L’école aujourd’hui Maternelle - n°26 - Février 2012 - (Page 1)

CjourLhEi L’Éau Od’ u mate rnell e Rendez-vous sur LEA.fr le portail de L’ÉCOLE aujourd’hui Des nouvelles ressources chaque mois (fiches pédagogiques, posters, activités pour TNI, ressources multimédia) ● Des actualités qui vous concernent (fil de dépêches, portraits, interviews) ● Des communautés pour échanger avec des experts en pédadogie, littérature jeunesse, nouvelles technologies ou créer son propre blog de classe ● Édito Langues et cultures Quelle pertinence a l’apprentissage d’une langue vivante, étrangère, en maternelle ? Que pourra en retenir le jeune enfant ? L’intitulé du dossier “S’ouvrir aux langues étrangères” propose une première réponse. Il n’est pas tant question de faire apprendre stricto sensu une autre langue que la sienne mais d’ouvrir à une, voire plusieurs autre cultures. Éveiller la curiosité pour découvrir d’autres modes de vie, éduquer l’oreille pour apprivoiser d’autres sons, tels sont aussi les objectifs de cet apprentissage. Si le dossier s’interroge sur les conditions de cette “ouverture” aux langues vivantes, les pratiques pédagogiques poursuivent ce voyage linguistique, en proposant à travers différents supports d’aller à la découverte des autres : un nouvel élève originaire d’un autre pays, un événement (les J.O.) ou tout simplement un ouvrage sont autant d’occasions de s’intéresser à un autre pays. Notre Cahier spécial “Langues en apprentissage” offre encore un autre horizon en proposant des projets autour d’une langue, l’anglais, en rappelant le bénéfice de l’ouverture vers toute langue étrangère. votre revue au format feuilletable ! ➜ Activez votre compte pour accéder à tous les contenus qui vous sont réservés Pascaline Citron, rédactrice en chef Directrice de la rédaction et rédactrice en chef Pascaline Citron Journaliste Stéphanie Dizel Doumenge Éditrice Sylvie Navarro Responsable du site Laetitia Stella Multimedia Constance Frank Directrice de la publication Catherine Lucet Directrice déléguée Françoise Fougeron Création maquette Elise Rebaa-Launay, Julie Lannes Mise en page Presse & Design, Christine Poing Relecture Véronique Dussidour, Manuella Montanary Iconographie Laure Penchenat Marketing-Diffusion Antoine Alix, Evelyne Delcroix Partenariats Christophe Vital-Durand, tél. : 01 45 87 52 83 Publicité Mistral Media – Directeur commercial : David Bichot, 365 rue de Vaugirard 75015 Paris, tél. : 01 40 02 99 00 Fabrication Lucile Davesnes-Germaine Impression Loire Offset – 22 rue des Méons 42000 Saint-Étienne Rédaction Revues de l’école – 25 avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris Cedex 13, tél. : 01 45 87 50 40, fax : 01 45 87 57 86, vraffin@sejer.fr. Numéro d’édition 10180535 Dépôt légal février 2012 ; n° de CPPAP en cours Couverture © Paul Burns/BSIP Comité scientifique des fiches A. Ceccaldi – A. Popet – M.-T. Leclercq – F. Héquet – M. Winther – B. Perrodon – O. Barsolle – B. Revert – S. Mounié – F. Dimberton – C. Jardin – G. Méténier – M.-N. Roubaud – M.-J. Moussu Publication en deux cahiers. Une question, une remarque, une demande d’abonnement ? France : ■ téléphone : ■ courrier : N° Vert 0 800 032032 Nathan abonnements BP 90006 - 59 718 Lille Cedex 9 ■ e-mail : abosnathan@cba.fr Abonnement 1 an (9 numéros) : 69,75 €. Bulletin d’abonnement situé p. 7 du magazine Belgique (Edigroup Sprl) : abobelgique@edigroup.org 070 233 304 abonne@edigroup.org 022 860 84 01 Suisse (Edigroup SA) : L’ÉCOLE AUJOURD’HUI MATERNELLE n°26 février 2012 1 http://www.LEA.fr

Table des matières de la publication L’école aujourd’hui Maternelle - n°26 - Février 2012

Edito
Sommaire
ACTU
- En bref 3 questions à Gilles Porte
- Le billet du médecin Que se passe-t-il quand on dort ?
- Une année avec… Créer des comptines numériques
DOSSIER - S’ouvrir aux langues étrangères
- Introduction
- Entretien Michel Candelier
- Reportage De vrais petits Européens
- Analyse Quels objectifs pour une langue seconde à l’école ?
- Analyse Jouer à la marelle multilingue
- Bloc-notes S’ouvrir aux langues vivantes
PRATIQUES PÉDAGOGIQUES - Découvrir le monde et les cultures
- Introduction 3 questions à Marie-José Moussu
- Progressions PS MS GS
- Outils pour la classe
SÉLECTION
- Nouvelles technologies
- Pédagogie
- Coin thématique
- Jeunesse

L’école aujourd’hui Maternelle - n°26 - Février 2012