DGRI

Délégation générale aux Relations internationals

PARIS, CAPITALE OUVERTE SUR LE MONDE

• Paris met au cœur de son action internationale les enjeux de solidarité, de développement et de dialogue des cultures afin d’échanger avec toujours plus de villes du monde.

FAITS MARQUANTS

Des actions internationales et de coopération réussies

→ Projets de coopération entre villes du monde.

→ Fin des projets de réhabilitation du Jardin d’essai du Hamma et de création de l’École de la propreté avec la Wilaya d’Alger, soutenus par le ministère des Affaires étrangères.

→ Fin du programme de coopération européen Paris-Bamako-Ouagadougou dans le domaine de la santé.

→ Poursuite du projet européen triennal Paris-Cotonou-Abidjan dans le domaine de l’aménagement de zones inondables et insalubres.

→ Démarrage des travaux dans le cadre du projet de coopération « Beit Beirut ” pour la création d’un centre culturel consacré à l’histoire et à la mémoire de Beyrouth.

Pactes d’amitié et de coopération, échanges et dialogues des cultures

→ Renouvellement du pacte d’amitié avec San Francisco et extension de la coopération dans le domaine des villes innovantes.

→ Manifestations et échanges croisés dans le cadre du Tandem Paris-Berlin à l’occasion des 25 ans d’amitié entre les deux capitales.

→ Mise à l’honneur du Japon dans les bibliothèques de Paris avec le concours de la Maison de la culture du Japon pour les 30 ans du pacte avec Tokyo.

→ Succès du programme européen Léonardo pour les échanges de fonctionnaires avec l’ajout de Milan et Madrid aux autres villes partenaires de Paris et le départ en échange de 8 agents parisiens.

Renforcement des relations bilatérales

→ Déplacements du Maire à Abidjan, Berlin, Bruxelles, Dakar, Guernesey, Québec, San Francisco, Tunis.

→ Accueil à l’Hôtel de Ville d’Alassane Ouattara, président de la Côte-d’Ivoire, d’Ollanta Humala, président du Pérou, de Dilma Rousseff, présidente du Brésil, des maires de Bruxelles, Berlin, Moscou, São Paulo, Séoul, et du président du Parlement européen Martin Schulz et du gouverneur de Fukushima.

Appels à projets internationaux

→ 12 projets récompensés par le Label Paris Europe (total de 80 000 €).

→ 9 projets développés dans le monde entier récompensés par le Label Paris co-développement Sud (total de 80 000 €).

Promotion des droits de l’Homme à Paris

→ Diplôme de citoyenne d’honneur remis en mains propres à Aung San Suu Kyi lors de sa visite à Paris en juin dernier et titre de citoyen d’honneur octroyé à Ales Bialiatski, vice-président de la Fédération internationale des droits de l’homme.

→ Rassemblements en soutien au peuple syrien.

→ Adhésion au réseau « Cities for life ” contre la peine de mort.

→ Succès de la première résidence ICORN avec la publication du roman graphique de Mana Neyestani.

→ Soutien à Nasrine Sotoudeh, avocate iranienne défenseur des droits de l’homme ayant reçu le Prix Sakharov en 2012, emprisonnée depuis 2010.

ET DEMAIN ?

Accueil de la Conférence internationale des femmes élues locales organisée par CGLU et présidée par Anne Hidalgo.

Célébration des 15 ans du pacte d’amitié Paris-Lisbonne et mise à l’honneur de Lisbonne lors du prochain événement Faites l’Europe.

Renforcement du tandem culturel Dakar-Paris.

Célébration des 20 ans du pacte d’amitié et de coopération Paris-Beyrouth.

Extension du programme européen Léonardo pour les échanges de fonctionnaires à une ville de l’Europe anglophone et ouverture du programme à 10 agents parisiens.

Accueil de l’assemblée générale de l’AIMF à l’automne.

Développement de nouvelles coopérations : la mise en œuvre de projets de coopération avec Montréal en matière de développement durable, avec Mexico dans le domaine de la préservation du patrimoine urbain, avec Buenos Aires dans le domaine du design et lancement d’un projet d’école de la propreté à Tunis.

JUTTA KREISEL, CHARGÉE DES ACCORDS DE COOPÉRATION AVEC LES VILLES DE BERLIN ET VIENNE

« 2012 a été l’année du 25^e anniversaire du pacte d’amitié entre Paris et Berlin. Parmi les nombreux événements pour fêter ce jubilé : une mini Porte de Brandebourg et un DJ berlinois sur le parvis de l’Hôtel de Ville lors de l’événement « Faites l’Europe ” organisé autour de la Journée de l’Europe du 9 mai, un concours d’affiches entre étudiants en graphisme des deux villes exposées au Théâtre de la Ville, et 140 grands ours Buddy Bears, symboles de Berlin, au pied de la tour Eiffel en automne.»

6,06 millions d’euros en fonctionnement

De gauche à droite :

Visite d’État de la présidente du Brésil, Dilma Rousseff, dans les salons de l’Hôtel de Ville.

Rassemblement des Parisiens en soutien au peuple syrien sur le parvis de l’Hôtel de Ville.

53 MAIRIE DE PARIS / RAPPORT D’ACTIVITÉ DES SERVICES 2012