Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18

EN PRATIQUE
DÉCRYPTAGE

Bien choisir son dosimètre

Tous les professionnels exposés
mesurant la dose reçue. En plus
en fonction du lieu de travail ou

EN AMONT
: L'ÉTUDE
DE POSTE
EN AMONT
: L'ÉTUDE
DE POSTE
dosesles
reçues
chaque
Elleles
évalue
dosespar
reçues
par chaque
Dans uneDans
installation
nucléaire,
un hôpital,
une installation
nucléaire,
un hôpital, Elle évalue
personnepersonne
susceptible
d'être end'être
contact
susceptible
en avec
contact avec
un laboratoire
de recherche,
une usine
un laboratoire
de recherche,
une usine
des rayonnements
ionisants.
Pour cela,
ellecela,
utilise
des rayonnements
ionisants.
Pour
elle utilise
agroalimentaire...
une personne
compétente
agroalimentaire...
une personne
compétente
spécifiques
ou réalise
calculs.
des dosimètres
spécifiques
oudes
réalise
des calculs.
en radioprotection
(PCR) veille
surveille
la sécurité
en radioprotection
(PCR)
sur la sécuritédes dosimètres
des résultats
obtenus,obtenus,
elle choisit
En fonction
des résultats
elle choisit
des travailleurs.
C'est elleC'est
qui réalise
des travailleurs.
elle quil'étude
réalise l'étude En fonction
quels appareils
seront portés.
quels appareils
seront portés.
de poste.de poste.

© Laurent Zylberman/Graphix-Images/Médiathèque IRSN

© Antoine Dagan/Citizen Press/Médiathèque IRSN/Magazine Repères

2 Le dosimètre
2 Le dosimètre
opérationnel
opérationnel
Henri travaille
dans l'usine
retraitement
Henri travaille
dansdel'usine
de retraitement
1 Le 1dosimètre
Le dosimètre
passif passif
du combustible
usagé. En
zone En zone
du combustible
usagé.
Manipulatrice
und'im
service
d'im agerie
Manipulatrice
dans un dans
service
agerie
contrôlée,
il porte àil la
poitrine
un dosimètre
contrôlée,
porte
à la poitrine
un dosimètre
Sarah manœuvre
les appareils
de opérationnel,
médicale,médicale,
Sarah manœuvre
les appareils
de
en plus du
passif. passif.
opérationnel,
en dosimètre
plus du dosimètre
radiologie
et les scanners.
un dosimètre
radiologie
et les scanners.
Elle porteElle
unporte
dosimètre
Si le niveau
au seuil au seuil
Si lemesuré
niveau devient
mesuré supérieur
devient supérieur
passif
à la poitrine.
Chaque
mois, celui-ci
passif à la
poitrine.
Chaque mois,
celui-ci
- débit ou
cumulou- cumul
paramétré
par la PCR,
- débit
- paramétré
par une
la PCR, une
est en
analysé
en laboratoire.
La médecine
est analysé
laboratoire.
La médecine
du travaildu travail
alarme lumineuse
et sonoreetse
déclenche.
alarme lumineuse
sonore
se déclenche.
connaît
la dose reçue.
connaît la
dose reçue.

Ils portent
Ils aussi
portent
unaussi
dosimètre
un dosimètre
passif :passif :
toutes les
personnes
intervenant
en zone en zone
toutes
les personnes
intervenant
surveillée,
c'est-à-dire
avec un avec
risqueun risque
surveillée,
c'est-à-dire
d'exposition
supérieursupérieur
à 1 mSv àpar
an : par an :
d'exposition
1 mSv
installations
nucléaires,
imagerieimagerie
médicale,
installations
nucléaires,
médicale,
dentairedentaire
ou vétérinaire,
médecine
nucléaire,
ou vétérinaire,
médecine
nucléaire,
entreprises
pratiquant
la radiologie
industrielle
entreprises
pratiquant
la radiologie
industrielle
(gammagraphies...).
(gammagraphies...).

Tableau de dosimètres.

Tableau de dosimètre

Page 18 - Repères N° 38 - juillet 2018

3 Le dosimètre
3 Le dosimètre
bague bague
Béatrice Béatrice
est technicienne
dans un dans
laboratoire
est technicienne
un laboratoire
de recherche.
Elle manipule
dans unedans
boîteune boîte
de recherche.
Elle manipule
à gants des
matières
radioactives
liquides liquides
à gants
des matières
radioactives
et dispersables.
Elle porteElle
uneporte
bague
et dispersables.
une bague
qui mesure
dose reçue
aureçue
niveau
mains,
qui la
mesure
la dose
audes
niveau
des mains,
à une profondeur
de 0,07 mm.
à une profondeur
de 0,07 mm.

Ils portent
Ils aussi
portent
unaussi
dosimètre
un dosimètre
opérationnel
: professionnels
en zonesen zones
opérationnel
: professionnels
contrôlées
contrôlées
- risque -d'exposition
risque d'exposition
supérieursupérieur
à 6 mSv àpar
6 mSv
an : par
industrie
an : industrie
nucléaire,
nucléaire,
médecine
nucléaire,
laboratoires,
médecine
nucléaire,
laboratoires,
entreprises
pratiquant
la radiologie
entreprises
pratiquant
la radiologie
industrielle
(gammagraphies...).
industrielle
(gammagraphies...).

Ils aussi
portent
un dosimètre
Ils portent
unaussi
dosimètre
bague :bague :
des produits
professionnels
manipulant
professionnels
manipulant
des produits
radioactifs
(radio-pharmaceutiques...),
radioactifs
(radio-pharmaceutiques...),
nucléaires,
radiothérapeutes
médecinsmédecins
nucléaires,
radiothérapeutes
pour pour
curiethérapies...
certainescertaines
curiethérapies...
Il existe également
un dosimètre
Il existe également
un dosimètre
poignet,poignet,
la dose
audes
niveau
des mains
mesurantmesurant
la dose reçue
aureçue
niveau
mains
et des bras.
et des bras.

LES AUTRES ÉQUIPEMENTS

RÉGLEMENTATION

Le dosimètre d'ambiance
Mis en place par la Personne compétente
en radioprotection (PCR), il mesure la zone
ambiante pour s'assurer que les locaux
attenants aux zones surveillées ou contrôlées
ne dépassent pas les 80 μSv par mois.

Cristallin : surveillance renforcée
Une directive européenne modifiant
la réglementation pour l'exposition
du cristallin vient d'être transposée en
droit français. La dose limite d'exposition
annuelle pour l'œil fixée à 150 mSv passe
à 20mSv - la même que pour le corps
entier. De quoi faire entrer la surveillance
du cristallin dans les mœurs. Aujourd'hui,
un millier de personnes bénéficient de ce
suivi. Décret n° 2018-437 du 4 juin 2018.

Après la journée de travail
Lorsqu'il quitte une zone contrôlée et
surveillée, le travailleur dépose son ou ses
dosimètre(s) sur un tableau. Ce dernier est
à l'abri de toute source de rayonnement, de
chaleur et d'humidité.

4

Jacq
au t
entr
retra
gam
un d
à un



Table des matières de la publication Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Radiothérapie - Mieux protéger le coeur des femmes
Vallée du Rhône - Quand les polluants se mélangent : l’impact global calculé
FAITS & PERSPECTIVES - Radium : De vieux objets conditionnés en toute sécurité
ZOOM - Quand des bactéries chargées de radionucléides s’envolent
DOSSIER Séismes - Un risque évalué et maîtrisé
EN PRATIQUE - Radioprotection des professionnels : À chaque situation son dosimètre
INTÉRÊT PUBLIC - Des experts aux côtés des enseignants
REPORTAGE - Douaniers : Scanner des conteneurs… avec précaution
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Radiothérapie - Mieux protéger le coeur des femmes
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Vallée du Rhône - Quand les polluants se mélangent : l’impact global calculé
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES - Radium : De vieux objets conditionnés en toute sécurité
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM - Quand des bactéries chargées de radionucléides s’envolent
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Séismes - Un risque évalué et maîtrisé
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE - Radioprotection des professionnels : À chaque situation son dosimètre
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC - Des experts aux côtés des enseignants
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE - Douaniers : Scanner des conteneurs… avec précaution
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°38 / Juillet 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com