÈNES LATINAS

ÉTERNELLE CÉRAMIQUE
Céramique 14, salon
de la céramique d'art
contemporain, se tient du
4 au 8 octobre à la mairie.
Technique n'ayant jamais
cessé d'évoluer au cours
des millénaires, la
céramique explore
désormais de nouvelles
possibilités (vidéo, son,
alliance des matières, etc.).
2, place Ferdinand-Brunot
Tél. : 01 53 90 67 14
www.ceramique14.com
CHEF-D'ŒUVRE

LA BOÉTIE SUR SCÈNE

Ouvrage majeur du
XVIe siècle, Le Discours
de la servitude volontaire
ou le contr'un est adapté
par Dominique Rongvaux
le 16 octobre au Théâtre 14.
Texte aux entrées multiples
écrit par un Étienne de
La Boétie âgé de moins de
18 ans, Le Discours pointe du
doigt les mécanismes pouvant
mener à la tyrannie. Gratuit
sur réservation par téléphone
à partir du 9 octobre.
20, avenue Marc-Sangnier
Tél. : 01 45 45 49 77
www.theatre14.fr
PHOTO

LE 3E ŒIL DE DEPARDON

Raymond Depardon / Magnum Photos

SOCIAL

QUINZAINE DE L'ESS

La fondation Henri CartierBresson célèbre Raymond
Depardon dans l'exposition
« Traverser ». Pensée avec le


http://www.odyssea.info http://www.theatre13.com http://mairie14.paris.fr http://mairie13.paris.fr http://www.Paris11.fr http://mairie12.paris.fr http://www.ceramique14.com http://www.parispolar.fr http://www.theatre14.fr http://www.la-tempete.fr http://www.lesalondumanagement.com

À PARIS - N°63 - Automne 2017

Table des matières de la publication À PARIS - N°63 - Automne 2017

Couverture
EDITO & SOMMAIRE
PARIS EXPRESS
PROPRETÉ - Une journée pour nettoyer la ville
ÉDUCATION - Coup de neuf dans les établissements
CULTURE - Nuit Blanche célèbre l'art collectif
MOBILITÉ DOUCE - un jour sans voiture
SPORT - Le top mondial du tennis aux Paris Masters
DÉCRYPTAGE - L'action municipale en chiffres
GRAND ANGLE - En piste pour les Jeux !
EN VUE
RENTRÉE - Parcours mieux flêchés pour nouveaux étudiants
BUDGET PARTICIPATIF - La solidarité au menu
ENVIRONNEMENT - Déchets alimentaires : ils ont testé le tri
DÉPLACEMENTS - Tout sur le nouveau Vélib'
PRATIQUE - "Mon Compte" est bon pour vous
COMMERCE - Des marchés plus branchés
DÉCOUVERTES
PATRIMOINE - La Petite Ceinture prend du galon
CULTURE - Les mots dans le bon sens
RANDONNÉE - Un GR 100% parisien en l'honneur des Jeux
TERROIR - Escapade vigneronne
PORTRAIT - Guy Drut, un destin olympique
TRIBUNES
LES BONS PLANS
AGENDA À PARIS
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Couverture
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - EDITO & SOMMAIRE
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 3
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - PROPRETÉ - Une journée pour nettoyer la ville
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - ÉDUCATION - Coup de neuf dans les établissements
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - CULTURE - Nuit Blanche célèbre l'art collectif
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - MOBILITÉ DOUCE - un jour sans voiture
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - SPORT - Le top mondial du tennis aux Paris Masters
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - DÉCRYPTAGE - L'action municipale en chiffres
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - GRAND ANGLE - En piste pour les Jeux !
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 11
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 12
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 13
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 14
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 15
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - RENTRÉE - Parcours mieux flêchés pour nouveaux étudiants
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 17
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - BUDGET PARTICIPATIF - La solidarité au menu
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - ENVIRONNEMENT - Déchets alimentaires : ils ont testé le tri
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - DÉPLACEMENTS - Tout sur le nouveau Vélib'
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - PRATIQUE - "Mon Compte" est bon pour vous
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - COMMERCE - Des marchés plus branchés
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 23
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - PATRIMOINE - La Petite Ceinture prend du galon
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 25
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - CULTURE - Les mots dans le bon sens
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - RANDONNÉE - Un GR 100% parisien en l'honneur des Jeux
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - TERROIR - Escapade vigneronne
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 29
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - PORTRAIT - Guy Drut, un destin olympique
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 31
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - TRIBUNES
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 33
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 34
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - LES BONS PLANS
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - 36
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - AGENDA À PARIS
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag2
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag3
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag4
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag5
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag6
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag7
À PARIS - N°63 - Automne 2017 - Ag8
https://www.nxtbook.fr/newpress/newpress/Process_industriels_N_948
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com