MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 3

L'édito de la rédaction

L' AVIRON
S'OUVRE À
UN NOUVEAU
PUBLIC
Après Les jeux olympiques d'hiver qui viennent de s'achever,
place à un nouvel objectif : Tokyo. 2020, c'est demain ! À la
suite des derniers championnats du monde à Sarasota, nous
avons vu plusieurs cadres prendre leur retraite, Jérémie Azou
et Stany Delayre pour ne citer que ceux-là.
Début février se sont déroulés les championnats de France
d'aviron indoor. Ce fut l'occasion de voir arriver plusieurs
jeunes pousses sur les podiums. Même si l'ergomètre reste
une machine, les résultats donne de bonnes bases sur les
qualités physiques des rameurs avant d'entamer la saison
en bateau. A quelques semaines des championnats bateaux
courts, faire un bon résultat sur l'ergo est toujours bon pour le
moral.
L'indoor est l'occasion pour notre sport de s'ouvrir et
d'accueillir un autre public. Depuis plusieurs années nous
voyons dans les engagements des compétiteurs qui arrivent
du fitness, mais aussi du crossfit, une discipline en vogue
actuellement.
L'aviron, c'est aussi l'aviron santé et une de ses déclinaisons,
l'avirose . Cette année, la clôture de ces championnats s'est
effectuée par un relais où chaque équipe avait dans ses rangs
une femme atteinte d'un cancer du sein. Toutes vêtues de
rose, c'est avec beaucoup d'envie et de détermination que les
relayeuses ont parcouru les deux mille mètres sur la machine.
2018 est également le centième anniversaire de l'Armistice de
la Grande Guerre. Durant toute l'année Mag Aviron®, en collaboration avec Charles Imbert, va vous faire vivre les épopées
et les galères de l'époque des tranchées à l'aviron, avec les
moyens et les souffrances de l'époque.
Ce magazine respecte
l'environnement

04

..............

Zoom sur

08

.............

Championnats de France
d'aviron indoor

Rockets foods New Zealand
rowing championships 2017

Les ergos ont rendu
le premier verdict de l'année

Aviron indoor

14

..............

16

..............

20

..............

Coup de gueule

24

..............

Aviron de mer

28

..............

Vie sportive

36

..............

Randonnée loisirs

40

..............

Histoire

56

..............

Championnats
d'Europe juniors

Avirose : la santé vient
en ramant

Haut niveau

L'Aviron Grenoblois :
les recettes d'un succès
au plus haut niveau
Le chant du cygne
pour l'aviron à Aiguebelette ?
Challenge du Prince
Albert II : l'aviron de mer
de retour à Monaco
Prendre sa "retraite",
un moment simple ?
La randonnée des Mimosas :
une parenthèse méridionale
au cœur de l'hiver
Les rameurs au coeur
de la grande guerre.

Rendez-vous à Gravelines
pour les juniors européens

58

..............

Portrait de club

62

..............

Le coin du kiné

64

.............

Le coin du médecin

Bonne lecture

L'Aviron Marne & Joinville, plus
qu'un club : une grande famille
Changement de rythme de vie
après le sport de haut niveau
La pathologie respiratoire
du rameur

Eric Marie, directeur de publication

9 impasse Luc-Barbier
69640 Jarnioux - FRANCE
contact@mediasaviron.fr
Bulletin édité par la société.
Directeur de la publication : Eric Marie
redaction@mediasaviron.fr

Maquette et conception : Médias Aviron
Directeur de la publicité :
Eric Marie - publicite@mediasaviron.fr
Crédit Photo : Eric Marie (Médias Aviron),
Florent Arbib, Servane Heudiard,
Aviron Cassis.

Ont collaboré à ce numéro :
Eric Marie, Fabrice Petit, Florent Arbib,
Servane Heudiard, Stéphane Guérinot,
Michel Brignot.
N° ISSN : 2110-1221
Numéro CPPAP : 1022K90582

Imprimé sur les presses de :
FBW Impressions
Zi Des Platières
260 rue Frédéric-Monin
69440 Mornant
Tél. 09 81 71 90 02
www.fbwimpressions.com

Pour permettre à Mag Aviron® de
continuer à se développer, devenez
correspondant et écrivez des reportages
sur vos clubs ou expériences. Une grille
d'honoraires a été établie.

Pour plus d'information, veuillez nous
contacter soit sur notre page Facebook
www.facebook.com/magaviron soit à
l'adresse suivante :
redaction@mediasaviron.fr

MAGAviron
Numéro 31
Mars 2018

3


http://www.facebook.com/magaviron http://www.fbwimpressions.com http://www.magaviron.fr

Table des matières de la publication MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018

Couverture
Sommaire
Zoom sur - Rockets foods New Zealand rowing championships 2017
Championnats de France d'aviron indoor - Les ergos ont rendu le premier verdict de l'année
Aviron indoor - Avirose : la santé vient en ramant
Haut niveau - L'Aviron Grenoblois : les recettes d'un succès au plus haut niveau
Coup de gueule - Le chant du cygne pour l'aviron à Aiguebelette ?
Aviron de mer - Challenge du Prince Albert II : l'aviron de mer de retour à Monaco
Vie sportive - Prendre sa "retraite", un moment simple ?
Randonnée loisirs - La randonnée des Mimosas : une parenthèse méridionale au coeur de l’hiver
Histoire - Les rameurs au cœur de la grande guerre
Championnats d'Europe juniors - Rendez-vous à Gravelines pour les juniors européens
Portrait de club - L’Aviron Marne & Joinville, plus qu’un club : une grande famille
Le coin du kiné - Changement de rythme de vie après le sport de haut niveau
Le coin du médecin - La pathologie respiratoire du rameur
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Couverture
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 2
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Sommaire
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Zoom sur - Rockets foods New Zealand rowing championships 2017
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 5
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 6
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 7
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Championnats de France d'aviron indoor - Les ergos ont rendu le premier verdict de l'année
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 9
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 10
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 11
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 12
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 13
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Aviron indoor - Avirose : la santé vient en ramant
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 15
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Haut niveau - L'Aviron Grenoblois : les recettes d'un succès au plus haut niveau
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 17
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 18
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 19
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Coup de gueule - Le chant du cygne pour l'aviron à Aiguebelette ?
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 21
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 22
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 23
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Aviron de mer - Challenge du Prince Albert II : l'aviron de mer de retour à Monaco
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 25
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 26
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 27
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Vie sportive - Prendre sa "retraite", un moment simple ?
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 29
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 30
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 31
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 32
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 33
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 34
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 35
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Randonnée loisirs - La randonnée des Mimosas : une parenthèse méridionale au coeur de l’hiver
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 37
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 38
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 39
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Histoire - Les rameurs au cœur de la grande guerre
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 41
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 42
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 43
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 44
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 45
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 46
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 47
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 48
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 49
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 50
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 51
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 52
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 53
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 54
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 55
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Championnats d'Europe juniors - Rendez-vous à Gravelines pour les juniors européens
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 57
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Portrait de club - L’Aviron Marne & Joinville, plus qu’un club : une grande famille
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 59
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 60
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 61
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Le coin du kiné - Changement de rythme de vie après le sport de haut niveau
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 63
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - Le coin du médecin - La pathologie respiratoire du rameur
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 65
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 66
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 67
MAGAviron - N°31 - Mars/Avril/Mai 2018 - 68
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1811-34
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1808-33
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1805-32
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1803-31
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1801-30
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1709-29HS
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1708-29
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1705-28
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1702-27
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1612-26
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1609-25HS
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1608-25
https://www.nxtbookmedia.com