À PARIS - N°62 - Été 2017 - 3

ÉDITORIAL * 3

10 16

24

PARIS EXPRESS GRAND ANGLE EN VUE

DÉCOUVERTES

4 DÉTENTE
Paris Plages
prend de l'ampleur

25 MUSIQUE
Six festivals sinon rien

5 SOLUTIONS
Energy Observer vers
des flots plus écolos

6 FÊTE NATIONALE
Un 14-Juillet olympique
7 CARNAVAL
Défilé exotique sur
les Champs-Élysées

8 ARTS VIVANTS
Le festival Paris l'été
se refait une beauté
9 ATTRACTIVITÉ
Paris au top

Mobilité

Paris
change
d'air

Moins polluée,
moins bruyante, plus
propice à la marche,
au vélo, aux véhicules
électriques, la ville
se transforme et
encourage de
nouvelles formes
de mobilité.

16 VÉGÉTALISER
Un avenir plus fertile
avec les Parisculteurs
18 URBANISME
Quand la ville
se réinvente

19 LOGEMENT
Ils ont rénové,
ils y ont gagné !

20 INNOVATION
Cinq rendez-vous
au Paris Tech Festival

21 SERVICE CIVIQUE
Les jeunes s'engagent
pour leur avenir
22 LOISIRS
Ça baigne à Paris !

26 CULTURE
Quand l'art
s'affiche en ville
27 KIOSQUE
Vos lectures
pour cet été

28 HÉRITAGE
1924, l'été olympique
30 PORTRAIT
Michaël Jérémiasz,
un champion sur
tous les fronts
32 TRIBUNES

35 LE COUP D'ŒIL
DE LOUISON

À PARIS

Directeur de la publication Jean-Marie Vernat Comité éditorial Raphaël Chambon, Patrice Tourne, Jean-Marie Vernat Directeur de la rédaction Patrice Tourne
Rédacteur en chef Stéphane Bessac Rédacteur reporter et secrétaire de rédaction Thomas Roure Rédacteurs reporters Julien Vitry, Élise Chevillard, Stéphane
Delphin et Cassandra Binet Photographe-iconographe Émilie Chaix avec le service photo : Henri Garat, Sophie Robichon, Jean-Baptiste Gurliat, Marc Verhille
Assistante de la rédaction Agnès Voisin Conception-réalisation
: Stéphane Boumendil, David Corvaisier, Alexandra Roy, Sylvie Esquer,
Mathilde Gayet Photogravure Press Prod Impression Maury Imprimeurs. Dépôt légal dès parution. Imprimé à 1 165 000 exemplaires. Disponible en braille, audio et
sur Paris.fr/aparis. Magazine À Paris 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr, 4, rue de Lobau, 75004 Paris.
Couverture : Shutterstock
Été 2017 - À P A R I S

Christophe Crenel

5

Émilie Chaix / Mairie de Paris

Kadeg Boucher / Energy Observer

Anne
Hidalgo,
Maire de Paris

Depuis trois ans, nous nous employons à montrer que la pollution de l'air n'est
pas une fatalité. Face à l'urgence environnementale et sanitaire, nous assumons
de réduire le trafic automobile et de limiter drastiquement la circulation
des véhicules les plus polluants.
Alors que le diesel fait chaque année plusieurs milliers de morts à Paris,
c'est en pleine conscience et non par idéologie que nous réaménageons nos
portes, nos places et nos rues au profit des piétons, et que nous investissons
massivement dans les transports en commun et les véhicules propres.
Parce que c'est dès aujourd'hui que naît la ville de demain, nous saisissons
la chance que nous offre la transition écologique pour créer un nouveau réseau
de transport et de mobilité, à la fois plus écologique, plus dense et plus adapté. Ce réseau
est aussi varié que la société parisienne. De Vélib' au tram en passant par les Sea Bubbles,
les futurs taxis volants sur la Seine, il réconcilie la liberté de chacun avec la santé de tous.
Dans l'attente enthousiaste d'une victoire olympique pour Paris, je vous souhaite un bel été.

Sanjeri / Getty images

DR

La liberté de chacun et la santé de tous
http://www.Paris.fr/aparis
Table des matières de la publication À PARIS - N°62 - Été 2017
