Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 27

du Val d'Oise universitaire sur le monde. D'autres
sa visite officielle de 2015, le gouverneur
collectivités que le Département ont établi
Ichiro Matsui était allé se recueillir sur
des partenariats avec le Japon ; ainsi la ville
la tombe de Van Gogh à Auvers-sur-Oise
d'Enghien-les-Bains et Knowledge Capital de la
et en juin 2017, il a été reçu à l'abbaye
ville d'Osaka. Knowledge Capital se définit comme de Royaumont.
un «  centre de création intellectuelle où les gens
Sensible à l'enrichissement mutuel par
peuvent créer de nouvelles valeurs en mettant en
le dialogue de cultures, Royaumont a
commun leurs connaissances » qui prend place
régulièrement inscrit le Japon dans
au cœur de la ville, à la gare centrale. L'ambition
sa programmation culturelle.
est de faire circuler la culture
Dans le festival 2017
et la connaissance aussi
par exemple,
facilement que les hommes.
Louis-Noël Bestion de
Pour cela, les technologies
Camboulas s'est inspiré
numériques s'avèrent utiles,
d'une musique rituelle
et l'expertise du Centre
japonaise de cérémonie
des arts d'Enghien est
gagaku pour sa création
reconnue dans ce domaine.
Organ Patterns dans
Knowledge Capital a été
laquelle se mêlent quatre
l'invité d'honneur du Congrès
instruments, dont l'orgue
international des réseaux
shô, joué par Naomi Sato.
de l'innovation EBN-RETIS
À Royaumont, la figure
en juillet dernier dans
emblématique de ces
le Val d'Oise.
échanges culturels
Les Japonais apprécient
est Susan Buirge, dont
particulièrement les peintres
la compagnie était là
impressionnistes et
en résidence avant
Van Gogh. Le tourisme est
son départ pour le
une manière sympathique
Japon. Pour les 50 ans
d'appréhender
d'autres
de la Fondation, elle
160e anniversaire
Japon : 5e au top
Val d'Oise : 28%
Les âmes en résonnance
cultures ;
c'est
aussi
un
était
avec
des relations diplomatiques
Organisation en France entre juin 2018
des investisseursrevenue
des
échanges commerciaux
entre
la France
et le Japon La stratégie
et février 2019
de manifestations culturelles
en France.
internationaux
levier
économique.
d'attractivité
un soloétrangers
de danse
intitulé Dogü
déterré. franciliens avec
en 2018.
sur le thème Japonismes 2018.
le Japon. (source CEEVO)
internationale
du Département
lui accorde
Les dogu sont de mystérieuses figurines
cette double mission. Durant le Mois du Japon,
préhistoriques. Susan Buirge en fait
Val d'Oise Tourisme organise des visites de sites
l'instrument d'une danse de vœu.
touristiques «Japan friendly» à l'intention
Au Val d'Oise et à ses partenaires
des professionnels.
japonais, il faut souhaiter la poursuite
et l'amplification de ces relations
La culture en partage
harmonieuses dont le 30e anniversaire,
Un intérêt identique à soutenir la culture avait
fêté durant le mois de novembre,
justifié le rapprochement initial entre les deux
permet de mesurer toute la richesse.
régions et il ne s'est jamais démenti. Lors de

JAPON / VAL D'OISE, UNE HISTOIRE D'ENTREPRISES

à Cergy
Consoles
et jeux vidéo

à Argenteuil
Machinisme agricole

à Neuville-sur-Oise
Biomédical

à Gonesse
Systèmes de freinage

« Must have » des bébés japonais
Sophie la girafe, originaire
d'Asnières-sur-Oise.

Le magazine du Conseil départemental * VAL D'OISE .27



Table des matières de la publication Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017

Couverture
L'édito
Sommaire
VOUS & NOUS
ZAPPING - L’actualité du Département
LE TERRITOIRE EN QUESTIONS - Aux côtés des communes
L’INVITÉ - Marie-Christine Cavecchi
ÇA FAIT DÉBAT - Diriger le Département : Marie-Christine Cavecchi et Arnaud Bazin
VOTRE TERRITOIRE
LE DOSSIER : LE JAPON, UN AMI DE 30 ANS
BRÈVES DU TERRITOIRE
ET AILLEURS - Pas d’internet sans data center
DÉCRYPTAGE - Le Département engagé pour l’emploi des handicapés
SUCCESS STORY - Le chocolat en héritage
ON SE DÉTEND !
SUIVEZ LE GUIDE - Festival théâtral du Val d’Oise
COUP DE COEUR - MicroDon
L’ACTU PEOPLE - Impressionnant Axel Reymond
À VOUS DE JOUER
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - Couverture
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 2
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - L'édito
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 4
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - Sommaire
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - VOUS & NOUS
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 7
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - ZAPPING - L’actualité du Département
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 9
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 10
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 11
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - LE TERRITOIRE EN QUESTIONS - Aux côtés des communes
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 13
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - L’INVITÉ - Marie-Christine Cavecchi
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 15
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - ÇA FAIT DÉBAT - Diriger le Département : Marie-Christine Cavecchi et Arnaud Bazin
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 17
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 18
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 19
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - LE DOSSIER : LE JAPON, UN AMI DE 30 ANS
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 21
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 22
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 23
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 24
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 25
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 26
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 27
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 28
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 29
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - BRÈVES DU TERRITOIRE
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 31
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 32
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 33
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 34
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 35
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - ET AILLEURS - Pas d’internet sans data center
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 37
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - DÉCRYPTAGE - Le Département engagé pour l’emploi des handicapés
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - SUCCESS STORY - Le chocolat en héritage
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - SUIVEZ LE GUIDE - Festival théâtral du Val d’Oise
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 41
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 42
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 43
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 44
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 45
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - COUP DE COEUR - MicroDon
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - L’ACTU PEOPLE - Impressionnant Axel Reymond
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - À VOUS DE JOUER
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 49
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 50
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 51
Val d'Oise, le magazine du Conseil départemental - N°14 - Novembre/Décembre 2017 - 52
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_24
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_23
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_22
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_21
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_20
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_19
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_18
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_17
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_16
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_15
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_14
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_13
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_12
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_11
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_10
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_09
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_08
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_07
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_06
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_05
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_04
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_03
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_02
https://www.nxtbook.fr/newpress/cd95/valdoise_mag_01
https://www.nxtbookmedia.com