Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15

doSSIeR
contextes organisationnels et techniques
qui favorisent la survenue d'erreurs. L'objectif est de proposer des mesures correctrices. » Saisi par l'Autorité de sûreté
nucléaire (ASN), l'Institut a examiné
17 incidents de radiothérapie signalés
entre 2013 et 2015. « Nous avons mis
en évidence des facteurs d'erreur : des
périodes de congés, des plans de traitement
complexes, multiples ou inhabituels, l'absence de prescription médicale initiale...»,
décrivent-elles. L'Autorité a récemment
publié des recommandations2 aux professionnels : plus grande formalisation
des prescriptions, intégration des systèmes informatiques afin de limiter les
saisies manuelles de données...
L'Institut mène des études thématiques
sur certaines difficultés. Sylvie Thellier
propose par exemple l'organisation d'espaces de partage de l'activité pour que
les professionnels identifient les risques
lors de la préparation et de l'administration d'une radiothérapie. Ce travail
en cours, objet de la thèse soutenue par
Sylvie Thellier3 en décembre dernier, a
fait l'objet de plusieurs articles dans des
revues professionnelles

AilleUrs
Pays-Bas

Les cellules souches au secours
des glandes salivaires

D

ifférentes équipes européennes
explorent des stratégies pour soigner
les effets radio-induits. L'équipe du
Pr Rob Coppes, à la faculté de médecine
de Gröningen, aux Pays-Bas, a récemment
obtenu des résultats prometteurs dans
ce domaine. Lors d'une radiothérapie
dans la zone du cou, les glandes salivaires
sont souvent affectées. Leur cancer guéri,
les anciens malades souffrent d'effets
secondaires très invalidants : difficultés
à s'alimenter, déchaussement des dents...
« Nous avons prélevé des cellules-souches
de glandes salivaires humaines et les
avons cultivées in vitro avec des facteurs
de croissance, explique Rob Coppes.
Nous avons obtenu la multiplication et la
différenciation de ces cellules immatures en
cellules de glandes salivaires fonctionnelles.

Transplantées chez l'animal, ces dernières
se sont bien intégrées et ont restauré
la production de salive. Nous espérons
démarrer un essai clinique l'an prochain,
en prélevant des cellules souches chez
les patients avant une radiothérapie et
en réimplantant les cellules transformées
à la fin des traitements. »Des interactions
scientifiques avec plusieurs équipes
nationales et internationales permettent
de mutualiser les avancées obtenues.
L'IRSN a également publié une
étude en 2014 sur le sujet.
Antioxid Redox Signal. 2014 Jul 10;21(2):338-55.
doi: 10.1089/ars.2013.5652. "Stem cell therapies for
the treatment of radiation-induced normal tissue side
effects." Benderitter M, Caviggioli F, Chapel A, Coppes
RP, Guha C, Klinger M, Malard O, Stewart F, Tamarat R,
Luijk PV, Limoli CL.

Pour les séquelles qui n'ont pas pu être
évitées, l'Institut travaille sur de nouveaux traitements. Jusqu'à présent,
seules des chirurgies mutilantes sont
proposées. Qui plus est, les tissus, fragilisés par la radiothérapie, peinent à
cicatriser correctement. Mais des stratégies innovantes font leurs preuves. Elles
s'appuient notamment sur les cellules
souches mésenchymateuses (CSM), des
cellules issues de la moelle osseuse qui
favorisent la régénération des tissus
vivants.
Pour l'instant, les chercheurs testent
chez l'animal la meilleure façon d'administrer un tel traitement : combien d'injections ? Quelles voies privilégier : locale ou intraveineuse ?
Ils perfectionnent les outils de culture de
ces CSM, car il faut les produire in vitro
en nombre et les purifier. Les travaux
sont suffisamment avancés et l'Institut
national du cancer a accepté de financer
un essai clinique. Baptisée Prisme, cette
étude impliquera l'IRSN, la plateforme
e-Cell France, chargée de produire les
cellules, et cinq établissements prenant

© laurent zylberman / graphix-images / médiathèque irsN

Recherches sur les cellules
souches

David Broggio, Alexandra Moignier et Sylvie
Derreumaux, chercheurs, travaillent sur un
projet de R&D visant à mieux connaître la
dose délivrée au cœur.

en charge des patients atteints de cancer,
sous la houlette de l'hôpital Saint-Antoine, à Paris. Le dossier d'autorisation
est sur la table de l'Agence nationale
de sécurité du médicament (ANSM).
« S'il est accepté, ce sera le premier essai
mondial de traitement de ces séquelles de
radiothérapie par les CSM 4, avance le
Dr Norbert-Claude Gorin, professeur
d'hématologie à l'hôpital Saint-Antoine.

Si ce traitement est efficace, nous pourrions l'utiliser à titre curatif et préventif »,
se plaît-il à envisager... n
1. Connective tissue Growth Factor.
2. https://professionnels.asn.fr.
3. Irsn.fr, rubrique La Recherche, thèses
4. De tels traitements ont été administrés

à titre compassionnel à certains patients
sur-irradiés d'épinal.

Page 15 - repères N° 36 - janvier 2018


https://professionnels.asn.fr http://www.irsn.fr/FR/connaissances/Sante/applications-medicales/radiotherapie/protection-patients/Pages/1-Mieux-proteger-patient-radiotherapie.aspx?dId=eda581cf-58d6-410c-b3df-9ecd20a1e13c&dwId=205e2263-a602-4e9e-99d3-cad3bcdf8816#.WkYFrksiH5Y

Table des matières de la publication Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

Couverture
Kiosque
Sommaire & Édito
TEMPS FORTS
Dispersion atmosphérique et marine - Des outils de modélisation adaptés pour les Émirats arabes unis
EPR Flamanville 3 - La démonstration de sûreté est expertisée
FAITS & PERSPECTIVES Combustibles : Nouvelles règles contre les ruptures et les déformations
ZOOM Les chercheurs se mettent au vert
DOSSIER Radiothérapie du cancer La lutte contre les effets indésirables s’amplifie
EN PRATIQUE Surveillance radiologique : Le contrôle de la pollution des eaux de surface
INTÉRÊT PUBLIC OpenRadiation : les citoyens s’emparent de la mesure
REPORTAGE Physicien médical : Le garant des niveaux de référence diagnostiques
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Couverture
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Kiosque
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Sommaire & Édito
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - Dispersion atmosphérique et marine - Des outils de modélisation adaptés pour les Émirats arabes unis
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EPR Flamanville 3 - La démonstration de sûreté est expertisée
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - FAITS & PERSPECTIVES Combustibles : Nouvelles règles contre les ruptures et les déformations
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 7
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 8
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - ZOOM Les chercheurs se mettent au vert
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - DOSSIER Radiothérapie du cancer La lutte contre les effets indésirables s’amplifie
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 11
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 12
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 13
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 14
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 15
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 16
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - EN PRATIQUE Surveillance radiologique : Le contrôle de la pollution des eaux de surface
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 18
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 19
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - INTÉRÊT PUBLIC OpenRadiation : les citoyens s’emparent de la mesure
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 21
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - REPORTAGE Physicien médical : Le garant des niveaux de référence diagnostiques
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 23
Repères - N°36 / Janvier 2018 - Le magazine de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire - 24
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-2001_44
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1910_43
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1906_42
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1904_41
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_Hors-serie
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1901_40
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1810_39
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1807_38
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1804_37
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1801_36
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1710_35
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1707_34
https://www.nxtbook.fr/newpress/citizen-press/Reperes-1704_33
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1702_32
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1612_31
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1607_30
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1604_29
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1602_28
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1512_27
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1510_26
https://www.nxtbook.fr/newpress/specifique/Reperes-1506_25
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1502_24
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1410_23
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1407_22
https://www.nxtbook.com/newpress/specifique/IRSN/Reperes-1405_21
https://www.nxtbookmedia.com