ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 44

HOMMAGE

>

Photo ci-dessous
Dernière apparition publique de Jyro durant le Symposium
du PIA 2017, à Chattanooga, aux États-Unis.

Photo ci-dessus
Jyro n'a pas conçu que des voiles de parachute, voici une autre de ses inventions,
destinée à rendre plus confortables les briefings en vol relatif.

Photo ci-dessus
Jyro pose en photo avec toutes les filles et femmes de son entreprise,
dans les nouveaux locaux d'Icarus NZ Aerosports, à Auckland.

Il n'a jamais cherché à cacher son
goût pour les fêtes et l'alcool,
cela peut-il s'expliquer ?
Je crois que son cerveau ne voulait
jamais s'arrêter de fonctionner et il lui
fallait chercher des moyens de calmer
cette machine folle qu'il avait dans la
tête... D'où ces addictions qui ont été
néfastes sur sa santé, car c'est bien son
foie qui a lâché. C'était un boulimique de
relations humaines et de découvertes,
d'où ce besoin d'avoir toujours une
ambiance festive autour de lui.

Juin17:361
paramag.fr

44

À propos de découvertes, et pour en
conclure, aurait-il inventé des choses
qui demeurent peu connues du public
parachutiste ?
Oui et je prendrai deux exemples plutôt
opposés. Le premier, c'était dans les
années 80, Jyro avait inventé un
accessoire un peu équivalent aux

planches à roulettes. C'était une armature à fixer sur le dos et qui simulait
les jambes en position de chute.
Les relativeurs n'avaient donc pas besoin
de s'allonger par terre pour répéter les
sauts. Le succès de cette invention s'est
limité à l'équipe de Jyro !
Autre exemple, peu connu également :
Jyro a commencé à utiliser très tôt les
logiciels 2 D pour la construction des
parachutes. Il a développé sa propre
solution et il l'a revendue à d'autres
fabricants. C'est lui-même qui s'est
déplacé chez le fabricant américain
Precision Aerodynamics pour mettre en
place la table de découpe informatisée.
Il a passé une bonne partie de sa
carrière à essayer d'être en tête sur ces
sujets-là et il y est parvenu pendant
longtemps.

Dès qu'il a commencé à fabriquer
des voiles, il s'est intéressé immédiatement au haut de gamme, aux voiles à
hautes performances, sans mettre au
premier plan l'intérêt économique.
Il a toujours porté en lui la volonté
de développer la performance
de ses voiles, c'était une priorité.
En guise de conclusion, voici quelques
phrases que Jyro se plaisait à exprimer
souvent. Ses collègues et amis en
ont fait un grand panneau affiché
dans l'entreprise et partagé sur les
réseaux sociaux. Il n'est pas envisageable de tenter de traduire en
français ce que le néo-zélandais
Jyro avait en tête...
«There is fun to be had !» - «We can only
work with what we've got.» - «Yeah baby !
Wanna beer ?» - «Let's go for a boozy
lunch ?» - «It's a funny old world.» n



http://www.paramag.fr

ParaMag - N°361 - Juin 2017

Table des matières de la publication ParaMag - N°361 - Juin 2017

Couverture
Sommaire
Edito 30 ans…! Qui l’eût cru ?
Rubriques
Para infos
Iconoclaste
Démonstration
Stade Charléty
Promouvoir la candidature de Paris pour les JOP 2024
Coupes de France
PA et voltige : 1ère étape à Agen
Vol relatif : 1ère étape à Grenoble
Compétition Give me 5 to fly ! Les 5 ans de FlyZone
Spécial anniversaire ParaMag 30 ans dans le ciel
Interview Rencontre du 3ème type, chez Icarus NZ Aerosports
Hommage Fuck Yeah ! Jyro, «le dictateur tout-puissant»
Dossier spécial 30 ans : la vidéo chute
- Portrait - Retour vers le futur : Pilou is back !
- Flash-back - L’introduction de la vidéo air en vol relatif de compétition
- Historique - Le premier vidéoman
Bienvenue à bord
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Couverture
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 2
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Sommaire
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Edito 30 ans…! Qui l’eût cru ?
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 5
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Para infos
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 7
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 8
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 9
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 10
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 11
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 12
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 13
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - PA et voltige : 1ère étape à Agen
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 15
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Stade Charléty
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Promouvoir la candidature de Paris pour les JOP 2024
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Vol relatif : 1ère étape à Grenoble
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 19
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Compétition Give me 5 to fly ! Les 5 ans de FlyZone
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 21
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 22
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Iconoclaste
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Spécial anniversaire ParaMag 30 ans dans le ciel
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 25
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 26
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 27
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 28
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 29
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 30
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 31
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 32
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 33
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 34
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 35
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Interview Rencontre du 3ème type, chez Icarus NZ Aerosports
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 37
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 38
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 39
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 40
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 41
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Hommage Fuck Yeah ! Jyro, «le dictateur tout-puissant»
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 43
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 44
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 45
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - - Portrait - Retour vers le futur : Pilou is back !
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 47
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 48
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 49
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 50
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 51
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 52
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 53
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - - Flash-back - L’introduction de la vidéo air en vol relatif de compétition
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 55
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 56
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 57
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - - Historique - Le premier vidéoman
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 59
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 60
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 61
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 62
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 63
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 64
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 65
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - Bienvenue à bord
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 67
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 68
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 69
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 70
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 71
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 72
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 73
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 74
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 75
ParaMag - N°361 - Juin 2017 - 76
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2111_408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2109_407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2107_406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2105_405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2103_404
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2101_403
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2012_402
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2011_401
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2010_400
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com