Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18

eN pRatIque
DéCryPTAge

Une pollution détectée
au ru des Landes

Dans sa mission de surveillance nation
des prélèvements autour du site de la
l'Acro (Association pour le contrôle de
des échantillons. en 2016, une contam

AVANT
2014
Seine

Meuse
Moselle

N

Rhin

Ru des Landes

0

1 km

Loire

Zone
d'entreposage
de déchets

Rhône

Areva NC
(Cogema)

Garonne

© Antoine Dagan/Citizen Press/irsN/magazine repères

La surveillance nationale
des eaux de surface
L'IRSN surveille la radioactivité de
l'environnement dans toute la France,
et notamment à proximité des sites
nucléaires. Il existe différents dispositifs
de prélèvements et de mesure pour les
eaux de surface.
- Implanté sur les 7 principaux fleuves,
le réseau Hydrotéléray déclenche une
alarme en cas d'activités susceptibles
de résulter d'un rejet accidentel.
- Des hydrocollecteurs recueillent des
échantillons d'eau de manière semiautomatique.
- Des préleveurs récupèrent, ponctuellement, à l'aide d'équipements manuels,
des échantillons d'eau et des sédiments.

Point de
prélèvement
IRSN

1

Les experts surveillent en continu les environs de La Hague
L'Institut y prélève sédiments, eau de mer, végétaux, faune
aquatique, herbe, eau de pluie. Il analyse également des échantillons
de viande ou de céréales. D'autres acteurs réalisent des mesures
en parallèle. C'est le cas de l'Association pour le contrôle de la
radioactivité dans l'ouest (Acro).

3
L'Institut identifie l'origine
de la contamination
Le césium provient de

fissures de blocs de béton
laissés sur la zone d'entreposage en 1974 par
Areva. Il a été dispersé
dans l'atmosphère.

Le strontium, le plutonium et l'américium

se sont infiltrés dans la
nappe phréatique via des
fosses bétonnées non
étanches appartenant à
l'industriel.

Plusieurs isotopes sont ensuite analysés :
le plutonium et l'américium notamment,
mais aussi le tritium, le césium, le
carbone 14, le strontium et de nombreux
radionucléides émetteurs gamma.

RéGLEMENtAtIoN

Le ru des Landes

l'exploitant d'une installation nucléaire
de base (iNb) est responsable de
la surveillance de son environnement.
il investit les moyens nécessaires
pour prouver que son installation n'a pas
d'impact sur l'environnement et qu'il
maîtrise ses rejets. l'irsN expertise ce plan.

© Patrice blaise

EN CHIFFRES

Page 18 - repères N° 36 - janvier 2018

En 2014, des travaux sont
entrepris sur une zone d'entreposage de déchets radioactifs. En 2016, l'Acro réalise des
études complémentaires dans
le ru des Landes. Les résultats
font état de niveaux élevés de
césium et d'américium.

le laboratoire de surveillance
de l'environnement de l'irsN analyse,
en routine plus de 4 000 prélèvements.

La surveillance est renforcée
Dès 2018, l'IRSN poursuivra ses analyses
semestrielles d'eau et de sédiments dans
le ruisseau. Des végétaux aquatiques seront
recueillis au niveau de l'abreuvoir.
Une carotte de sol sera prélevée.

4
Des travaux seront réalisés
L'industriel fait une proposition de réhabilitation de
la zone, notamment en retirant la terre contaminée.
Elle est en cours d'instruction par l'IRSN.

les eaux et sédiments représentent
à eux seuls un millier d'analyses.

LES PRéLèvEMENtS
Pour surveiller les cours d'eau, étangs, lacs,
etc., des préleveurs formés récupèrent des
échantillons : eau, sédiments du fond et
végétaux aquatiques. l'eau de la nappe
correspondante est prélevée via les piézomètres1 de l'exploitant. l'irsN choisit les
indicateurs les plus pertinents, c'est-à-dire
les compartiments - eau, végétal, sédiment - les plus susceptibles d'accumuler
l'isotope recherché. le préleveur note la



Table des matières de la publication Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Dispersion atmosphérique et marine - Des outils de modélisation adaptés pour les Émirats arabes unis
EPR Flamanville 3 - La démonstration de sûreté est expertisée
FAITS & PERSPECTIVES Combustibles : Nouvelles règles contre les ruptures et les déformations
ZOOM Les chercheurs se mettent au vert
DOSSIER Radiothérapie du cancer La lutte contre les effets indésirables s’amplifie
EN PRATIQUE Surveillance radiologique : Le contrôle de la pollution des eaux de surface
INTÉRÊT PUBLIC OpenRadiation : les citoyens s’emparent de la mesure
REPORTAGE Physicien médical : Le garant des niveaux de référence diagnostiques
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Dispersion atmosphérique et marine - Des outils de modélisation adaptés pour les Émirats arabes unis
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EPR Flamanville 3 - La démonstration de sûreté est expertisée
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES Combustibles : Nouvelles règles contre les ruptures et les déformations
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM Les chercheurs se mettent au vert
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Radiothérapie du cancer La lutte contre les effets indésirables s’amplifie
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE Surveillance radiologique : Le contrôle de la pollution des eaux de surface
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC OpenRadiation : les citoyens s’emparent de la mesure
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE Physicien médical : Le garant des niveaux de référence diagnostiques
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com