MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 53

Le 28 septembre 1911, par décision du Ministre de la
Guerre, Adolphe Messimy, la Fédération Française
des Sociétés d'Aviron est agréée comme "Société de
Préparation et de Perfectionnement Militaire".
Le 10 octobre 1914, notre périodique indique encore que
le mInistre de l'instruction publique, Albert Sarraut, vient
de charger le baron Pierre de Coubertin d'organiser la
préparation physique et militaire de la jeunesse française,
en général et de la classe 1916 en particulier.
Le programme consiste à assurer une bonne culture
musculaire et à développer l'énergie, l'endurance et le
sang froid. Les exercices recommandés sont, la course,
les sauts, le tir, la natation, l'aviron et la boxe.

La situation des clubs
d'Alsace et de Lorraine
Avec l'arrière pensée de germaniser les populations
annexées, les prussiens mettent en œuvre une stratégie
de séduction politique qui s'incarne notamment dans
l'attention inédite portée à la santé des enfants à l'école et
la mise en place des exercices corporels et de la gymnastique dans les écoles annexées.
L'activité physique et le sport, deviennent des instruments
au service de la germanisation.

Le cas des clubs
Strasbourgeois
L'originalité des clubs d'aviron alsaciens, le Rowing Club,
comme le Cercle Nautique du Rhin, ex Club Nautique de
Strasbourg, est qu'ils ont été créés pendant la période où
l'Alsace a été annexée à l'Empire Allemand.
Le Rowing Club de Strasbourg crée en 1879 est le
plus ancien club d'Alsace. Ses fondateurs étaient des
Strasbourgeois-Alsaciens de souche, profondément
attachés à une Alsace Française. Les membres du RCS,
parlaient l'Alsacien et le français, malgré l'interdiction
qui en était faite. L'association n'adhéra pas non plus au
Reichruderverband (Fédération allemande) et fit seulement partie de la ligue Alsace Lorraine. Ses rameurs ne
participèrent ainsi qu'à des compéttitions ayant lieu sur le
territoire de cette ligue, en France, en Suisse ou en Italie.

Le Club Nautique de Strasbourg, a été créé en 1881 par
des Strasbourgeois de souche allemande et se dénommait le Strasburger Ruderverein adhérent à la fédération
allemande. Le club connut très vite en Allemagne un
rayonnement important et en 1894 il est reconnu d'utilité
publique par un décret impérial.
Sur le plan historique, l'on devine facilement l'antagonisme
des deux clubs Strasbourgeois qui, bien que leurs
rameurs ne s'affrontaient pas sur l'eau, s'opposaient sur le
chapitre de la politique.
La vie des deux clubs souffrit longtemps de cette rivalité
après la première guerre mondiale. Rassurez-vous,
maintenant tout est rentré dans l'ordre, et la parole est
exclusivement donnée au sport !

Et celui des Société
des Régates Messines
Le cas du club Lorrain des Régates Messines est différent.
Plus ancienne que les clubs alsaciens, la SRM fut fondée
en 1861, sous Napoléon III, et c'est la première société
sportive messine avec la société de tir créée la même
année. SRM = Société des Régates Messines ou Seigneur
Rendez nous Metz !
En 1871, après le traité de Francfort, plus de la moitié de
la population messine émigre vers des territoires français
non annexés, et l'activité de la SRM décline.
Sa situation est difficile car la société est locataire
d'un terrain soumis à l'autorité militaire prussienne. Le
président de l'époque est amené à préciser aux nouveaux
membres de : "Prendre des précautions pour ne pas
indisposer l'autorité allemande et lui offrir un prétexte
quelconque à dissolution de la Société". Aucune inscription ni enseigne ne doivent se trouver sur le hangar et la
palissade. Il aurait fallu qu'elle soit en langue allemande
et la rare correspondance avec les administrations porte
comme subscription "An den französischen Ruder Club
Metz"
La création d'une société allemande au début 1880,
entraîne, par réaction un regain de vitalité au sein de la
SRM.
L'admission au sein des "Régates" était soumise à l'approbation et au vote du comité, ainsi aucun allemand de

© DR

Le huit de la Société Nautique de Bayonne aux Jeux Olympiques de Stockholm en 1912.
Deux de ses équipiers, le Barreur Alphonse Elichagaray et le chef de nage Jean Arne, disparaîtront dans le conflit.

MAGAviron
Numéro 31
Mars 2018

53



Table des matières de la publication MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018

Couverture
Sommaire
Zoom sur - Rockets foods New Zealand rowing championships 2017
Championnats de France d'aviron indoor - Les ergos ont rendu le premier verdict de l'année
Aviron indoor - Avirose : la santé vient en ramant
Haut niveau - L'Aviron Grenoblois : les recettes d'un succès au plus haut niveau
Coup de gueule - Le chant du cygne pour l'aviron à Aiguebelette ?
Aviron de mer - Challenge du Prince Albert II : l'aviron de mer de retour à Monaco
Vie sportive - Prendre sa "retraite", un moment simple ?
Randonnée loisirs - La randonnée des Mimosas : une parenthèse méridionale au coeur de l’hiver
Histoire - Les rameurs au cœur de la grande guerre
Championnats d'Europe juniors - Rendez-vous à Gravelines pour les juniors européens
Portrait de club - L’Aviron Marne & Joinville, plus qu’un club : une grande famille
Le coin du kiné - Changement de rythme de vie après le sport de haut niveau
Le coin du médecin - La pathologie respiratoire du rameur
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Couverture
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 2
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Sommaire
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Zoom sur - Rockets foods New Zealand rowing championships 2017
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 5
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 6
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 7
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Championnats de France d'aviron indoor - Les ergos ont rendu le premier verdict de l'année
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 9
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 10
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 11
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 12
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 13
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Aviron indoor - Avirose : la santé vient en ramant
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 15
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Haut niveau - L'Aviron Grenoblois : les recettes d'un succès au plus haut niveau
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 17
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 18
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 19
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Coup de gueule - Le chant du cygne pour l'aviron à Aiguebelette ?
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 21
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 22
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 23
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Aviron de mer - Challenge du Prince Albert II : l'aviron de mer de retour à Monaco
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 25
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 26
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 27
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Vie sportive - Prendre sa "retraite", un moment simple ?
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 29
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 30
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 31
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 32
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 33
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 34
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 35
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Randonnée loisirs - La randonnée des Mimosas : une parenthèse méridionale au coeur de l’hiver
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 37
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 38
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 39
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Histoire - Les rameurs au cœur de la grande guerre
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 41
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 42
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 43
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 44
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 45
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 46
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 47
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 48
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 49
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 50
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 51
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 52
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 53
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 54
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 55
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Championnats d'Europe juniors - Rendez-vous à Gravelines pour les juniors européens
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 57
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Portrait de club - L’Aviron Marne & Joinville, plus qu’un club : une grande famille
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 59
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 60
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 61
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Le coin du kiné - Changement de rythme de vie après le sport de haut niveau
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 63
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Le coin du médecin - La pathologie respiratoire du rameur
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 65
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 66
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 67
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 68
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1811-34
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1808-33
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1805-32
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1803-31
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1801-30
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1709-29HS
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1708-29
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1705-28
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1702-27
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1612-26
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1609-25HS
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1608-25
https://www.nxtbookmedia.com